本书是“蓝色东欧”译丛第六辑作品,20世纪波兰最重要的剧作家、荒诞派代表作家斯瓦沃米尔·姆罗热克(1930-2013)的中篇故事集,收录了姆罗热克在20世纪六十至九十年代间创作的三篇中篇小说《骡子手册》《我亲爱的低等生物们》和《莫妮萨·克拉维尔——爱情故事》。姆罗热克创作过大量荒诞派哲学散文、短篇小说及中长篇小说,写过电影剧本,创作的戏剧作品具有国际知名度。其小说通常以超现实的、荒诞的故事来比喻或映射个人在现实世界的处境,在黑色幽默背后隐藏深刻寓意。
姆罗热克的戏剧使他闻名于世。作为荒诞派戏剧的经典作家之一,在文学评论界,他已与塞缪尔·贝克特,欧仁·尤内斯库以及托马斯·伯恩哈德齐名。
——《俄罗斯消息报》
维特凯茨生不逢时,贡布罗维奇始终是局外人,而姆罗热克是首个准点到达的人。准点的时间既是波兰的,也是西方的。
——杨·克特(波兰著名剧评家)
作为二十世纪下半叶最杰出的讽刺剧作家之一,姆罗热克向世人展示了当代的荒诞与离奇。此外,他的作品还是幽默、智慧和怪异的融合,这超越了政治和经济体系,揭露了二者的普遍性与愚蠢一面。
——《大不列颠百科全书》
【编辑推荐】
姆罗热克创作过大量荒诞派哲学散文、短篇小说及中长篇小说,写过电影剧本,创作的戏剧作品具有国际知名度。其小说通常以超现实的、荒诞的故事来比喻或映射个人在现实世界的处境,在黑色幽默背后隐藏深刻寓意。
斯瓦沃米尔·姆罗热克,二十世纪波兰最重要的剧作家、卓越的荒诞派代表作家和出色的素描画家。一九三〇年出生于克拉科夫的博任齐纳镇, 其真正的文学处女作始于一九五三年出版的两部短篇小说集:《来自特日米鲁夫山的故事》和《实用的半身铠甲》。一九五八年,他发表了第一部戏剧作品《警察》,随后还创作了一组经典的独幕讽刺剧,其中《在茫茫大海上》成为传播最广的剧目之一。一九六三年,姆罗热克移居意大利,但仍然在波兰发表作品。一九六四年,他创作的三幕剧《探戈舞》带来了世界性的声誉,使他跻身著名作家、戏剧家之列。二〇一三年姆罗热克在法国尼斯逝世,享年八十三岁。他为世人留下了大量宝贵的文学作品。直至今日,世界各地还在不断再版他的著作,上演着他的剧目。
茅银辉,博士,教授。毕业于北京外国语大学波兰语言文学专业。从事波兰语教学二十余年。现任广东外语外贸大学西方语言文化学院副院长、西语学院非通用语教学与研究中心主任。主要研究方向为波兰文学及文化、中波关系,发表中外文学术论文、文学译作二十余篇,著有专著《艾丽查·奥热什科娃的女性观与创作中的女性问题研究》,译著《波兰美术通史》《大象》《简短,但完整的故事》。因与国外大学的科研合作两次获得波兰罗兹大学颁发的“校长奖”。多年来除从事波兰语教学及科研工作外,一直致力于中波两国的教育合作及文化交流。
林歆,青年译者,毕业于广东外语外贸大学波兰语言文学专业,目前从事波兰语教学工作与语言学研究。
张慧玲,青年译者,毕业于广东外语外贸大学波兰语言文学专业,目前在高校从事波兰语教学工作
最近阅读了一本非常著名的外国文学作品,这本书是号称东欧经典名著,书的名字是《三个较长的故事》其实这是一本中篇故事合集,在书中共有三个故事组成。这三个故事分别是《骡子手册》《我亲爱的低等生物们》和《莫妮萨·克拉维尔——爱情故事》看到这样的名称,对于读者来说应...
评分最近阅读了一本非常著名的外国文学作品,这本书是号称东欧经典名著,书的名字是《三个较长的故事》其实这是一本中篇故事合集,在书中共有三个故事组成。这三个故事分别是《骡子手册》《我亲爱的低等生物们》和《莫妮萨·克拉维尔——爱情故事》看到这样的名称,对于读者来说应...
评分 评分 评分最近阅读了一本非常著名的外国文学作品,这本书是号称东欧经典名著,书的名字是《三个较长的故事》其实这是一本中篇故事合集,在书中共有三个故事组成。这三个故事分别是《骡子手册》《我亲爱的低等生物们》和《莫妮萨·克拉维尔——爱情故事》看到这样的名称,对于读者来说应...
我特别喜欢作者在细节上的处理。他能够捕捉到生活中那些最微小的瞬间,并赋予它们深刻的意义。无论是主人公的一个眼神,一个动作,还是一句不经意的话,都可能成为推动故事发展的关键。这些细致入微的描写,使得人物形象更加饱满,故事更加生动。我感觉自己仿佛置身于故事之中,能够感受到主人公的每一次呼吸,每一次心跳。
评分《三个较长的故事》这本书,我最近刚读完,心情久久不能平息。它不是那种读完就忘的快餐式阅读,而是像陈年的老酒,越品越有味,每一滴都充满了故事的醇厚与深邃。书中的三段叙事,每一个都构建了一个宏大而又细腻的世界,让我仿佛身临其境,与主人公一同经历他们的喜怒哀乐。 第一个故事,关于一个在时代洪流中挣扎的小人物,他的人生轨迹充满了偶然与必然的交织。作者用极其精准的笔触,描绘了他从懵懂少年到饱经沧桑的中年,再到行将就木的老者。我尤其被其中一些细节所打动,比如他在困顿中依然坚持写日记的那个场景,文字间流淌着他对生活最原始的渴望和对未来的微弱期盼。那种在绝望中寻找希望的韧劲,让我看到了人性的光辉。作者在描绘社会背景时,也毫不含糊,那些历史的变迁、时代的烙印,都如同背景画卷般徐徐展开,衬托出主人公命运的渺小与伟大。我感觉自己仿佛也经历了那个时代,感受到了普通人在时代浪潮中的无力与坚韧。
评分第二个故事,则是一场关于记忆与遗忘的深刻探讨。它以一种非线性的叙事方式,将主人公破碎的记忆碎片拼凑起来,形成了一幅关于爱、失去与救赎的动人画卷。每一次翻页,都像是在挖掘一段被尘封的往事,每一次恍然大悟,都伴随着一种难以言说的伤痛。我被其中主人公对一段逝去感情的执着所深深吸引,他用尽余生去寻找一个早已模糊的答案,这个过程充满了诗意,也充满了哲学思考。作者对情绪的捕捉极其敏锐,那些无声的呐喊、压抑的痛苦,通过文字变得触手可及。读到最后,我发现自己也陷入了对过去的回忆,那些被遗忘的片段似乎也开始在脑海中浮现,与主人公的故事产生了奇妙的共鸣。
评分每个故事的结尾都留下了足够的空间,让读者去想象、去解读。它们没有那种一蹴而就的结局,而是像一个个未完待续的乐章,在读者的心中回响。我喜欢这种开放式的结局,因为它允许我将自己的情感和思考融入其中,让故事在我的心中继续生长。这种不确定性,反而让故事更加迷人,更加令人难以忘怀。
评分这本书也让我对叙事结构有了新的认识。作者巧妙地运用了不同的叙事技巧,让每个故事都充满了新意。他敢于打破传统的叙事模式,尝试新的表达方式,这使得整本书读起来充满惊喜。我感觉自己不仅仅是在读故事,更是在体验一种全新的阅读方式。
评分总而言之,《三个较长的故事》是一本值得反复品读的佳作。它不仅仅提供了精彩的故事,更带来了深刻的思考。我强烈推荐给所有热爱文学,渴望在阅读中获得精神滋养的读者。这本书,一定会让你不虚此行。
评分第三个故事,则是一次对人性的极致拷问。它将故事置于一个极端、甚至有些荒诞的环境中,迫使主人公做出艰难的选择。在这个过程中,作者毫不留情地揭示了人性中最脆弱、最黑暗的一面,但也同时展现了人性中最闪耀、最温暖的光芒。我被其中关于道德困境的描写深深震撼,当生存与良知发生冲突时,一个人会做出怎样的选择?书中的主人公用他的行动给出了一个令人心碎却又无比真实的答案。作者的叙事节奏把控得非常到位,每一次转折都扣人心弦,让我屏息以待。读完之后,我对人性的复杂性有了更深的理解,也开始反思自己在面对类似困境时会如何抉择。
评分这本书带给我的感受是复杂而多层次的。它让我看到了生命的脆弱与坚韧,看到了人性的光辉与阴影,看到了历史的变迁与个人的命运。它不仅仅是一本小说,更是一面镜子,映照出我们自己内心深处的某些东西。我从中获得了很多的启示,也对人生有了更深刻的认识。
评分这本书的语言风格也十分多样,每个故事都有其独特的韵味。第一个故事的文字朴实而有力,如同黄土地般厚重,直接触及灵魂。第二个故事则充满了诗意与哲思,文字间仿佛流淌着淡淡的忧伤,却又带着一丝希望的微光。第三个故事的语言则更加尖锐和直接,直击人性的弱点,但也因此更具冲击力。我尤其欣赏作者在遣词造句上的功力,每一个词语都恰到好处,每一个句子都充满了力量。这种语言的驾驭能力,让我觉得这本书不仅仅是一个故事,更是一场文字的盛宴。
评分在阅读的过程中,我时常会停下来,反复咀嚼某些句子,思考作者的用意。作者似乎总能在不经意间抛出一个问题,引发我的深思。他不是直接给出答案,而是引导读者自己去寻找答案。这种互动式的阅读体验,让我觉得这本书的价值远不止于故事本身,更在于它能够激发读者的思考,拓展读者的视野。我感觉自己不仅仅是在阅读,更是在与作者进行一场灵魂的对话。
评分骡子让我笑出了声。姆罗热克对人性真是太了解了:美与丑的悖论、陌生身份的无奈,以及人生无尽的荒诞
评分骡子真的非常波兰了
评分骡子让我笑出了声。姆罗热克对人性真是太了解了:美与丑的悖论、陌生身份的无奈,以及人生无尽的荒诞
评分终于等到他的书了。那股在讽刺与俏皮中,把周边社会的骨头一根根挑出来的感觉,真是很奇妙。
评分我觉得对于很多读者来说不是很好理解,是的,就是我这种读者。我相信我所体会到的远不及作者想表达的,这就是那种一看就知道是好作品,但是你无法判断到底有多好的类型。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有