具体描述
本書為國立成功大學越南研究中心及社團法人台越文化協會共同辦理「越南文化國際工作坊」的成果。
作者简介
目录信息
(范海云譯) 從非物質文化遺產的真實性談起
Bàn về tính chân thực của di sản văn hóa phi vật thể
2 阮氏秋紅
(范海云譯) UNESCO認定的越南文化資產
Những di sản văn hóa của Việt Nam được UNESCO vinh danh
3 阮氏芳箴
(盧佩芊譯) 北寧官賀民歌獲UNESCO入選為無形文化資產後的相關議題研究
Dân Ca Quan Họ Bắc Ninh Từ Khi Được UNESCO Vinh Danh: Hiện Trạng Bảo Vệ, Phát Huy Và Những Vấn Đề Đặt Ra
4 陳文團
(蔡氏清水譯) 現代越南儒教的實用主義
Bản chất thực dụng của Việt Nho hiện đại
5 阮登疊
(蔡氏清水譯) 從區域到世界:越南文學現代化的過程
Từ khu vực ra thế giới và quá trình hiện đại hóa văn học ở Việt Nam
6 黃明福、陳氏詩茶
(陳玟羽譯) 風化報的插畫藝術:自1932年至1936年
Nghệ thuật minh họa báo Phong hóa những năm 1932-1936
7 團氏美香
(阮氏青河譯) 米所寺的千手、千眼觀音像之造型:與亞洲各國比較
Tượng Quan âm nghìn mắt nghìn tay chùa Mễ Sở: phong cách tạo hình từ góc nhìn so sánh với một số nước ở Châu Á
8 武氏凰蘭
(阮翠薇譯) 表演遊戲–民俗節慶的象徵
Trò diễn- một biểu tượng của lễ hội dân gian
9 武妙忠
(吳氏新譯) 越南北部高山區居民之農業祭典
Nghi lễ nông nghiệp của cư dân khu vực miền núi phía Bắc Việt Nam
10 黎英俊、陳德創
(呂越雄譯) 西原長山區域刺水牛儀式:族群文化象徵
Lễ hội đâm trâu ở Trường Sơn – Tây Nguyên: dấu ấn văn hóa tộc người
11 吳文麗
(范玉翠薇譯) 越南村莊的南北差異及南部水上貿易的文化特徵
Làng xã Việt Nam và đặc trưng văn hóa buôn bán trên sông ở Nam bộ
12 黃文越
(范玉翠薇譯) 九龍江流域少數民族社會管理:一個接近問題之方法
Văn hóa quản lý xã hội truyền thống của cộng đồng dân tộc thiểu số Nam bộ
13 蔣為文 越南明鄉人與華人的文化認同差異
Sự khác biệt về bản sắc văn hóa giữa người Minh Hương và người Hoa tại Việt Nam
14 潘安
(范玉翠薇譯) 越南南部華人的歷史文化
Lịch sử và văn hóa người Hoa Nam bộ Việt Nam
15 清水政明
(盧佩芊譯) 越南古文本中喃字解讀的過程
Quá trình đọc chữ Nôm trong văn bản cổ Việt Nam
16 陳氏蘭 從越南交際文化探討台灣的越南語教學
Văn hoá giao tiếp và vấn đề giảng dạy tiếng Việt tại Đài Loan
17 裴光雄
(陳理揚譯) 十九世紀末二十世紀初法越文化交流對越南傳統文化的影響
Ảnh hưởng của giao lưu văn hóa Việt Pháp cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX đối với sự thay đổi văn hóa truyền thống của Việt Nam
18 NGUYỄN Công Hoàng Diagnosing cultural norms and value to business sustainable development for Taishang in Vietnam
19 HỒ Thị Thanh Nga Transnational labour migration:(Non-) Remittances and the family in crisis, case study in Tam Di, Bac Giang, Vietnam
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的叙事风格简直是神来之笔,它成功地在“学术的严谨性”和“文学的感染力”之间找到了一个绝妙的平衡点。很多文化类书籍,要么过于学院派,语言晦涩难懂,要么过于通俗化,牺牲了专业深度。但这本书完全避开了这两个陷阱。作者在描述那些充满生活气息的民间习俗时,笔触细腻入微,充满了人文关怀,读起来就像是听一位老母亲在讲述家族的往事,带着温暖的烟火气。然而,一旦涉及到哲学思辨或社会结构分析,文字立刻变得精准有力,引人深思。我特别喜欢它在人物侧写上的处理,通过几个关键历史人物的命运轨迹,折射出整个时代群体的精神面貌。这种将宏大叙事“微观化”的处理技巧,极大地增强了阅读的沉浸感和代入感,让我觉得书中的那些文化符号不再是冰冷的符号,而是有血有肉、鲜活存在于历史长河中的生命个体。
坦白讲,这本书的篇幅令人望而生畏,但真正开始阅读后,那种想要一口气读完的冲动反而占据了上风。我尤其赞赏作者在材料运用上的广博和新颖。它不像市面上很多同类书籍那样,只依赖于少数几本经典文献的重复阐述,而是大量引入了第一手的田野调查资料,甚至是作者本人多年来收集的口述历史片段。这使得全书的论述充满了“鲜活的现场感”。每当读到一个新的段落,都感觉像是被直接带到了一个从未涉足的场景,耳边似乎还能听到那种独特的语言韵律和环境噪音。这种材料的丰富性和视角的多维度性,使得即便是对该领域有所了解的读者,也能从中发现大量全新的切入点。这本书的价值在于它提供了多重解码的钥匙,鼓励读者跳出既有的思维定势,从不同的文化层面去重新构建和理解我们所接触到的世界。
这本书的装帧设计实在是太吸引人了,那种略带复古的米白色封皮,配上烫金的繁体字书名,一下子就将人拉入了一种沉静而厚重的氛围之中。我原本以为这是一本会比较枯燥的学术专著,但翻开内页后,那种细腻的纸张触感和恰到好处的留白,让人阅读起来非常舒适。尤其是排版上,作者似乎非常注重图文的平衡,一些关键的概念配上了精美的插图或者历史照片,使得原本抽象的文化符号变得具象可感。我特别欣赏作者在章节之间的过渡处理,不是生硬的跳跃,而是像老茶馆里师傅泡茶那样,循序渐进地引导读者进入下一个主题。比如,从对建筑美学的探讨,到服饰纹样的象征意义,整个阅读体验就像是跟随一位学识渊博的长者漫步在古老的河内街头,每走一步都有新的发现,却又让人感到从容不迫。这种对“阅读体验”本身的重视,而非仅仅停留在知识的堆砌上,是这本书最让我惊喜的地方。它不仅仅是一本“书”,更像是一件精心制作的艺术品,光是摆在书架上,都能提升整个房间的格调。
我得说,这本书的论述逻辑简直是滴水不漏,完全不是那种东拉西扯、让人抓不住重点的散文集。作者在开篇就构建了一个极其宏大但又清晰的框架,将复杂的文化现象归纳提炼成几个核心的脉络。最让我印象深刻的是它处理历史转折点的方式,不是简单地罗列事件,而是深入剖析这些外部冲击是如何潜移默化地重塑了民族的内在精神结构。比如,关于某个特定历史时期对外来宗教的吸收与本土化的过程,作者引用了大量的考古发现和民间传说作为佐证,论证过程严密得像是一场法庭辩论,每一步都让你心悦诚服。读到后面,我甚至觉得自己在进行一场智力上的角逐,需要跟上作者的思维节奏,去梳理那些看似不相关的元素是如何最终汇集成一条清晰的文化河流。这种高度的智性参与感,让我仿佛在进行一场深度访谈,而不是被动地接收信息。对于追求知识深度和体系化的读者来说,这本书提供的知识结构是极其宝贵的,它教会你如何“思考”文化,而非仅仅“了解”文化。
这本书的价值,如果仅用“信息量大”来形容,那就太低估它了。对我个人而言,它更像是一面镜子,投射出了一种与我自身文化背景迥异,却又在某些深层结构上有着惊人相似性的精神世界。它没有进行任何价值判断或褒贬,而是以一种近乎人类学的冷静和尊重,去解构和呈现一种复杂的文化系统。这种克制而深刻的表达,反而激起了我更深层次的好奇心和反思欲。我常常读完一章后,会放下书本,盯着窗外发呆许久,思考书中所描述的那些观念是如何影响了人类共通的情感模式和行为逻辑。这本书的后劲很足,它不提供简单的答案,而是巧妙地在你脑海里种下了一系列深刻的问题,让你在合书之后,仍然能持续地在自己的意识深处进行“文化对话”。这是一种高级的阅读体验,它扩展了我的思维边界,让我对“文化差异”的理解从表面的符号比较上升到了对人类心智运作模式的洞察。