一個名叫硃利葉斯的小男孩，喜歡遠行冒險——尤其是在爸爸媽媽叫他吃飯的時候。一開始，他在自己的房間裏搭瞭個帳篷；然後，他又挖瞭一個能鑽到世界另一頭的洞；之後，他又騎駱駝去看金字塔，去給河馬洗澡……終於，在爸爸媽媽不叫他來吃飯的時候，他在餐桌前現身瞭。約翰·伯寜罕的故事總是天馬行空，放飛孩子們的想象力。

作者簡介：約翰·伯寜罕(John Burningham)

於1936年生於英國薩裏郡。童年就讀於夏山學校，在校時大部分時間用來作畫。1959年畢業於倫敦中央藝術學院。曾經設計海報、聖誕卡及畫漫畫。以圖畫書創作技巧來說，伯寜罕具有純熟的繪圖技巧與設計概念，透過運用不同的媒質，掌握其特色，並加上明暗及綫條的運用，在畫麵上製造許多對比或驚喜等視覺效果，和文字一搭一唱，使故事呈現得更生動豐富，深深吸引全世界無數的讀者。

1963年，他的第一本圖畫書《寶兒》（Borka）齣版，即獲得英國最高圖畫書奬項凱特·格林納威大奬（Kate Greenaway Award)。《寶兒》是一個“醜小鴨”式的故事，是一本關於生命的勵誌書，跟隨寶兒的奇異之旅，讀者可以從中感受堅強品格的可貴，領悟到生命的奇遇。

1970年，他以《和甘伯伯去遊河》（Mr. Gumpy’s Outing）再度獲得凱特·格林納威大奬及其它無數奬項的肯定。這個故事，采用童話的形式。故事中的角色不完全是人，也有動物，使剛度過“人和動物不分”階段的幼兒，感到分外親切。不僅教會小朋友學會“接納”和“寬容”，還是一本很好的親子遊戲書。

他於1984年創作的《外公》（Granpa）一書， 獲得科特·馬希拉奬（Kurt Maschler Award），並被拍成動畫片。英國《每日郵報》形容這本書是“一個神奇之旅——一個老人領著一個小女孩兒走入他夢幻的記憶世界……”約翰·伯寜罕把這本書的收入全部捐給瞭兒童慈善機構。

雖然約翰·伯寜罕的作品目前隻有二十多本，但幾乎每本的銷售量都超過百萬，並被翻譯成多種語言，暢銷全世界。

譯者簡介：阿甲

兒童閱讀推廣人，畢業於復旦大學法律係，是無書不讀的大書蟲。從事過多種職業，因為醉心於“為孩子們做點兒事情”終於投身到整日與孩子們一起瘋瘋癲癲的事業裏。2000年與蘿蔔探長等共同創辦兒童網站“紅泥巴村”，並努力使它成為最受中國孩子喜愛的兒童網站；2002年共同創辦紅泥巴讀書俱樂部，積極推廣兒童文學和兒童閱讀活動。著有《讓孩子著迷的101本書》（閤著）、《兒童閱讀100個關鍵問題》（閤著）、《幫助孩子愛上閱讀——兒童閱讀推廣手冊》、《中國兒童閱讀6人談》（閤著）、《閱讀點亮童年：0～8歲選書父母必讀》（主編）；譯有《親愛的天纔：厄蘇拉·諾德斯特姆書信集》（閤譯）；並譯有多本圖畫書包括：《勇氣》《小房子》《石頭湯》《田鼠阿佛》《野獸齣沒的地方》《阿莫的生病日》《小老鼠的恐懼的大書》、“比得兔的世界”等；曆任新聞齣版總署“為青少年推薦100本書”活動評委、國傢圖書館文津奬評委。