图书标签: 泷口悠生 日本文学 日本 生活 长篇小说 淘宝待购 文学 2019
发表于2024-11-24
仍然活着的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
泷口悠生,日本作家,1982年生于东京都,埼玉县长大。2011年凭借《乐器》获得第43届新潮新人奖;2014年凭借作品《睡姿》入选第36届野间文艺新人奖;2015年《爱与人生》入选第28届三岛由纪夫奖,获第37届野间文艺新人奖;同年凭借《齐米·亨德里克斯·埃》入选第153届芥川奖。
林少华,著名文学翻译家,学者,作家,中国海洋大学教授,兼任中国日本文学研究会副会长。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《夜雨灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上:村上文学35年》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡八十余部,广为流布,影响深远。
已经不习惯林少华的翻译体了,不过读起来还算流畅。故事中的人物关系比较多,其实可以不必太在意谁是谁,重要的不是他们的关系,而是这些人之间的羁绊。
评分絮絮叨叨情节性不太强,我走马观花看完了还是懵,有缘再二刷吧…还不是很理解????不过作者好帅和想象中的日本人不太一样但是也并没有脱离日本人的感觉(没被小说吸引被作者吸引??)
评分写出了人与人的疏离,也写出了人与人的羁绊,但是不是很能打动我。
评分经历过守灵这类事,其实会对本书有所感触。 故去之人已经结束,活着的人还要面对各类麻烦。每个人其实都活在自我真实世界和他人的口中世界之中
评分这曾是我最期待引进的日本文学,我以为会像《入殓师》一样治愈感人。是我想多了。看前三分之二,我都在想我看这本书与作者写这本书的意义在哪里。但从126页开始,有好多段落都太温柔了,日本很多文学都是如此,一路絮叨下来,收尾处又把你融化了。另外,翻译者所说的,不翻译80后,不是一种清高,而是一种不适合。更喜欢原名《没有逝去的人》。如遇见是枝裕和这样的导演,好好润色,让故事丰满,应该是部不错的电影。另,一本书得以出版需要凝结多少人的心血。一个名字,一个封面就能把一本书毁了。
评分
评分
评分
评分
仍然活着的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024