魔山 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
托马斯·曼(Thomas Mann，1875-1955)德国二十世纪最著名的现实主义作家，出生于德国北部吕贝克城。 1924年发表的长篇小说《魔山》，被誉为“欧洲文艺复兴的收官之作”。
凭借这本书，托马斯·曼突破了德语文学的地方性，成为整个欧洲精神没落的代言人。
1929年，荣获诺贝尔文学奖。
杨武能，翻译家，四川大学教授、博士生导师。
1938年4月3日出生于重庆，1962年南京大学德国语言文学专业毕业，后考入中国社会科学院研究生院师从冯至。
翻译了《魔山》《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等20余部德文经典著作。
2000年荣获德国颁发的“国家功勋奖章”，2013年获得“歌德金质奖”。
2018年荣获中国翻译界最高奖——“翻译文化终身成就奖”。
- 小说
- 长篇
- 托马斯·曼
- 德国文学
- 德国
- 外国文学
◆诺贝尔文学奖得主托曼斯·曼代表作，被誉为德国现代小说的里程碑
◆哈佛大学推荐50本必读经典著作之一
◆“翻译文化终身成就奖”得主杨武能教授德文直译，还原作品精髓
汉斯·卡斯托普原本是位有着大好前程的青年，在山上疗养院治疗贫血症的过程中，不幸感染了肺结核，被迫长期住在疗养院。期间他遇到了各种各样奇怪的人，其中有隐秘的共济会成员，有狂热的耶稣会神父，还有殖民地的农场主等等，各种思潮在这里碰撞、对峙，结果主人公不旦思想开始变得混乱，意志也越来越消沉，并迷恋上一位有夫之妇。山庄成为了一座“魔山”，在那里他忘记了时间，也忘记了人生的责任和使命。七年后，世界大战爆发，战争的炮火终于震醒了他，在所谓“爱国主义”的感召下，他奔赴战场。
作者试图通过对话、象征、梦境、辩论、独白等多种现代表达方式，充分凸显西方世界在精神上的混乱无序、颓垣废址。
具体描述
读后感
虽然《魔山》只看了“引子”，但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面，钱鸿嘉译本全是错，full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围，到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的： （……读者诸君不要嫌我们的故事长...
评分可能是我联系实际能力太弱，倒没有很明显地感受到它和法西斯主义的血缘关系，更像是自我拷问沉沦史。主人公一上山，那意大利老唠叨就说了句真理，别以为这里是五千米的高山，实际上是万丈深渊。就像传说中的地狱，吃好喝好姑娘大把，骄奢淫逸是人的本性，每个人都不由自主地寻...
评分我今天试看了杨武能版魔山，仅看第一章，翻译便让我无法忍受了。 我从来不追求什么翻译版本，也不懂翻译技巧，不过我今天还是忍不住想要吐槽一下了。 比如这段“三个星期对于我们这上边的人来说几乎微不足道， 可是在原本只想来此看看并且总共不过呆三个礼拜的你眼里，这段时...
评分“人们不仅仅以个人的身份生活，而是不知不觉地与他的时代和同时代的人同呼吸，共命运。人们可能认为他生活中那些一般性的、非个人的基础已牢固地奠定，同时把它们看作是天经地义的，对它们一点儿不抱攻击、批判的态度，像善良的汉斯.卡斯托尔普那样。但有一点也是很可能的，...
用户评价
西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
评分西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
评分西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
评分西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
评分西西弗书店全价购入，上下两册平装本带外套壳，这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天，店员小哥主动过来问要拆吗，不容分说给我拆了一套，一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候，我的关注点似乎在得了肺结核真好，可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱，自由自在地生活，今天再读，原来如此，我当年都在想些什么啊。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有