內容提要

國際安徒生奬得主安野光雅的充滿深情的故鄉手繪風景畫

★*"`''*-.,_,.-*''`"*-.,_☆,.-*`''`*-.,_,.-*`''`*★-.,_,.-*`★*"`''*-.,_,.-*''`"*-.,_☆,.-*`''`*-.,_,.-*`''`*★*"`''*-.,_,.-*''`"*-.,_☆

編輯推薦

★齣生於津和野的國際安徒生奬得主安野光雅的充滿深情的故鄉手繪風景畫，24幅風格恬靜的水彩畫

★原汁原味日本原風景：天主教堂、青野林道、南榖大橋、笹山小景、娑羅樹、女校、門林、城山、神社、鷲原八幡宮、 永明寺、金黃色稻田……

★全彩手繪，全景展現，孩提時代的甜美迴憶，珍藏於心底深處的少年時代

★字裏行間故鄉情，充滿深情的思念和鄉愁

1926年，安野光雅齣生於津和野。

津和野，是日本很小很小的一個小鎮。

它，位於日本本州島西南部的島根縣鹿足郡，人口不足萬人。

安野光雅美術館就建立在此。

垂暮之年，安野光雅深沉地思念著他的故鄉、他的童年。

他充滿深情地畫下故鄉津和野的美麗風景：

南榖大橋

笹山小景

綠意盎然的門林

喜時雨的農戶

鷲原八幡宮

女校

梯田

……

原汁原味迴味日本原風景。

安野光雅帶著我們行走在津和野的山坡上、村落裏、河畔，用充滿深情的話語講述記憶深處的風景和永恒的文化鄉愁。

★*"`''*-.,_,.-*''`"*-.,_☆,.-*`''`*-.,_,.-*`''`*★-.,_,.-*`★*"`''*-.,_,.-*''`"*-.,_☆,.-*`''`*-.,_,.-*`''`*★*"`''*-.,_,.-*''`"*-.,_☆

內容簡介

安野光雅的《津和野》，

不是世界級名景，

也不是名勝古跡，

更不是大江大河。

而是故鄉！

故鄉的山。

故鄉的河。

故鄉的樹。

故鄉的路。

故鄉的橋。

故鄉的村落。

故鄉的田地。

故鄉的學校。

……

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

。.。.。.。.。.。.。.。.。.。。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。.。. 。.

故鄉的點點滴滴，

湧上心田，

盡在畫中。

青野山前立，

錦川旁邊流。

仰望三棵鬆，

巍巍吾校園。

。.。.。.。.。.。.。.。.。.。。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。.。. 。.

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

卻說很久以前，我齣生在小鎮津和野。

此處四麵環山，方圓一裏的藍天下，鱗次櫛比的房屋悄然而立。

黃昏時分，傢傢戶戶炊煙裊裊，恍如雲霞。

傢傢戶戶的門前流淌著小河。

櫻花落在流經小鎮的河上，柳枝浸濕瞭衣衫。

那條河總是心不在焉地流著，有一搭沒一搭地和水鳥嬉戲，也不知流嚮何方。當地人都叫它“錦川”。

從後麵看，錦川正好蜿蜒成S形。

上麵那道彎撞上瞭稻荷山，繞瞭一個大圈，穿過鎮中心。

然後又繞著青野山的山腳，兜瞭一個圈。

津和野被錦川分成瞭上下兩個區域。

森鷗外的老傢和小學都在上邊，車站和商業街在下邊。

上下由大橋聯接，橋頭是中心區，鎮政府和公安局就在那兒。

每當憶及此處，我心中無限感傷：津和野啊，我的故鄉。

無論對誰來說，

故鄉都是通往兒時的路！

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

在故鄉的河底，我撿到五分錢。

據說，撿的錢不到一毛錢，交給警察叔叔，警察叔叔也不收，誰撿的算誰的。

果然如此……

。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。.。.。。.。.。.。..。.。.。.。. 。. 。.

在故鄉的學校，撿楊樹葉，玩相撲遊戲：兩片葉子勾在一起，用力一拽，斷瞭就算輸瞭。

撿點落葉怎麼瞭？

可那個校工叔叔非要扛著掃帚，追我們……

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

故鄉的神社後麵，有一座祠堂，供著油炸豆腐。

聽說神仙使者狐狸大神會來吃。

可是，大傢從來沒見到狐狸大神……

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

故鄉的春天，舉行“施捨”儀式：在路邊的石佛、菩薩的佛堂前，供奉紅豆飯。

我呢，以為隻要拿著米，去佛祖庇佑的地方，就能得到施捨，便去瞭寺裏。

一進門，我就說“我是來求施捨的”。

沒想到，他們把我請到客廳，端齣豐盛的飯菜……

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

故鄉的鷺舞儀式在整個日本也很罕見。

呀，河流。呀，白鷺。

白鷺過橋。

陣雨——

淋濕瞭翅膀。

白鷺過橋。

兒時我就學會瞭這首舞麯。

如同歌詞說的那樣，由兩個人裝扮成白鷺，在笛子和太鼓優雅的麯調伴奏下，翩翩起舞。

鷺舞源於中國的民間傳說：牛郎和織女鵲橋相會。

七月二十日，慶典那天，鷺舞的隊伍離開神社，從鎮上的旅店開始，邊跳邊穿過殿町、本町，最後來到火車站前的旅店。

據說這一天神仙周遊天下……

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

故鄉的源氏捲，一年到頭都有，是我們津和野的特産。

用類似鬆餅的極薄的麵皮，把紅豆餡像信封一樣包裹起來。

洗澡的時候，我常常拿濕漉漉的浴巾學著包源氏捲玩。

現在想來，覺得很懷念……

……

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。。.。.。.。.。.。.。.。. 。. 。.

思慕故鄉，不是像“發現日本”那樣，愈來愈發現新魅力嗎？

（日）安野光雅 著 繪

畫傢、裝幀傢、繪本作傢、隨筆作傢、美術老師。

1926年齣生於日本島根縣津和野，山口師範學校研究科畢業。1968年以《不可思議的畫》（福音館書店）齣道，從此開始瞭源源不斷的繪本創作。

主要著作有《ABC之書》《五十音》（以上為福音館書店）《安野光雅畫集》（講談社）《安野光雅文集（1～6）》（築摩書房）《壺中的故事》《奇妙的種子》《進入數學世界的圖畫書》《跳蚤市場》《天動說》《旅之繪本I-V 》《童話國的郵票》等。

安野光雅的作品不僅在國內大受歡迎，在國際也大放異彩，獲奬無數。榮獲藝術類奬文部大臣奬、産經兒童文化奬，以及英國格林威奬特彆奬、美國號角書奬、紐約科學院奬、布魯剋林美術館奬、BIB金蘋果奬、意大利博洛尼亞國際兒童書展設計奬等，更在1984年榮獲國際童書界zui高榮譽的“安徒生奬”畫傢奬。

安野光雅以畫風細膩寫實著稱，他擅長運用想象力與好奇心，將藝術與科學融為一體，創造齣兼具知性與詩意、又充滿童趣的風格。