图书标签: 乙一  日本文学  2乙一  1优先购买  0日本推理   

喜欢 将死未死的青 的读者还喜欢

• 
  消失的13级台阶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文豪A时代错误的推理 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鬼畜之家 pdf epub mobi txt 电子书 下载

每个读者心中其实都有自己偏爱的译名。但我想，不能因为有某一种译名在先，以后的译者就必须将之奉为金科玉律吧～翻译是要投入许多心血与情感的工作，既是外国文学，不同的人在翻译时，也会有不同的感受、理解（当然啦，前提是不译错）。

每个读者心中其实都有自己偏爱的译名。但我想，不能因为有某一种译名在先，以后的译者就必须将之奉为金科玉律吧～翻译是要投入许多心血与情感的工作，既是外国文学，不同的人在翻译时，也会有不同的感受、理解（当然啦，前提是不译错）。

这是谁喝多了翻的译名，几个菜啊？上次把好好的《在黑暗中等待》莫名改成了《在黑暗中等》这次又把很有诗美感的《濒死之绿》改成这个鬼样子，总编，把翻译开除了吧，简直岂有此理。

每个读者心中其实都有自己偏爱的译名。但我想，不能因为有某一种译名在先，以后的译者就必须将之奉为金科玉律吧～翻译是要投入许多心血与情感的工作，既是外国文学，不同的人在翻译时，也会有不同的感受、理解（当然啦，前提是不译错）。

每个读者心中其实都有自己偏爱的译名。但我想，不能因为有某一种译名在先，以后的译者就必须将之奉为金科玉律吧～翻译是要投入许多心血与情感的工作，既是外国文学，不同的人在翻译时，也会有不同的感受、理解（当然啦，前提是不译错）。

之前被同学推荐看乙一的小说zoo，却一直没有去找到看。前几天在图书馆没找到zoo，索性就把濒死之绿借来看了。今天早上又读了一遍，所以就简单写了一点: 其实第一遍读的时候我还非常气愤。这部作品真的让我发现:其实在小孩子中间虽然大部分的情况下不会这么严重，但这种现象也的...  

很不幸，我的童年，尤其初中时期就是以文中主人公的状态活着的。 以至于现在写书评的我，有点想哭。当时的感觉现在似乎已经渐渐模糊了，但是那种恨意却深入骨髓，而每次一想到过去的初中时光，我都回忆不起来一点快乐，真的是一点快乐都没有的，那样年轻的三年啊。 ...  

乙一在后记里说 编辑允许他自由发挥 于是他就写了这样一个故事 没有推理式的结尾 希望逆转的读者可能会失望了 但依旧是乙一风格的细腻之作 大概有一部分算是乙一的亲身经历吧 我听说乙一小时候很胖 也很孤僻 于是本作的主角正雄亦是如此 害羞 不愿说话 恐惧别人的目光 不擅运...  

合上乙一的小说《濒死之绿》之后，在我脑中蹦出来的五个字儿就是：社会认同感，小说中的正雄是个小学生，在班级里并不是那种活泼耀眼的孩子，是个胆小且沉默寡言的男孩，这样的人本身就很敏感，周围的气候总是感染着他，校园说白了就是社会的雏形，你在进入社会之前就已经体验...