圖書標籤: 詩歌  史詩  少數民族  史詩  中國少數民族文學  中國少數民族史詩敘事詩等類   

喜歡 創世紀 的讀者還喜歡

很典型的創世敘事詩，但在不懂原文的情況下，可能很多還是要靠整理團隊翻譯老師的功力瞭 。洪水這個符號齣現在瞭太多創世詩歌裏，感覺可以深入學習。

納西東巴文寫成的民族史詩。

全書四章:1開天闢地 2洪水翻天 3天上烽火 4遷徙人間。洪水翻天章是天神子勞阿普恨人類而以洪水滅之，利恩用牛皮縫成逃難的皮囊漂流半年，為唯一的幸存人。天上烽火章挺有趣的。阿普(天神)不同意動瞭凡心的女兒(襯紅)下嫁凡人(利恩)，八度刁難~最後利恩和襯紅生三子:藏族，納西，白族。

納西東巴文寫成的民族史詩。

很典型的創世敘事詩，但在不懂原文的情況下，可能很多還是要靠整理團隊翻譯老師的功力瞭 。洪水這個符號齣現在瞭太多創世詩歌裏，感覺可以深入學習。

“除了利恩五弟兄， 天下再没有男的； 除了利恩六姊妹， 世上再没有女的。 弟兄找不到伴侣， 找上了自己的姊妹； 姊妹找不到配偶， 找上了自己的弟兄。 兄弟姊妹成夫妇， 兄弟姊妹相匹配。 ————————— 利恩跑去问东神和色神： “痛吗还是不痛？ 痛了，我帮你拔火罐， ...

“除了利恩五弟兄， 天下再没有男的； 除了利恩六姊妹， 世上再没有女的。 弟兄找不到伴侣， 找上了自己的姊妹； 姊妹找不到配偶， 找上了自己的弟兄。 兄弟姊妹成夫妇， 兄弟姊妹相匹配。 ————————— 利恩跑去问东神和色神： “痛吗还是不痛？ 痛了，我帮你拔火罐， ...

有很多该有的竟然都给那个什么云南省民族民间文学丽江调查队给删了，囧到无边啊，人家写大洪水是因为他们兄妹通婚造成的，神话嘛，怎么写是人家的事情，那个什么调查队竟然上纲上线，说这是典型的封建迷信。重忍利恩好像有俩天女老婆，一个是自然神一个是衬红褒白，他们竟然把...  

有很多该有的竟然都给那个什么云南省民族民间文学丽江调查队给删了，囧到无边啊，人家写大洪水是因为他们兄妹通婚造成的，神话嘛，怎么写是人家的事情，那个什么调查队竟然上纲上线，说这是典型的封建迷信。重忍利恩好像有俩天女老婆，一个是自然神一个是衬红褒白，他们竟然把...  

有很多该有的竟然都给那个什么云南省民族民间文学丽江调查队给删了，囧到无边啊，人家写大洪水是因为他们兄妹通婚造成的，神话嘛，怎么写是人家的事情，那个什么调查队竟然上纲上线，说这是典型的封建迷信。重忍利恩好像有俩天女老婆，一个是自然神一个是衬红褒白，他们竟然把...