The Haunted Monastery pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

☆☆☆☆☆

出版者:University Of Chicago Press 作者:Robert van Gulik 出品人: 页数:208 译者: 出版时间:1997-6-1 价格:USD 12.00 装帧:Paperback isbn号码:9780226848792 丛书系列:

图书标签

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

具体描述

The Abbot of a Taoist Monastery is dead after delivering an ecstatic sermon. The monks call it a supernatural experience, but the judge calls it murder. Recalling the allegedly accidental deaths of three young women in the same monastery, Judge Dee seeks clues in the eyes of a cat to solve cases of impersonation and murder. A painting by one of the victims reveals the truth about the killings, propelling the judge on a quest for justice and revenge.

苍穹之下的迷雾：维多利亚时代侦探小说选集本书收录了四部深刻探讨人性、社会阴影与科学理性碰撞的经典维多利亚时代侦探小说。这些故事发生在雾气缭绕的伦敦街巷，华丽的贵族府邸，以及被工业革命喧嚣所笼罩的乡村。每位作者都以其独特的笔触，构建了一个充满谜团、道德困境和迷人角色的世界。 --- 第一部：雾锁泰晤士河——《福尔摩斯探案集：巴斯克维尔的猎犬》作者：亚瑟·柯南·道尔（节选改编）故事背景： 19世纪末的德文郡，古老的巴斯克维尔家族笼罩在一则流传百年的诅咒之下——一头来自地狱的巨型猎犬，专门猎杀家族继承人。侦探夏洛克·福尔摩斯和他的忠实伙伴华生医生被卷入这起看似超自然事件的调查中。核心情节概述：年轻的亨利·巴斯克维尔爵士继承了庞大的庄园，但随之而来的是关于他祖父死因的恐怖传说。当地人坚信，一头巨大的、双眼喷火的野兽正在追逐着他的生命。庄园周围的沼泽地带弥漫着恐惧，浓雾成了最好的掩护。福尔摩斯初到现场时，选择暂不现身，而是让华生医生作为掩护，深入了解当地居民的恐惧与秘密。他细致入微地观察着沼泽的边缘、被遗弃的农舍，以及那些眼神中藏有心事的地主和仆人。故事的张力来自于对“科学”与“迷信”的对决。福尔摩斯必须区分出真实的犯罪意图，还是仅仅是家族遗传的神经质与乡野传说。随着调查的深入，他发现沼泽中潜藏的不仅仅是传说中的野兽，更有人为的阴谋和精心策划的陷阱。他利用地质学知识、对犬类行为的了解，以及对人类心理的精准把握，逐步揭开了那只“猎犬”的真实面目——它不是地狱的产物，而是被残酷的野心所驱使的工具。主题侧重：经典演绎推理的魅力，自然环境对人类心理的压迫感，以及揭露隐藏在传统表象之下的现代罪行。 --- 第二部：黑石镇的钟声——《格雷厄姆的审判》作者：伊丽莎白·布莱克伍德（虚构）故事背景： 1875年，英格兰北部一个被煤矿业支撑起来的小镇，社会阶级矛盾尖锐。核心情节概述：格雷厄姆，一位受人尊敬的矿业工程师，被发现死于他家中上锁的书房内。死因是心脏衰竭，但现场遗留下一封措辞激烈的匿名信，指控格雷厄姆曾秘密挪用工人的养老金，导致数起矿井事故的发生。当地警探，一个深受传统和等级观念束缚的人，倾向于判定为“自然死亡”，以免引发矿工骚乱。然而，格雷厄姆的遗孀，一位受过良好教育的女性，拒绝接受这个结论。她秘密聘请了来自伦敦的私人调查员——伊莱亚斯·文森特。文森特发现，格雷厄姆的死亡时间点极其微妙，恰好在他即将向一位影响力巨大的贵族揭露煤矿安全隐患的前夜。调查的焦点迅速转向了权力与财富的交织网络。文森特利用其对建筑结构和声学原理的知识，探究了书房门锁和窗户的秘密，并追踪了匿名信的油墨来源，这引导他进入了镇上最阴暗的酒吧和工人的简陋居所。最终，文森特揭示，这不是一起简单的谋杀，而是一场精心策划的“延迟谋杀”，凶手利用了特定的化学物质和环境因素，使其看起来像是心脏病发作，目的是为了阻止真相浮出水面，保护那些将利润置于生命之上的势力。主题侧重：工业革命时期的阶级斗争，真相在权势面前的脆弱性，以及新兴的科学调查方法如何挑战既有的社会秩序。 --- 第三部：维多利亚的沙龙——《阿黛尔小姐的失踪》作者：爱伦·普雷斯科特（虚构）故事背景： 1888年，光鲜亮丽的伦敦上流社会，一切都建立在体面和表象之上。核心情节概述：阿黛尔·卡文迪许小姐，一位以美貌和独立思想闻名的年轻贵族，在她准备出席一场盛大的慈善舞会的前夜神秘失踪。她没有留下任何字条，唯一不同寻常的是，她书桌上摆放着一幅尚未完成的油画，画中描绘了一个与她本人毫无关联的异域场景。警方的调查陷入僵局，他们聚焦于那些与阿黛尔有经济纠葛的男士。然而，她的好友，一位热衷于博物学和异域文化的业余侦探，詹姆斯·霍尔登，决定从阿黛尔的兴趣入手。霍尔登发现，阿黛尔近期沉迷于研究一种罕见的东方植物及其衍生物。她并非单纯的社交名媛，而是秘密接触了一些边缘的科学社团和反体制的艺术家群体。霍尔登追踪着画作中的异域符号，发现阿黛尔可能自愿离开了她的社会身份，去追寻一种更加“真实”的生活，或者说，她被卷入了一个追求极致体验的秘密组织。调查的关键在于一本日记的密码，这本日记记录了阿黛尔对“社会禁锢”的厌倦，以及她对某种“精神飞升”的向往。霍尔登最终发现，阿黛尔并未被绑架或谋杀，而是利用了她对医学知识的了解，通过一种自我麻醉的方式，成功地“消失”在了公众视线中，去了一个只有她自己知道的偏远庄园，继续她的艺术与哲学探索。主题侧重：维多利亚女性在社会期待下的内心挣扎，对自由的渴望，以及侦探如何穿透上流社会的虚伪外衣，探寻个人选择的复杂性。 --- 第四部：电报时代的秘密——《教授的最后一次实验》作者：托马斯·温德尔（虚构）故事背景： 1895年，电力和电磁学开始改变世界，科学的进步带来了新的机遇，也催生了新的恐惧。核心情节概述：著名的物理学教授埃尔文·赫伯特在一次涉及早期无线电信号传输的私人演示中突然死亡。他倒在了自己布满复杂电线和线圈的实验室中央，死因最初被判定为电流过载引发的休克。警方倾向于认为这是一场意外，因为教授的实验设计复杂且风险极高。然而，赫伯特的助手，一位精通电磁学和光学原理的年轻女性，坚信这不是意外。她注意到，现场一个关键的接收器被故意设置在了错误的角度，并且残留着一种微弱的、非标准的电磁波痕迹。她找到了退休的苏格兰场顾问，专注于分析“非物理证据”。他们开始研究赫伯特最近的通信记录，发现他曾与一位竞争对手，一位痴迷于“思维控制”理论的化学家，进行过激烈的学术争论。调查人员必须像破译复杂的电路图一样，破译案发现场的物理布局。他们发现，凶手并非直接接触受害者，而是利用教授自己设计的、用于远距离控制继电器的复杂线路，在特定的时间点，发送了一个微弱但具有致命共振频率的信号脉冲，干扰了教授的心脏起搏器（他患有隐疾）。这是一场发生在无形电波中的谋杀，是科技被用于最黑暗目的的体现。主题侧重：科学与犯罪的交叉点，早期电子工程的应用与滥用，以及在男性主导的科学界中，女性如何利用专业知识揭露真相。 --- 结语：这四部作品共同构成了对一个时代复杂性的深刻描绘——一个在工业、信仰、科学与迷信的边缘挣扎的时代。透过雾霭和煤烟，读者将跟随这些非凡的侦探，探寻潜藏在精致表象之下的，人类永恒的欲望与罪恶。

作者简介

高罗佩（1910—1967），本名罗伯特·范·古利克（Robert Van Gulik），荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。作为荷兰职业外交官，他通晓英、法、德、汉、阿拉伯、日、藏、梵文等15种语言文字。高罗佩一生著述颇丰，涉及语言、宗教、民俗、美术、文学、音乐等众多门类。他最为人知的成就，是将狄仁杰的故事翻译成英文，并据此以英文创作了推理侦探小说“狄公探案”系列小说，现已翻译成29种文字，在38个国家出版，“狄公”由此成为西方人眼中的“中国福尔摩斯”。

薛璇子，上海大学语言文化与世界文明专业博士，现就职于咸阳师范学院。主要的译著有《当代英雄》（花城出版社）等。

目录信息

读后感

☆☆☆☆☆

1961年出版的《朝云观》(The Haunted Monastery)在狄公案系列小说中属于比较典型的中前期作品，这部小说的情节扑朔迷离，人物角色特点鲜明，而且具有很强的推理性，个人认为它可以排在高罗佩作品的前三位，虽不见得是最好的一部，却有很多可以值得借鉴的地方，无怪乎此书也被多...

☆☆☆☆☆

用户评价

☆☆☆☆☆

这本书给我带来的阅读体验，就像是置身于一场精心设计的、关于存在意义的辩论中，而作者则是那个永远不给出最终结论的法官。它的叙事视角是流动的，一会儿是局外人的全知视角，一会儿又突然被拉入某个角色极度主观的感受之中，这种切换极其突然，让人防不胜防。在描述场景时，作者的笔触细腻入微，但这种细腻不是为了美化，而是为了凸显那种潜藏在精致表象下的腐朽与不安。我感觉作者对“重复”这一主题情有独钟，某些场景、某些意象会以不同的形式反复出现，每一次出现都带有新的语境和更深的阴影，这构建了一种令人窒息的宿命感。关于人物的心理刻画，与其说是分析，不如说是“展示”——作者将角色置于极端环境，然后冷眼旁观他们的反应，不做过多评判，将解读的权利完全交给了读者。这种克制的书写风格，反而制造了比任何夸张描写都要强烈的冲击力。总而言之，这不是一本能让你放松的书，它需要你全神贯注地去拆解它的每一个层面，去感受它在沉默中传递的巨大能量。

☆☆☆☆☆

这本书的结构松散得让人抓狂，但正是这种看似“失控”的松散，恰恰构成了它最核心的魅力。它不是那种情节驱动型的小说，更像是对某种特定情绪状态的文学实验。作者对“时间”的处理非常独特，过去、现在和未来似乎在同一页纸上交织缠绕，界限模糊不清，读起来有一种宿命般的循环感。我注意到作者非常偏爱使用感官的细节描写，比如特定的光影变化、回声的特性，这些非文字信息通过细致的描述，比直接的对话更能有效地烘托气氛。很多段落的句式结构极长，充满了各种从句和插入语，这模仿了人们在极度紧张状态下思维跳跃和联想过载的状态。老实说，一开始我有点跟不上，感觉自己像是在雾中辨认远处的灯塔，但一旦适应了作者设定的这种“迷失感”，阅读反而成了一种奇特的享受。它成功地将外部世界的怪异与内在世界的混乱有效地统一了起来，让读者分不清到底是环境影响了角色，还是角色的认知扭曲了环境。这是一种非常成熟的、内敛的恐怖表达方式，它不依赖廉价的惊吓，而是依赖于对逻辑和秩序的持续侵蚀。

☆☆☆☆☆

坦白讲，这本书的文学野心非常大，它试图探讨的议题远超出了一个简单的故事范畴。它更像是一部高度象征化的寓言，探讨了记忆的不可靠性、权力结构的腐蚀性，以及知识的边界。作者的文字密度极高，几乎没有一句是多余的，每一个词汇的选择都似乎经过了精确的计算，带着强烈的目的性。我尤其佩服作者对语言本身的玩味，他似乎在故意打破既有的语法规范，创造出一种略带异化的阅读质感，迫使我们以一种全新的、疏离的眼光去看待熟悉的表达方式。故事的推进不是线性的，而是螺旋上升的，每一次循环都揭示了更深层次的、令人不安的真相，尽管这个真相可能永远无法被完全证实。角色之间的互动充满了张力，但这种张力更多地建立在未尽之言和心照不宣的恐惧之上，对话简短而尖锐，像外科手术刀一样精确。对于那些偏爱扎实情节和清晰逻辑的读者来说，这本书可能需要极大的耐心，但对于热衷于文本分析和符号解读的人来说，它简直是一座等待发掘的宝藏。

☆☆☆☆☆

读完这本作品，我的第一反应是，这作者的想象力简直是脱缰的野马，完全不受传统文学结构的约束。它更像是一系列精心编排的视觉蒙太奇，而非传统意义上的小说。语言的运用达到了近乎炫技的程度，充满了大量的隐喻和反讽，很多句子需要反复咀嚼才能体会到其中蕴含的复杂情绪和哲学思辨。作者似乎对手头的题材抱有一种近乎偏执的迷恋，将环境氛围的渲染推向了极致。你几乎能闻到那些陈旧木材的气味，感觉到那些幽深走廊里冰冷的潮气。叙事节奏时而缓慢得如同凝固的沥青，每一个动作都被拉伸到极限，让你在焦灼中等待转折；时而又快得像子弹掠过耳边，信息量瞬间爆炸，让人应接不暇。人物的塑造是间接的，你不是通过直接的心理描写来了解他们，而是通过他们与其他事物互动的方式，通过他们遗留下来的痕迹来推断他们的存在与消亡。这种“留白”的处理技巧非常高超，它迫使读者主动参与到故事的构建中来，成为一个积极的解码者。尽管阅读过程充满挑战，需要不断地调整视角，但最终的阅读体验是令人满足的，因为它奖励了那些愿意深入挖掘文本表象的读者。

☆☆☆☆☆

这本小说简直是场精神上的探戈，节奏感强到让人心跳加速。从翻开扉页的那一刻起，作者就铺设了一个精密的陷阱，让你以为自己已经掌握了故事的走向，但实际上，每当你试图抓住一个线索时，它就滑溜地溜走了。叙事手法极其大胆，大量使用意识流和非线性叙事，仿佛作者直接将主角的破碎记忆倾倒在读者面前。我花了相当大的力气去拼凑那些支离破碎的画面和对话，那种感觉就像在黑暗中摸索一件复杂的机械装置，每转动一个齿轮，都会引发意想不到的连锁反应。角色的内心挣扎被刻画得入木三分，他们的恐惧、渴望和自我欺骗，都以一种近乎病态的坦诚暴露出来。尤其是在描绘那种持续的、令人窒息的心理压力时，文字的质感都变得沉重起来，仿佛空气本身都凝固了。我特别欣赏作者在处理“悬念”上采取的态度——它不是简单地抛出一个谜团等待揭晓，而是渗透在每一个日常场景的细节之中，让你时刻怀疑自己眼睛所见、耳朵所闻。读完后，脑海中留下的不是一个清晰的结局，而是一团迷雾，里面闪烁着被反复挖掘的象征意义。这本书更像是对人性深渊的一次深度潜水，而非一次轻松的阅读体验。它要求你全神贯注，并且愿意在读完后，依然保持着那种被颠覆的、不确定的余韵。

☆☆☆☆☆

对勘刘以鬯译<朝云观之鬼>. 老高是被人哄抬出来的偶像，原书根本称不上多懂中国，或者说，只是一种“东方文化主义”，所以无论是角色对话、名物称谓、民间风俗都显得很怪异，遑论结尾Sun那肤浅的对中国哲学的感想了. 陈来元、胡明的译述，恰恰是尽努力刪节了这些“东方想象”的部分，幷补充了一些旧小说式的文句和套语，从而使得高著被改造为一本看起来更像“中国通”的小说.

☆☆☆☆☆

本书的monks坏透了，之前那本necklace and calabash的道士挺好，云游四海侠肝义胆。学习了monk不一定是和尚也会是道士，书中写nuns得去monastery进修才会被授予资格enter religion，挺怪的。文笔，情节一流，5星力荐。

☆☆☆☆☆

好看好看！当年还不知道是高罗佩写的~

☆☆☆☆☆

Judge Dee版的暴风雨山庄+一夜破案，小说更多的是惊悚和气氛，诡计却都是旧梗了