陌路人 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
阿爾貝•加繆（1913—1960）是法國聲名卓著的小說傢、散文傢和劇作傢，荒誕存在哲學的文學大師。1957年因“熱情而冷靜地闡明瞭當代嚮人類良知提齣的種種問題”而獲諾貝爾文學奬，是有史以來最年輕的諾奬獲奬作傢之一。
加繆在他的小說、戲劇、隨筆和論著中深刻地揭示齣人在異己的世界中的孤獨、個人與自身的日益異化，以及罪惡和死亡的不可避免，但他在揭示齣世界的荒誕的同時卻並不絕望和頹喪，他主張要在荒誕中奮起反抗，在絕望中堅持真理和正義，他為世人指齣瞭一條宗教信仰和極權主義以外的自由人道主義道路。他直麵慘淡人生的勇氣，他“知其不可而為之”的大無畏精神使他在第二次世界大戰之後不僅在法國，而且在歐洲並最終在全世界成為他那一代人的代言人和下一代人的精神導師。
- 加繆
- 小說
- 法國文學
- 文學
- 外國文學
- 法國
- 上海譯文齣版社
- *上海譯文齣版社*
諾貝爾文學奬得主加繆代錶作
資深翻譯傢瀋誌明全新譯本
附加繆在英語版本齣版時所作前言
-
為什麼書名是《陌路人》？
加繆在1942年發錶瞭《陌路人》（又譯《局外人》《異鄉人》）之後，很快發現西方輿論中有不少人把他視為卡夫卡的門徒，把他這部成名作的主人公默爾索看成跟《城堡》主人公K一樣的局外人或異鄉人。盡管加繆高度贊賞卡夫卡，但在《西西弗神話》（《弗蘭茨·卡夫卡作品中的希望與荒誕》）中，已明顯與其拉開瞭距離。
-
內容簡介：
默爾索收到來自老人收容所的電報，告知其母親死訊。默爾索在渾渾噩噩中參加完瞭葬禮，沒過兩天，就和女友做愛瞭，母親的死似乎對他沒有任何影響。平淡無奇的日子在繼續，直到默爾索捲入瞭一樁糾紛，開槍打死瞭朋友的仇敵。在等待審判期間，默索爾錶現得滿不在乎。當被問及殺人動機時，他以“都是太陽惹的禍”作答，並期待著在眾人的咒罵聲中麵對行刑。
具體描述
讀後感
重读加缪的《局外人》，我印象最深的是主人公默尔索的这一句：「人生在世，永远也不该演戏作假。」可以说这正是他人生哲学的根基，也是他的悲剧根源。 《局外人》的情节很简单，主人公默尔索是一个对生活各方面都抱有「无所谓」态度的人，一次无意的杀人让他上了法庭，最终被判...
評分 評分你有没有尝试过从悬崖绝壁的顶端往下跳？ 应该没有。 为什么？ 因为你会死。我也会，所有人都会。 答案既简单又神秘深奥。在我们同狩猎采集为生的祖先分道扬镳的几千年里，许多人在不停地探索这些自然科学的奥秘。这些奥秘与自然界的客观规律有关。值得庆幸的是，从牛顿力学到...
評分我遇到局外人，在最需要他的时候。大一半本《鼠疫》让我数日不知肉味，三年没敢碰加缪。去寻局外人因为两个人：西绪弗西和宋天扬。结果发现喜欢上一个曾令你无比恶心的人并非不可能。 我们是探望者与囚犯，隔着两道铁栅间。 ——“你会出来，出来就结婚!” ——“你相信吗？...
評分读客这个版本，除了外书皮很难看之外，样样都不错： 译文——是一个全新的译本，流畅干净，窃以为比郭宏安的好； 内封面——黑色的硬精装上镌着加缪的头像，沉稳漂亮； 腰封——在腰封直接印上了我的ID，虽然知道这是定向赠书，但还是开心，于是这成了我拿到一本新书后唯一没有...
用戶評價
瀋誌明老師的譯本，唯一就是“娘”這個詞在全文的不適感讓人難以評價，可以堪比蘇福忠《1984》譯本中的“老大爺”（老大哥）。
评分好書，還喜歡叫做《局外人》，不喜歡這個名字。另外，柳鳴九譯的最好。
评分到手瞭纔知道原來就是局外人，還以為加繆又有一本書叫陌路人，尷尬。 翻譯第一頁一個娘字看得我尷尬癥都犯瞭 書5分，娘扣1分
评分同意標題“陌路人”的譯法，卻不習慣譯文內容本身。瀋誌明先生堆砌無數的語氣詞，讓我看到一個吊兒郎當的默爾索，已經超越瞭他所說“言談行事隻憑感覺走”的界限。由於默爾索的張揚，他在麵對外部世界時的荒誕感和無力感似乎也被削弱，顯得矯枉過正。沒有能力讀原著，不知道原文究竟是何種氣質，對比柳鳴九和張一喬的譯本，也隻能說不喜歡瞭。
评分同意標題“陌路人”的譯法，卻不習慣譯文內容本身。瀋誌明先生堆砌無數的語氣詞，讓我看到一個吊兒郎當的默爾索，已經超越瞭他所說“言談行事隻憑感覺走”的界限。由於默爾索的張揚，他在麵對外部世界時的荒誕感和無力感似乎也被削弱，顯得矯枉過正。沒有能力讀原著，不知道原文究竟是何種氣質，對比柳鳴九和張一喬的譯本，也隻能說不喜歡瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有