具体描述
William Tyndale (1494-1536) was the first person to translate the Bible into English from its original Greek and Hebrew and the first to print the Bible in English, which he did in exile. Giving the laity access to the word of God outraged the clerical establishment in England: he was condemned, hunted, and eventually murdered. However, his masterly translation formed the basis of all English Bibles including the "King James Bible", many of whose finest passages were taken unchanged, though unacknowledged, from Tyndale's work. This book, published in the quincentenary year of his birth, sets the story of his life in the intellectual and literary contexts of his immense achievement and explores his influence on the theology, literature, and humanism of Renaissance and Reformation Europe. David Daniell, editor of "Tyndale's New Testament" and "Tyndale's Old Testament", describes the dramatic turns in Tyndale's life. Born in England and educated at Oxford, Tyndale was ordained as a priest. When he decided to translate the Bible into English, he realized that it was impossible to do that work in England and moved to Germany, living in exile there and in the Low Countries while he translated and printed first the New Testament and then half of the Old Testament. These were widely circulated and denounced in England. Yet Tyndale continued to write from abroad, publishing polemics in defence of the principles of the English Reformation. He was seized in Antwerp, imprisoned in Vilvoorde Castle near Brussels, and burnt at the stake for heresy in 1536. Daniell discusses Tyndale's achievement as biblical translator and expositor, analyses his writing, examines his stylistic influence on writers from Shakespeare to those of the 20th century, and explores the reasons why he has not been more highly regarded.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我最近读了一本关于威廉·廷德尔的书，这本书真的让我大开眼界。我一直对历史，尤其是宗教改革时期的事情非常感兴趣，而廷德尔的故事无疑是那个时代中最具影响力的人物之一。这本书深入地探讨了他的人生，不仅仅是他翻译圣经的伟大成就，更是他所处的那个充满动荡和危机的时代背景。作者非常细致地描绘了廷德尔所面临的巨大挑战：来自教会的阻挠、政治上的压迫，甚至是对他生命的威胁。读这本书时，我仿佛身临其境，能感受到廷德尔在追求真理和传播信仰时所经历的孤独、勇气和坚定。书里对当时社会各阶层的描写也十分生动，从国王、贵族到普通民众，他们对宗教改革的态度各不相同，这为理解廷德尔的处境提供了更广阔的视角。我特别喜欢书中对廷德尔翻译过程中所做的权衡和选择的分析，这不仅仅是语言学上的考量，更是对信仰和责任的深刻体现。这本书让我对“信仰”这个词有了更深层次的理解，它不仅仅是内心的信念，更是需要付诸行动、甚至牺牲一切去捍卫的力量。这本书的叙事流畅，引人入胜，即使是不太了解这段历史的读者，也能被廷德尔的故事深深吸引。
评分不得不说，这本书的视角相当具有颠覆性。我之前对威廉·廷德尔的印象，大多局限于“第一个将《圣经》翻译成英文的人”这个标签。然而，这本书却带领我深入地挖掘了他行为背后的深层动机和更广泛的历史意义。作者并没有回避廷德尔所犯下的错误，或者说，他笔下的廷德尔，是一个有血有肉、有缺点但依然伟大的凡人。书里对廷德尔与当时教会权威之间关系的解读，尤其令人耳目一新。它不再是将教会塑造成一个纯粹的反派，而是展现了教会内部的复杂性，以及改革思潮是如何在这种复杂性中萌芽、生长并最终爆发的。我个人非常欣赏书中对“异端”这个概念的探讨。在那个时代，任何挑战既定权威的思想都可能被冠以“异端”之名，而廷德尔的翻译，无疑触碰到了当时宗教和政治体制最敏感的神经。这本书让我重新思考，什么是真正的“真理”，以及为追求真理，需要付出何等的代价。它不仅仅是一本关于廷德尔的传记，更是一部关于勇气、信仰与反抗的史诗。
评分这本书的写作风格相当独特，让我在阅读过程中时常感到一种强烈的共鸣。它并没有像许多历史传记那样，一板一眼地罗列事实和数据，而是以一种近乎散文诗的方式，细腻地捕捉了威廉·廷德尔内心世界的波澜壮阔。作者仿佛是一位最了解廷德尔的朋友，用温柔而充满力量的笔触，描绘了他每一个微小的思想火花，每一次内心的挣扎，以及最终那份不容置疑的坚定。书中对廷德尔所处的时代环境的描绘，也极富艺术感染力。阴沉的伦敦街头，嘈杂的集市，虔诚却又充满迷信的民众，以及那些隐藏在华丽服饰下的权力斗争，都被描绘得栩栩如生，仿佛一幅幅古典画卷在眼前徐徐展开。我尤其被书中对廷德尔翻译《圣经》的那些片段所打动。那不仅仅是文字的转换，更是灵魂的对话，是思想的传递。在那些被禁锢的年代，他用自己的生命去点燃一盏灯，照亮了无数人的道路。这本书让我看到了一个英雄是如何炼成的，不仅仅是他的伟大事迹，更是他那些不为人知的脆弱和坚持。它让我明白了，真正的伟大，往往隐藏在那些最平凡却又最不平凡的时刻里。
评分这本书的叙事结构相当巧妙，它以一种非线性的方式，将威廉·廷德尔的人生故事娓娓道来。我一开始以为会是按时间顺序的流水账，但实际阅读下来，却发现作者更擅长于挖掘那些隐藏在历史表象之下的联系。他常常通过对某个事件的深入剖析，引出廷德尔相关的其他经历，或者通过廷德尔的某个观点，来探讨当时更广泛的社会思潮。这种跳跃式的叙事，反而让整个故事更加生动和富有层次感。我尤其喜欢书中对廷德尔与其他重要历史人物之间关系的描写，例如他与马丁·路德的互动，以及他对当时英格兰政治格局的影响。这些描写，让廷德尔不再是一个孤立的存在，而是被置于那个波澜壮阔的历史洪流之中，成为了推动历史进程的重要力量。书中的细节描写也极其到位，从廷德尔所阅读的书籍，到他所使用的翻译工具，再到他与他人通信的内容，都透露出作者对史料的严谨考证和细致入微的观察。这本书让我对廷德尔这个人物有了更立体、更全面的认识，也对那个时代的历史有了更深刻的理解。
评分这是一本读起来让人心潮澎湃的书。它不仅仅是在讲述威廉·廷德尔的故事，更是在唤醒读者内心深处对于自由和真理的渴望。我在这本书中看到了一个普通人，在面对强大的压迫和无尽的黑暗时，如何凭借着内心那份不灭的火焰，去挑战不可能。作者用极具煽动性的语言，描绘了廷德尔在翻译《圣经》过程中所经历的艰辛和危险，每一次的印刷，每一次的传递，都充满了生死未卜的风险。但我更被他那种“我绝不让孩子比我更无知”的决心所打动。这句话，不仅仅是廷德尔翻译《圣经》的动力，更是他一生追求的信念。这本书让我深思，在信息爆炸的今天，我们是否还能保持对知识和真理的敬畏之心？是否还能像廷德尔一样，为了传递光明而甘愿付出一切？书中的许多段落，都让我不禁热泪盈眶，它让我看到了人性中最闪光的一面，看到了在绝境中绽放出的生命的力量。这是一本让我肃然起敬的书，也是一本让我重新审视自己人生价值的书。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有