《天方夜譚》(又名<一千零一夜>)之所以歷久彌新,不只是因為故事曲折、奇特,也不只是因為有古中東阿拉伯的風味與生活體體驗,更在於本書有委婉交疊的男女關係之平衡透視。在古代作品中,很少有像這樣故事集的多角度、多層次、多重聲音、綿密邏輯、與人際關係法則的鋪陳。並且強調女性該獲得的尊敬,這出現在阿拉伯文化的經典文本中,實有一點諷刺與惋嘆。本書對女人心理的捕捉,對女性角色類型的描寫,不只在伊斯蘭文化中殊為奇特,在古今中外的文學中,也蔚為奇觀。
儿时最喜欢读的书,从小学到初中,一直抱着这本书不放,只是可惜那时我只有上册,没有下册。 后来我再看的一千零一夜都是简写本,都翻译的不很详细了,尤其是七次航海那个故事,没有惊心动魄的感觉,也没有故事的华丽感了。
评分是有点糊涂了,我读不懂童话了,越读越晕的故事,哪本?就是被LYGG说不健康的《一千零一夜》,不健康倒没看出来,就是看不懂…… 不记得小时候听过其中的多少故事,不记得那时到底读懂了什么,又喜欢些什么,只是现在,我突然不明白了…… 阿拉丁因为贪慕公主的美...
评分 评分几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
评分《一千零一夜》是不应该被读完的。或者换句话说,这本集子存在之意义是一种抵抗,抵抗最终那个结局(无论好坏)的来临。这简直是讲故事的所有困难里最难以克服的难题了吧。为了达到这个目的,只有通过复制、平行、分叉、绕弯、拖延……只有以蔬菜从原点一层层繁殖自我的原始冲...
很惊讶她怎么编的怎么多~
评分小时候看觉得佚名好厉害,现在因为学英语又看了一遍,发现很多故事都是现代剧的鼻祖,总会读出新感受。
评分BC
评分很惊讶她怎么编的怎么多~
评分小时候看觉得佚名好厉害,现在因为学英语又看了一遍,发现很多故事都是现代剧的鼻祖,总会读出新感受。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有