具体描述
城市与文学的关系，向来如缠枝绕藤，密不可分。城市孕养文学，文学又成就城市。当上海独特的城市精神叠加张爱玲的惊世才情，两相邂逅便谱写成一段传奇。
1920年，张爱玲与上海相遇。她出生在上海苏州河南岸的一幢老宅里，家族历史将她带到了上海都市的起点，河畔之地不仅是她的开始，整个近现代上海亦从这里发源。
在这座城里，她写下上海人的故事，也写别处的故事给上海人；她在普通人中寻找着传奇，也将自己这段传奇留待人们传述。1952年，32岁的她离开了上海，再没有回来过。她的足迹遍布上海的街巷角落，城市的历史空间也由此铺陈开来——
圣玛利亚女校，开纳公寓，爱丁顿公寓，重华公寓，卡尔登公寓
本书精选张爱玲在上海的5处重要居所，从如今的地铁中山公园站到人民广场站，相连构成城市空间漫步1条主线、3段副线，牵起4个区间，共收录30处地点。全书中英双语对照，内含精美手绘插图、图解、地图，穿插实景照片及珍贵的历史图片，另随书附赠1张彩色全景手绘大地图。
《上海张爱玲文学地图》让文学空间与城市空间联姻，成为阅读上海的一个新视角，理解上海的一条新线索，重构上海的一种新方法。
从她的创作到人生，让我们开启探索之旅！
作者简介
淳子，女，中国作家协会会员、上海作家协会会员、国家一级文艺编辑、原上海广播电视台主持人、复旦大学特约研究员、复旦大学海派文化研究社副社长、《海派文化报》副社长、美国路易斯安那州首府巴吞鲁日荣誉市长、澳大利亚悉尼旗袍协会荣誉会长等。
主要作品：《旗袍》、《口红》、《民国风雅》、《花开－张爱玲上半出》、 《她的城，张爱玲地图》、《白天睡觉的女人》、《上海闲女》、《上海老房子里，点点胭脂红》、《民国琐事》、《前天》、《与名人约会》、《名人访谈》、《花开——张爱玲上半出》、《花落－张爱玲下半出》、《上海才子》（与宋路霞合著）、《玻璃电台》（与陈钢合著）、《上海格调》（与胡伟立合著）以及影视作品《婚姻的故事》、舞台剧《孤岛》等共计500万字。
王桢栋，男，博士，同济大学建筑与城市规划学院教授，博士生导师，长期专注城市综合体及高密度人居环境领域研究，主持国家级课题两项，省部级课题一项，参与国家级课题三项；发表专著《当代城市建筑综合体研究》，相关论文二十余篇。做到科研与教学结合，将研究成果运用到教学及实践中，并积极指导学生参与科研和实践。
近年与冯宏老师（第三作者）搭档，同时召集“营光学社”学生研究团队（第四作者），以张爱玲在上海或曾居住或有短暂交集或与其作品相关的建筑空间为切入点，探讨研究这类城市历史文化空间的保护情况、使用现状、未来利用开发的可能性等问题，整理收集各类相关史料及图纸信息，从专业角度提出意见建议，期待推动政府、研究机构、企业等各方力量联合参与上海城市历史空间和公共文化服务场所的保护更新工作，促使其开发利用走上积极的良性发展轨道。
冯宏，女，建筑学硕士，同济大学建筑与城市规划学院讲师，主讲“家具与陈设”，参与编写《室内装饰设计资料集》《住宅室内设计资料集》等。
营光学社，初创工作室成员有陈有菲、潘思雨、夏亦然、张音音、刘典傲、孙少白，现均为同济大学建筑与城市规划学院建筑系学生，致力于城市空间与文化关联研究及传达，以笔营光，图说城市。
目录信息
序言.................................................... 8
她的城，上海.................................. 13
张爱玲的上海地图........................... 20
圣玛利亚女校.................................. 23
A 区介绍 ....................................... 43
兆丰公园 .................................... 44
圣约翰大学 ................................. 48
开纳公寓 ......................................... 53
B 区介绍 ........................................ 67
明月邨 ........................................ 68
张志沂寄寓 ................................. 71
美丽园 ........................................ 75
旅沪德人乡村俱乐部 ................. 79
诺曼底公寓 ................................. 82
爱丁顿公寓 ..................................... 87
C 区介绍 ....................................... 106
百乐门大饭店舞厅 ................... 108
静安寺电车栈........................... 112
哈同花园 .................................. 116
平安大戏院 .............................. 120
圣母大堂 .................................. 123
白尔登公寓 .............................. 126
逸园跑狗场.............................. 130
伟达饭店.................................. 133
国泰大戏院 .............................. 136
华懋公寓 .................................. 139
兰心大戏院 .............................. 142
康乐邨...................................... 146
张家花园 .................................. 149
重华公寓 ....................................... 153
D 区介绍 ..................................... 170
李鸿章旧宅 .............................. 172
大光明戏院 .............................. 176
国际饭店 .................................. 180
华安大厦 .................................. 184
卡尔登大戏院 ........................... 187
卡尔登公寓 ................................... 191
上海，我们的城 ........................... 204
张爱玲人物关系索引图 ................ 208
张爱玲速写录................................210
Contents
Foreword ...................................... 10
Her City — Shanghai ................... 16
A Map of Eileen Chang's Shanghai ... 20
The St. Mary’s Hall Girls School .... 23
Zone A ......................................... 43
Zhaofeng Park ........................... 44
St. John’s University ................... 48
Kinnear Apartments ..................... 53
Zone B ......................................... 67
Mingyue Cun ............................ 68
Zhang Zhiyi Guest Residence ..... 71
May Lee Court .......................... 75
The German Country Club ........ 79
I.S.S. Normandie Apartments .... 82
Eddington House .......................... 87
Zone C ...................................... 107
Paramount Ballroom ................ 108
Jing’an Temple
Electric Tram Terminal .......... 112
Hardoon Garden ..................... 116
Uptown Theater ...................... 120
Russian Orthodox
Mission Church ................... 123
Belden Apartments .................. 126
Canidrome .............................. 130
Weida Hotel ............................ 133
Cathay Theatre ........................ 136
Cathay Mansion ...................... 139
Lyceum Theatre ....................... 142
Kangle Cun ............................. 146
Chang Su-ho Garden .............. 149
Chonghua Apartments ............... 153
Zone D ...................................... 171
Li Hongzhang Residence ......... 172
Grand Theatre ......................... 176
Park Hotel ............................... 180
Wah An Building ..................... 184
Carlton Theatre ....................... 187
Carlton Apartments .................... 191
Shanghai, Our City ...................... 206
A Diagram of Eileen Chang's
Families and Social Relations ... 208
A Sketch of Eileen Chang ........... 213
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
张爱玲的上海，是我心中一个独特的意象，它既是她笔下那些生动人物的舞台，也是她情感的寄托。她的文字，有着一种穿透时空的魔力，总能让我沉浸在那个既熟悉又陌生的上海。而《上海张爱玲文学地图》这本书，恰好满足了我一直以来想要更深入了解这份联系的愿望。我希望这本书能够提供给我更具象化的线索，让我能够将那些文字中的上海，与现实中的上海联系起来。我想知道，她笔下那些充满故事的房子，如今是否依然伫立？那些她曾经走过的街道，是否还保留着一丝她当年留下的气息？这本书对我来说，更像是一把钥匙，能够打开我通往张爱玲内心世界的大门，让我能够更真切地感受到她对上海这座城市的爱与眷恋。
我一直认为，读张爱玲，就是读上海；读上海，也就读懂了张爱玲。她的文字，如同这城市的脉搏，跳动着那个时代的节奏，也诉说着那个时代女性的细腻情感。所以，《上海张爱玲文学地图》这个书名，对我来说，简直就是一种召唤。我迫不及待地想知道，这本书会带我去哪里？她会如何串联起张爱玲那些经典的文学作品与上海的真实地标？我脑海中浮现出无数个画面，或许是在某个老洋房的露台，感受着昔日的优雅；或许是在某个拥挤的弄堂里，体会着生活的况味。我希望这本书能帮助我还原一个更立体、更生动的张爱玲的上海，让我能够站在她的角度，重新审视这座城市，感受她字里行间流露出的那些复杂而深刻的情感。
上海，在我心中，总与张爱玲的名字交织在一起，她的文字，就是这座城市最深刻的注脚。她的笔触，精准地捕捉了那个时代的风貌，也诉说着那个时代女性的细腻情怀。因此，《上海张爱玲文学地图》这本书，对我来说，就像一把开启通往她内心世界大门的钥匙。《上海张爱玲文学地图》对我而言，不仅仅是一本书，更是一次寻访，一次与历史和文学的深度对话。我期待它能带领我去发现那些曾经是她灵感源泉的真实地点，去感受那些被她文字滋养过的街巷，去触摸那些在她笔下鲜活起来的人物的情感轨迹。我希望能通过这本书，更真切地感受到张爱玲与上海这座城市之间那份独特而深刻的联结。
张爱玲的文字，总是带着一种独特的韵味，仿佛将上海这座城市的灵魂都浓缩其中。她笔下的上海，既有十里洋场的繁华，也有小市民的烟火气，更有一种淡淡的、挥之不去的苍凉感。这让我对她与上海这座城市之间的联系充满了好奇。《上海张爱玲文学地图》这本书，恰恰抓住了我这份好奇心。我期待它能像一本精美的指南，带领我走遍那些在张爱玲笔下被赋予了独特意义的上海角落。我想要亲身去感受，那些她曾经生活过、创作过的空间，是否还留有她当年气息的痕迹？这本书对我来说，不仅仅是了解文学，更是一种文化朝圣，一次与那个时代、那个人物的深度对话。
读张爱玲，总让我觉得她与上海这座城市之间有着一种不可分割的羁绊，她的文字，就是这座城市最动人的注脚。所以，《上海张爱玲文学地图》这个名字，本身就充满了诱惑力，让我忍不住想一探究竟。我一直好奇，那些在她的故事里鲜活起来的人物和场景，在现实中的上海，究竟是怎样的存在？这本书，在我看来，就是一本连接虚构与真实的桥梁，它将引领我走进一个更加具象化的张爱玲的上海。我渴望通过这本书，去发现那些隐藏在城市肌理中的文学印记，去触摸那些被她文字打磨过的岁月痕迹。这对我而言，是一次深入理解她创作背景和情感世界的绝佳机会。
上海，这座在张爱玲笔下被赋予了独特魔力的城市，总能勾起我无数的遐想。初读张爱玲，是被她那句“于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了”所吸引，那一刻，仿佛整个上海都在她的笔下活了起来，流光溢彩，又带着一丝感伤。后来，我开始探寻，究竟是什么样的上海，孕育了如此细腻、尖锐又充满生命力的文字？“上海张爱玲文学地图”，这个书名本身就充满了引人入胜的诗意。我期待它能像一张藏宝图，指引我循着张爱玲的足迹，去触摸那些被她染上文学色彩的街巷、建筑，去感受她笔下人物的悲欢离合，去理解她对那个时代、对上海这座城市的独特情感。我尤其好奇，那些曾经真实存在过的老建筑，在岁月的侵蚀下，是否依然保留着当年张爱玲小姐走过时的气息？那些咖啡馆、公寓、弄堂，是否依然在诉说着当年那些缠绵悱恻的故事？这本书，不仅仅是一本书，更是一次穿越时空的旅行，一次与张爱玲灵魂对话的契机。我渴望在这本书中找到上海的“张爱玲印记”，去体验那些“苍凉的手指，触摸到灵魂最深处”的共鸣。
我是一个对城市有着特别情感的人，总觉得每个城市都有它独特的灵魂，而上海，在我心中，更是与张爱玲紧密相连。她的文字，如同魔法一般，将上海的街头巷尾、弄堂庭院，都染上了她特有的色彩，一种既华丽又苍凉，既摩登又怀旧的色彩。所以，《上海张爱玲文学地图》这个名字，一出现就深深地吸引了我。我一直想知道，那些仅仅存在于我脑海中的文学场景，在现实中究竟是何模样？那些被她描绘得栩栩如生的人物，她们是否也曾在这些真实存在过的地点留下过踪迹？我期待这本书能像一位导游，带领我穿梭在张爱玲的上海，去发现那些被她赋予了文学生命的地方。我想象着，漫步在徐家汇的梧桐树下，感受着当年她笔下的那种优雅与疏离；或者在某个老洋房前驻足，想象着她当年是如何在那里构思那些动人的故事。这本书，对我而言，不仅仅是关于张爱玲和上海的介绍，更是关于我对一个时代、一种情感的追寻。
张爱玲是我文学世界里的一盏明灯，她的文字，像一朵盛开在时代的繁花，既有绚烂的生命力，又带着淡淡的忧伤。而上海，作为她创作的沃土，更是承载了她无数的灵感与情感。当我看到《上海张爱玲文学地图》这本书时，我感到一种强烈的冲动，想要去了解更多。我希望这本书能不仅仅停留在文字的层面，而是能够将那些虚幻的文学场景，转化为我眼中的真实景象。我想知道，那些她笔下的公寓，究竟坐落在上海的哪个角落？那些她曾经走过的街道，如今又是什么样子？我渴望能够通过这本书，去触摸到张爱玲在上海的生活痕迹，去感受她当年所经历的那个时代的气息。这对我来说，是一种非常特别的体验，它将文学与现实巧妙地结合起来，让我们可以更深入地理解张爱玲这个人，以及她所处的那个上海。
上海，对于我而言，不仅仅是一座城市，更是一种情怀，一种在张爱玲文字里逐渐清晰起来的独特气质。她的笔触，如同拥有魔力，将这座城市的喧嚣与寂寞、繁华与落寞、风情与苍凉，刻画得淋漓尽致。因此，《上海张爱玲文学地图》这个书名，就像一个密码，瞬间解锁了我内心深处对这座城市和这位作者的无限好奇。《上海张爱玲文学地图》对我而言，不仅仅是一本关于文学的书，更是一次寻根的旅程。我渴望能够跟随这本书的指引，去探访那些曾经是她灵感源泉的地点，去感受那些被她文字浸润过的街巷，去触摸那些她笔下人物的情感轨迹。我想要知道，那些她笔下的场景，在现实中是否依旧散发着迷人的光芒？我期待这本书能带我走进一个更深层次的上海，一个与张爱玲的灵魂息息相关的上海。
一直以来，我对老上海的风情有着一种难以言喻的迷恋，而张爱玲无疑是这迷恋的最佳代言人。她的文字，总能精准地捕捉到那个时代特有的海派文化精髓，那种精致、那种世故，那种在繁华背后隐藏的落寞。当我得知有这样一本《上海张爱玲文学地图》，我几乎毫不犹豫地将其收入囊中。我总觉得，仅仅阅读张爱玲的小说，我们看到的只是她构建的文学世界，而这本地图，则能带领我们走出书本，走进那个真实的上海。我想象着，沿着她曾经的足迹，走过她笔下那些被赋予了生命力的场景，去感受那些空气中弥漫的、属于那个时代的独特氛围。也许在某个转角，就能触碰到她笔下婉容的影子，或者在某个老宅的窗边，就能听到她细语的呢喃。这不仅仅是对文学的追寻，更是对一种历史、一种文化的探访。我希望这本书能为我揭示更多关于张爱玲与上海之间不为人知的联系，那些隐藏在字里行间的细节，那些只有身临其境才能体会到的情感。我对它充满了期待，期待它能成为我理解张爱玲，理解老上海的又一把金钥匙。
2019年7月。巴掌大小，精雅无匹，图文俱属一流（不含英译）。人的一生，重心何处，不应按年齿比例来算。张爱玲绝对偏重在前小半生的上海，如书中所言，是“她的城”。故也可算一本“张爱玲小传”。此书撷取了她在上海生活每个重要片段，记情与留影，兼考据，方法得当，内容丰富而克制，杂而不乱。创作缘起未知，但作者对于传主理解显然甚深，人生的时间线与文学的空间线之间，耦合相当妥帖，略见匠琢而已，主要见出合理与自然。张置于当代也是最酷的一路人，不唯文艺风范是祖师奶奶，文字的技术性水准几乎登顶于现代，其文学观照格调也属上乘。这些当然都是来自于家庭的教养及经历。方方面面的评说乃至八卦不断，此书考据功夫足实，原图照片丰富准确，甚还有手绘地图，背后则是团队专门的实地走访。因此在可信度上鲜出其右，几乎有正本清源之功。
文学与建筑很好的融合！
跟随张爱玲的足迹，走过彼此熟悉而陌生的街道；重温张爱玲的文字，感悟在老房子里永远的回忆。时光荏苒，岁月如梭，一切不过是你曾经的过往，突然间，一切又变成我未来的想象。此外，本书双语对照，手绘地图，插画填色等多功能加持，也增添了阅读本书的多重趣味。
一直很喜欢这个系列，能了解到上海的很多故事
2019年7月。巴掌大小，精雅无匹，图文俱属一流（不含英译）。人的一生，重心何处，不应按年齿比例来算。张爱玲绝对偏重在前小半生的上海，如书中所言，是“她的城”。故也可算一本“张爱玲小传”。此书撷取了她在上海生活每个重要片段，记情与留影，兼考据，方法得当，内容丰富而克制，杂而不乱。创作缘起未知，但作者对于传主理解显然甚深，人生的时间线与文学的空间线之间，耦合相当妥帖，略见匠琢而已，主要见出合理与自然。张置于当代也是最酷的一路人，不唯文艺风范是祖师奶奶，文字的技术性水准几乎登顶于现代，其文学观照格调也属上乘。这些当然都是来自于家庭的教养及经历。方方面面的评说乃至八卦不断，此书考据功夫足实，原图照片丰富准确，甚还有手绘地图，背后则是团队专门的实地走访。因此在可信度上鲜出其右，几乎有正本清源之功。
