具體描述
※與杜甫齊名的日本“俳聖”鬆尾芭蕉紀行文、俳文全集，媲美《源氏物語》的日本古典文學瑰寶！
※芥川龍之介、川端康成、榖崎潤一郎、周作人、葉渭渠等名傢一緻推薦！
※收錄全部紀行文和俳文，包括紀行文典範《奧州小道》《更科紀行》《鹿島紀行》《笈之小文》等五十多篇精美散文。
※典雅、閑寂、幽玄、枯淡……芭蕉筆下的日本，除瞭美，還是美。
※歌川廣重浮世繪精裝典藏本，詩文並茂，美景共賞，來一場古典的日本之遊。
※人生如旅，造化隨順，風雅之誠。既是鬆尾芭蕉的創作精神，更是他人生哲學之精華。流傳後世，與當代人的精神世界共鳴！
※如果你熱愛日本的自然風景、風土人情和文化遺産等，你必須讀一讀鬆尾芭蕉。
※三百多年過去，鬆尾芭蕉《奧州小道》被翻譯為多國文字，持續感動著全世界。“奧州小道”也成為日本廣受推崇的旅遊路綫之一。
-------------------------------------------------------------------------------
《奧州小道》是日本“俳聖”鬆尾芭蕉的紀行文、俳文全集，由翻譯傢鄭民欽翻譯。本書收錄瞭享譽世界的紀行散文名篇《奧州小道》《野曝紀行》《鹿島紀行》《笈之小文》《更科紀行》，以及俳文《柴門》《寒夜辭》《幻住庵記》《落柿捨記》《溫泉頌》等共計五十餘篇文章。芭蕉一生數次齣行，凡有美景名勝處，無不留下他的影子和俳句。
本書以芭蕉自41歲起、生命最後十年的行旅為綫索，記載瞭其沿途見聞，多以自然風貌、風雪花鳥等為描寫對象，文字簡潔凝練，旅趣閑逸風雅而富於禪意，傳達瞭其“人生如旅，造化隨順，風雅之誠”的精神。
其文典雅、閑寂、幽玄、枯淡，是日本傳統美學典範。芭蕉筆下，除瞭美，還是美。因此，數百年來被翻譯為多國文字，持續感動著全世界讀者，並跟隨芭蕉的文章重走其詩魂之路。
--------------------------------------------------------
※芭蕉是《萬葉集》以後最偉大的詩人。——芥川龍之介（日本文學傢）
※杜甫和芭蕉，是中國和日本兩位最偉大的詩人，而且芭蕉深受杜甫的影響。——川端康成（日本文學傢）
※他以觀察為己任，在作品中追尋與造化相融的世界。——榖崎潤一郎（日本文學傢）
※芭蕉有閑寂自然與禪悅相通的俳境，不是凡人所能企及。他的詩不必說，文亦都能錶示齣這境界來。——周作人（文學傢）
※芭蕉在旅次“順隨造化，以四時為友”，通過自然觀照，自覺四季自然之無常流轉，“山川草木悉無常”，進而感受到“諸行無常”。因此他竭力擺脫身邊一切物質的誘惑，“以腦中無一物為貴”，“以旅為道”，以及以大自然作為自己的“精神修練場”，培植“不易流行”的文藝思想和宗教哲學思想。——葉渭渠（日本文學專傢、翻譯傢）
※ 鬆尾芭蕉是在俳句的傳統裏麵，最偉大的，公認是日本史上空前絕後的詩人 。——梁文道《開捲八分鍾》
※（芭蕉）置尺度形容詞於不顧，對世界便會愛之更多，索之更少。——羅伯特·哈斯（美國前桂冠詩人）
※ 書中描述的每個地方都完全變樣瞭。芭蕉旅程第一站所到的韆住，如今是繁華商業區，而他在路上度過第一夜的草加，現在正進行規模浩大的住宅開發。但是《奧州小道》的真諦將超越這些改變而永存。——唐納德·基恩（學者）
作者簡介
鬆尾芭蕉（MatsuoBashō，1644-1694）
日本江戶時代俳諧詩人，生於三重縣伊賀上野。父親為低級武士。芭蕉幼名金作、半七、藤七郎、忠右衛門。後改名甚七郎、宗房。俳號宗房、桃青、芭蕉。彆號釣月軒、泊船堂、栩栩齋、華桃園、風羅坊等。
十三歲喪父。十九歲開始創作俳句，漸露頭角。1680年移居深川芭蕉庵。1682年改稱“芭蕉”，流寓甲州。翌年歸江戶，創立蕉風俳諧。1684年開始漫長的旅行，先後寫下《野曝紀行》《鹿島紀行》《笈之小文》《更科紀行》《奧州小道》等。1694年，因旅途中染病，迴鄉後不久辭世。
芭蕉在貞門、談林二派基礎上把滑稽詼諧的遊戲性俳諧發展成獨具藝術性、思想性的正統高雅的形式，被世人尊為“俳聖”。另著有《嵯峨日記》《曠野》《猿蓑》《虛栗》等。
----------------------------------------------------------
鄭民欽
翻譯傢，學者。1946年生於福建省福州市。北京外國語學院亞非係日語專業畢業。現為中國作傢協會會員、北京大學日本研究中心特約研究員、中國日本文學研究會副會長、中日詩歌比較研究會副會長、全國日語教學研究會理事等。
著有《日本俳句史》《日本民族詩歌史》《和歌美學》等，編有《風雅俳句係列》《風雅和歌係列》等，譯有《源氏物語》《奧州小道》《東京人》《春琴抄》《燃燒的綠樹》等百種。
目錄資訊
2 野曝紀行
17 鹿島紀行
24 笈之小文
47 更科紀行
52 奧州小道
106 嵯峨日記
俳文
122 柴門
123 我識其句（乞食翁）
125 寒夜辭
126 《虛栗》跋
128 士峰贊
129 歌仙贊
130 竹叢深處
131 磨榖聲
132 賣酒於梅
133 一枝軒
134 《伊勢紀行》跋
135 牆角梅
136 雪球
137 閑居之箴
138 鬥笠記
140 四山瓢
142 《結草蟲說》跋
144 《續原》跋
145 示權七
146 歲暮
147 挖掘泥炭之山岡
148 伊賀新大佛記
149 詣高野
150 十八樓記
152 更科姨捨山賞月
154 芭蕉庵十三夜記
156 送越人
157 佛法之月
159 《銀河》序
160 溫泉頌
161 紙衾記
162 灑落堂記
164 賀重
165 幻住庵賦
169 幻住庵記
173 四條河灘納涼
174 烏之賦
176 落柿捨記
177 堅田十六夜之辯
179 贊譽成秀庭院鬆之辭
180 《忘梅》序
183 離居之辯
184 移芭蕉詞
188 僧專吟餞彆詞
189 許六離彆詞
192 吊初鞦七日雨星
193 閉關之說
195 悼鬆倉嵐蘭
197 機銘
198 嗒山餞彆之辭
199 搗杵贊
235 譯後記
· · · · · · (收起)
讀後感
春日寻秘处 也无风雨也无晴 幸甚撰新文 以上这些仅仅只是我对于俳句的拙劣的模仿，并没有按照严格的俳句要求的规格而作，毕竟在阅读这本书之前，我对于俳句以及松尾芭蕉的了解也止于《搞笑漫画日和》里面的情节，更何况动画里面的情节完全是对松尾芭蕉的恶搞。 所以在翻阅这本...
評分俳句是日本最具代表性的传统诗歌形式,也是世界文学中最短的诗歌形式之一,自奈良天皇时期发展至今已有四百余年的历史,并仍然具有顽强的生命力和广泛的影响力。松尾芭蕉的俳句将古典技巧和自由奔放巧妙融合，开创了俳谐的黄金时代，被人尊称为“俳圣”。他收过不少弟子，其中有个...
評分 評分【前言】 此文乃轉載自林文月教授今年3月19日於聯合報上所發表的文章。中間敘述了她與本書作者之間，以及與日本文學、翻譯之間的綿密。雖《奧之細道》中文版早有簡體中文版(譯名為《奧州小路》)，但與此書相比，似乎氣弱了些。相對的，也顯出了鄭清茂教授學貫中日的功力！值得...
評分一向不是个喜欢看散文游记或类似于散文的小说的人，唯一看过并能够背几句的，是丰子恺先生翻译的屠格涅夫的《猎人笔记》——那也是十一二岁时候的事了。但是为了了解神秘的疑为伊贺忍者、幕府间谍的俳谐师松尾芭蕉以及他最喜爱的弟子曽良，还是一口气干掉了陈岩先生翻译的《奥...
用戶評價
對於《奧州小道》這本書，我必須說，它成功地挑戰瞭我對於“故事”的固有認知。它不是那種情節跌宕起伏，讓你一口氣讀完的快餐式讀物，而是更像一杯需要慢慢品味的陳年佳釀，每一口都蘊含著豐富的層次和意蘊。作者在敘事上錶現齣瞭驚人的耐心和對細節的極緻追求。我尤其欣賞他對人物心理活動的細緻刻畫，那種抽絲剝繭般的深入，讓我看到瞭角色內心深處最真實的情感暗流。書中的許多場景，雖然沒有激烈的衝突，卻因為人物之間微妙的互動和內心的獨白而充滿瞭張力。我常常在閱讀中停下來，反復咀嚼某一段對話，試圖去理解角色話語背後的深層含義，去感受他們所承受的壓力與無奈。這本書還讓我對“選擇”這個主題有瞭更深刻的認識。它沒有給齣簡單的答案，而是通過展示不同人物在不同境遇下的不同選擇，引發瞭我對自身人生道路的思考。讀完這本書，我感覺自己的內心變得更加沉靜，對人生的理解也多瞭一份厚重感。這絕對是一本值得反復閱讀、細細品味的佳作。
评分這本《奧州小道》真的給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗。從第一頁翻開，我就被作者那細膩入微的筆觸深深吸引。那種仿佛身臨其境的感覺，讓我看到瞭書中人物每一次心跳的起伏，聽到瞭他們每一次呼吸的節奏。作者對於環境的描繪尤其齣色，無論是壯闊的自然風光，還是隱藏在街角巷尾的市井生活，都活靈活現地展現在我眼前。我感覺自己就像一個隱形的觀察者，悄悄地走在奧州的土地上，感受著這裏的風土人情。書中的情感刻畫也十分到位，角色的喜怒哀樂，他們的掙紮與成長，都讓我感同身受。有好幾次，我甚至會因為某個情節而潸然淚下，或者因為某個角色的堅持而熱血沸騰。這不僅僅是一本書，更像是一段被珍藏起來的時光，一段關於人生、關於選擇、關於勇氣的旅程。作者的文字功底可見一斑，他能夠用最樸實無華的語言，觸及讀者內心最柔軟的地方。這本書的結構也很巧妙，敘事的節奏張弛有度，總能在恰當的時候拋齣引人入勝的懸念，又能在不經意間給予深刻的啓示。我強烈推薦這本書給所有熱愛生活、熱愛思考的讀者。
评分我最近讀的這本《奧州小道》，給我帶來的感覺非常奇妙，是一種既熟悉又陌生的震撼。熟悉，是因為它所描繪的生活場景和人物情感，總能在我內心深處找到共鳴，仿佛看到瞭曾經的自己，或者身邊熟悉的人。陌生，是因為作者以一種極其超然的視角，將這些熟悉的元素重新組閤，賦予瞭它們全新的生命力。他的敘事方式非常靈活，時而像一位飽經滄桑的長者，娓娓道來人生的智慧；時而又像一個充滿好奇的孩童，捕捉生活中的點滴驚喜。書中對於“時間”的描繪尤其令我印象深刻，它不是綫性的流逝，而是充滿瞭迂迴與反復，過去與現在交織在一起，構成瞭一幅幅令人迴味的畫麵。我常常在閱讀過程中，被某一個細節所觸動，然後開始迴憶起自己生命中的相似片段，久久不能平靜。這本書給我最大的啓發，在於它讓我看到瞭生活的多重可能性，也讓我認識到，即使是最微小的努力，也可能在時間的洪流中留下深刻的印記。
评分《奧州小道》這本書，簡直就是一場關於“看見”的盛宴。它讓我有機會透過作者的眼睛，去“看見”那些平日裏容易被我們忽略的風景，去“看見”那些隱藏在平凡生活中的不平凡。作者的語言風格非常獨特，既有詩意的浪漫，又不失現實的質感。他能夠將最尋常的景物描繪得生動形象，仿佛就在眼前，觸手可及。我特彆喜歡他對人物之間情感聯係的捕捉，那種不動聲色的關懷，那種欲言又止的牽掛，都寫得非常動人。書中沒有轟轟烈烈的愛情，也沒有驚天動地的壯舉，但正是這些細微之處，構成瞭生命中最真實的底色。讀這本書，我仿佛迴到瞭自己的過去，看到瞭自己曾經經曆過的那些微小的幸福與失落，那些不為人知的堅持與放棄。作者的文字有一種治愈人心的力量，它讓我意識到，即使在最普通的生活中，也蘊藏著無限的美好與可能。這本書讓我重新審視瞭自己的生活，也讓我學會瞭用更溫柔的目光去對待身邊的一切。
评分《奧州小道》這本書，真的可以說是“潤物細無聲”的典範。它不像某些作品那樣，上來就拋齣驚人的觀點或者激烈的衝突，而是以一種極其舒緩、自然的方式，慢慢地滲透進你的內心，然後悄悄地改變你對世界的看法。作者的文字功底爐火純青，他能夠用最簡潔的語言，錶達最深刻的情感。我特彆欣賞他對人物內心世界的探索，那種不動聲色的洞察力，讓我看到瞭角色內心深處那些難以啓齒的秘密和渴望。書中的許多情節，雖然看似平淡，卻因為人物之間的情感張力而充滿瞭戲劇性。我常常在閱讀中，感受到一種淡淡的憂傷，又夾雜著一絲希望，仿佛看到瞭生命中那些無法言說的復雜情感。這本書讓我重新審視瞭“成長”的意義，它不是一蹴而就的飛躍，而是一個漫長而麯摺的自我發現的過程。讀完這本書，我感覺自己的內心變得更加成熟和包容，也更加理解瞭生活的艱辛與美好。
评分芭蕉桑的《奧州小道》已經是流傳三百多年、翻譯瞭無數次的經典紀行散文。本書不僅僅是收錄瞭《奧州小道》這一篇，而且是收錄瞭芭蕉人生最後十年的全部旅行見聞，比如《更科紀行》《笈之小文》，等等。配上歌川廣重的浮世繪風景圖，更彰顯其典雅、古樸的氣韻。要我說，如果想瞭解芭蕉、瞭解日本俳諧
评分芭蕉桑的《奧州小道》已經是流傳三百多年、翻譯瞭無數次的經典紀行散文。本書不僅僅是收錄瞭《奧州小道》這一篇，而且是收錄瞭芭蕉人生最後十年的全部旅行見聞，比如《更科紀行》《笈之小文》，等等。配上歌川廣重的浮世繪風景圖，更彰顯其典雅、古樸的氣韻。要我說，如果想瞭解芭蕉、瞭解日本俳諧
评分在我看來，芭蕉的俳句很像是一種半白話版的山水田園唐詩，意境雖未必高遠和充滿禪機，卻獨得一個自然愜意。
评分人生如旅，造化隨順，風雅之誠。讀俳句怎麼不讀鬆尾芭蕉。
评分人生如旅，造化隨順，風雅之誠。讀俳句怎麼不讀鬆尾芭蕉。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有