圖書標籤: 乙一  日本文學  2乙一  1優先購買  0日本推理   

喜歡 將死未死的青 的讀者還喜歡

• 
  消失的13級颱階 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文豪A時代錯誤的推理 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬼畜之傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這是誰喝多瞭翻的譯名，幾個菜啊？上次把好好的《在黑暗中等待》莫名改成瞭《在黑暗中等》這次又把很有詩美感的《瀕死之綠》改成這個鬼樣子，總編，把翻譯開除瞭吧，簡直豈有此理。

每個讀者心中其實都有自己偏愛的譯名。但我想，不能因為有某一種譯名在先，以後的譯者就必須將之奉為金科玉律吧～翻譯是要投入許多心血與情感的工作，既是外國文學，不同的人在翻譯時，也會有不同的感受、理解（當然啦，前提是不譯錯）。

這是誰喝多瞭翻的譯名，幾個菜啊？上次把好好的《在黑暗中等待》莫名改成瞭《在黑暗中等》這次又把很有詩美感的《瀕死之綠》改成這個鬼樣子，總編，把翻譯開除瞭吧，簡直豈有此理。

每個讀者心中其實都有自己偏愛的譯名。但我想，不能因為有某一種譯名在先，以後的譯者就必須將之奉為金科玉律吧～翻譯是要投入許多心血與情感的工作，既是外國文學，不同的人在翻譯時，也會有不同的感受、理解（當然啦，前提是不譯錯）。

這是誰喝多瞭翻的譯名，幾個菜啊？上次把好好的《在黑暗中等待》莫名改成瞭《在黑暗中等》這次又把很有詩美感的《瀕死之綠》改成這個鬼樣子，總編，把翻譯開除瞭吧，簡直豈有此理。

有些书总是因为缘分来到了你的身边，我相信这本书也是，不过这个缘分也是自己争取的。内心脆弱，敏感，想要得到认同的正雄，成为了新来的班主任与同学们的发泄口，班级平衡因为他的存在而稳定。同时也折射老师内心的脆弱和害怕，渴望得到同学家长老师们的认同，都是同样的生物...

这里要说的怪谈，是发生在学校无疑，却不是众多轻小说中所亲睐的灵异现象、不可能事件，譬如移动的石膏人像抑或夜半女厕所的哭声云云。笔者只是想絮叨几件似乎存在于求学生涯的小事。 说是“似乎”也算是无奈之举。事实上，笔者离开正统的全日制班级授课也颇有些时日，即使是时...  

乙一在后记里说 编辑允许他自由发挥 于是他就写了这样一个故事 没有推理式的结尾 希望逆转的读者可能会失望了 但依旧是乙一风格的细腻之作 大概有一部分算是乙一的亲身经历吧 我听说乙一小时候很胖 也很孤僻 于是本作的主角正雄亦是如此 害羞 不愿说话 恐惧别人的目光 不擅运...  

很不幸，我的童年，尤其初中时期就是以文中主人公的状态活着的。 以至于现在写书评的我，有点想哭。当时的感觉现在似乎已经渐渐模糊了，但是那种恨意却深入骨髓，而每次一想到过去的初中时光，我都回忆不起来一点快乐，真的是一点快乐都没有的，那样年轻的三年啊。 ...