懸詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
烏姆魯勒·蓋斯、塔拉法、祖海爾、安塔拉、阿慕魯·本·庫勒蘇姆、哈雷斯和萊比德。這些詩人全部為阿拉伯古代詩歌史上的傑齣人物，除各自的“懸詩”外，均有大量作品傳於後世。
譯者簡介：
仲躋昆，北京大學阿拉伯語係教授、博士生導師，我國阿拉伯文學研究權威和中國翻譯協會資深翻譯傢，曾任外國文學學會阿拉伯文學研究會副會長、會長。代錶譯作有《沙漠——我的天堂》《努埃曼短篇小說選》《淚與笑》《本來就是女性》等。
- 詩歌
- 詩
- 阿拉伯文學
- 伊斯蘭
- 外國詩歌
- @翻譯詩
- 新譯本
- 烏姆魯勒·蓋斯（等）
《懸詩》在阿拉伯文學史上具有極其重要的地位，被認為是世界詩苑裏的一段奇葩，是阿拉伯文學史上*個黃金時代的標誌性作品。評論傢認為《懸詩》開創瞭阿拉伯完美的格律長詩之先河。《懸詩》為曆代文學傢所推崇，在阿拉伯世界是婦孺皆知的名篇。鄭振鐸在《文學大綱》一書中說：“他的長詩，無人不贊許其辭句之美，想象之富，描寫之可愛而復雜，音韻之鏗鏘與溫甜；他所引起的感興乃是青春的快樂與光榮。”
《懸詩》是阿拉伯賈希利葉時期7篇或10篇著名長詩的總稱。一首懸詩往往包含以下幾部分內容：開始多為詩人駐足於荒漠情人舊居遺址前，觸景傷情，迴憶當年的戀情和分彆的場景，描述情人的形象；之後是描狀，多描繪詩人的坐騎或沙漠旅途中所見的種種景象；*後纔是詩的主旨部分，或矜誇，或贊頌，或諷刺，或悼亡，或戀情，或哲理，或詠酒，或申辯等。
具體描述
讀後感
得益于研究生阶段齐老师开设的古典文学，对悬诗有初步的认识。这本《悬诗》应该是国内第一本七首悬诗的全译本，虽无勇气通读阿语原文，但通过中译本也可对其作进一步粗浅了解。本于1986年译者即已完成全部译稿，但由于种种原因，今年才得以付梓。译者的中阿文功底颇为深厚，译...
評分得益于研究生阶段齐老师开设的古典文学，对悬诗有初步的认识。这本《悬诗》应该是国内第一本七首悬诗的全译本，虽无勇气通读阿语原文，但通过中译本也可对其作进一步粗浅了解。本于1986年译者即已完成全部译稿，但由于种种原因，今年才得以付梓。译者的中阿文功底颇为深厚，译...
評分得益于研究生阶段齐老师开设的古典文学，对悬诗有初步的认识。这本《悬诗》应该是国内第一本七首悬诗的全译本，虽无勇气通读阿语原文，但通过中译本也可对其作进一步粗浅了解。本于1986年译者即已完成全部译稿，但由于种种原因，今年才得以付梓。译者的中阿文功底颇为深厚，译...
評分得益于研究生阶段齐老师开设的古典文学，对悬诗有初步的认识。这本《悬诗》应该是国内第一本七首悬诗的全译本，虽无勇气通读阿语原文，但通过中译本也可对其作进一步粗浅了解。本于1986年译者即已完成全部译稿，但由于种种原因，今年才得以付梓。译者的中阿文功底颇为深厚，译...
評分得益于研究生阶段齐老师开设的古典文学，对悬诗有初步的认识。这本《悬诗》应该是国内第一本七首悬诗的全译本，虽无勇气通读阿语原文，但通过中译本也可对其作进一步粗浅了解。本于1986年译者即已完成全部译稿，但由于种种原因，今年才得以付梓。译者的中阿文功底颇为深厚，译...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有