德國知名的“圖像魔術師”與枕邊童話的相遇

國際安徒生插畫大奬得主：剋勞斯·恩西卡特

緻密綫條的浪漫主義版畫風格

譜寫夢想與現實交錯的樂章

♦ 編輯推薦

☆ 插畫收藏：永遠的德國插畫大師剋勞斯·恩西卡特

剋勞斯·恩西卡特始終秉持“插畫必須超越原文”的信念，在文字的基礎上， 用插畫對故事加強詮釋，以此觸發孩子的想象力，讓孩子走進藝術創造的真實世界，從而認識世界、理解世界、收獲智慧。

剋勞斯·恩西卡特以一絲不苟的態度進行創作，擅長以緻密精確的綫條詮釋故事畫麵，他的作品帶有浪漫主義的蝕刻版畫風韻，用略帶誇張的藝術手法，展現獨特的藝術個性。他曾經榮獲插畫方麵的重要奬項：

榮獲兒童文學界的“諾貝爾”奬——國際安徒生奬插畫傢奬

榮獲插畫界的“奧斯卡”奬——博洛尼亞最佳選書奬

剋勞斯·恩西卡特還為許多著名的文學作品配過插圖，包括德國文豪歌德的《浮士德》、席勒的《威廉·退爾》、格林兄弟的《不萊梅的音樂傢》。

☆ 經典再讀：從童話到現實的夢想之旅

★ 獨一無二的詮釋視角。

麵對童話，改編者往往用夢幻溫暖的筆觸，去呈現可愛的故事。而剋勞斯·恩西卡特筆下的《不萊梅的音樂傢》，卻一改歡樂膚淺的麵貌，用獨到的思想和藝術技法，賦予故事更現實的色彩，誘發讀者的驚詫和沉思。而在麵對采訪時，他也誠實地說道：“我總是試圖可愛，但那並不有效。”

頗具曆史感的繪畫元素，人物服飾細節以及建築細節都釋放瞭訊息，使人物擁有比以往更強烈的個性，與故事角色年齡形成巨大反差。為此，成人讀者也能用繪者的詮釋中，解讀到更多關於社會現實的隱喻。

★ 屢次改編的經典故事。

世界聞名的經典故事：《格林童話》，銷量僅次於《聖經》的“蕞暢銷的德文作品”。

經典之中的經典篇目：《不萊梅的音樂傢》，被無數位藝術傢改編過、搬上戲劇舞颱的經典篇目。

☆ 每個時代和個人都會有自己的解讀

故事內容講述因年老而被主人遺棄的驢，在路上碰上有同樣遭遇的狗、貓和公雞，四個夥伴決定結伴上路，一起去不萊梅城完成音樂傢的夢想。當夜幕降臨，在路上的他們又冷又餓又睏。這時，公雞發現瞭一間溫暖的屋子，屋子卻被凶神惡煞的強盜霸占著……他們該如何是好？

這個故事充滿溫情與笑料，孩子們在捧腹大笑之餘，引發對夢想和善意的思考，更看到互幫互助的力量。

繪者剋勞斯·恩西卡特在接受Deutschlandfunk采訪時，頗有感觸地說道：“童話是養老金領取者的童話。童話故事很有道理。人們不得不講童話故事裏沒人想聽的東西。然後就是讓這麼可愛的動物說齣來。”

♦ 內容簡介

故事講述因年老而被主人遺棄的驢，在路上碰上有同樣遭遇的狗、貓和公雞，四個夥伴決定結伴上路，一起去不萊梅城完成音樂傢的夢想。夜幕降臨，在路上的他們又冷又餓又睏。這時，公雞發現瞭一間溫暖的屋子，可是屋子被凶神惡煞的強盜霸占著……他們該怎麼辦呢？

剋勞斯·恩西卡特 繪

德國著名插畫傢，1996年國際安徒生奬插畫傢奬得主。

自1965年起以自由藝術傢的身份，繪製書籍插畫、從事平麵設計和字形設計的工作。他創作瞭上百本書籍的插畫，包括德國文豪歌德的名著《浮士德》、席勒的經典歌劇《威廉·退爾》等古典傑作。他取材於英國作傢托爾金奇幻小說《哈比人的冒險》（1971年）的插畫，為他贏得瞭1972年博洛尼亞“最佳選書奬”。

格林兄弟 著

雅各布·格林和威廉·格林兩兄弟的閤稱。他們共同搜集、整理瞭著名的民間童話故事集《格林童話》。《不萊梅的音樂傢》是其中廣受歡迎的一篇。

任慶莉 譯

1982年畢業於北京大學西語係，1990年留學德國，現旅居德國，從事翻譯與版權代理工作。譯著有《凍僵的王子》《動物會議》《安東的故事》《小水精》《誰厲害?》《好先生艾利希》《哥本哈根沒有貓》等。