图书标签: Faulkner  外国文学  William  英文  小说  原文/专业/科普  南北战争   

喜欢 Light in August 的读者还喜欢

• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载

本以为会如读劳伦斯一样被用词和长句折磨地完全失去耐心，却发现完全不似想象中难懂，非常非常美的福克纳，我简直要爱上他了。八月之光的结构并不如野棕榈那般浑然天成，但也恰到好处，最后视角的切换令人叹服。福克纳中间穿插的每个人的家事虽然淡淡的，但每一笔都是心惊。我太爱他那些无与伦比的比喻句和短促有力的排比，那些忽然冒出来的内心独白。他是一个一流的展示者剖析者和结构探索者，这三点的结合他之后再没出现，众多的句子读的我浑身冒鸡皮疙瘩。但是对他绝不会像对托老那般死心塌地，他太克制，以至所有苦难都不深重。我真爱八月之光的

本以为会如读劳伦斯一样被用词和长句折磨地完全失去耐心，却发现完全不似想象中难懂，非常非常美的福克纳，我简直要爱上他了。八月之光的结构并不如野棕榈那般浑然天成，但也恰到好处，最后视角的切换令人叹服。福克纳中间穿插的每个人的家事虽然淡淡的，但每一笔都是心惊。我太爱他那些无与伦比的比喻句和短促有力的排比，那些忽然冒出来的内心独白。他是一个一流的展示者剖析者和结构探索者，这三点的结合他之后再没出现，众多的句子读的我浑身冒鸡皮疙瘩。但是对他绝不会像对托老那般死心塌地，他太克制，以至所有苦难都不深重。我真爱八月之光的

本以为会如读劳伦斯一样被用词和长句折磨地完全失去耐心，却发现完全不似想象中难懂，非常非常美的福克纳，我简直要爱上他了。八月之光的结构并不如野棕榈那般浑然天成，但也恰到好处，最后视角的切换令人叹服。福克纳中间穿插的每个人的家事虽然淡淡的，但每一笔都是心惊。我太爱他那些无与伦比的比喻句和短促有力的排比，那些忽然冒出来的内心独白。他是一个一流的展示者剖析者和结构探索者，这三点的结合他之后再没出现，众多的句子读的我浑身冒鸡皮疙瘩。但是对他绝不会像对托老那般死心塌地，他太克制，以至所有苦难都不深重。我真爱八月之光的

本以为会如读劳伦斯一样被用词和长句折磨地完全失去耐心，却发现完全不似想象中难懂，非常非常美的福克纳，我简直要爱上他了。八月之光的结构并不如野棕榈那般浑然天成，但也恰到好处，最后视角的切换令人叹服。福克纳中间穿插的每个人的家事虽然淡淡的，但每一笔都是心惊。我太爱他那些无与伦比的比喻句和短促有力的排比，那些忽然冒出来的内心独白。他是一个一流的展示者剖析者和结构探索者，这三点的结合他之后再没出现，众多的句子读的我浑身冒鸡皮疙瘩。但是对他绝不会像对托老那般死心塌地，他太克制，以至所有苦难都不深重。我真爱八月之光的

本以为会如读劳伦斯一样被用词和长句折磨地完全失去耐心，却发现完全不似想象中难懂，非常非常美的福克纳，我简直要爱上他了。八月之光的结构并不如野棕榈那般浑然天成，但也恰到好处，最后视角的切换令人叹服。福克纳中间穿插的每个人的家事虽然淡淡的，但每一笔都是心惊。我太爱他那些无与伦比的比喻句和短促有力的排比，那些忽然冒出来的内心独白。他是一个一流的展示者剖析者和结构探索者，这三点的结合他之后再没出现，众多的句子读的我浑身冒鸡皮疙瘩。但是对他绝不会像对托老那般死心塌地，他太克制，以至所有苦难都不深重。我真爱八月之光的

找遍了八月之光的中文译本，只有蓝仁哲的版本，无奈只有选这本对照。 蓝仁哲的版本，错误很多，部分是对原文理解的问题，部分是态度问题，对原著的曲解破坏可以举出不少例子，喜欢这部书的朋友尽量看原著。 以下是我标注过的一些明显有问题或值得商榷的地方，还有一些看过去没...

对于《八月之光》，最棒的就是整个小说情节结构的分配，福克纳显示了一个江湖大师的功力。但让我头疼的，依然是小说的文字，及福老师叙事感觉，有时让人有拍案的冲动。另外，我觉得这可能和译者也有关，我感觉，蓝老师对于翻译福克纳的作品，也有障碍，因此，整个情节，罗索，...  

这是些殉难者，他们行走在永无尽头的道路上，无论三十年还是六十年，无论从亚拉巴马州还是从田纳西州，都是这样毫无启示又固执地摆在眼前，静静流淌于命中注定。无论是歇斯底里地反抗挣扎，还是如同婴儿般地默然接受，都是无力生存的证据。 　那早已埋藏于血液中的祸根。永远...  

此书的故事内核是狗血的。福克纳的胜处在于，掩饰恶臭时的耐心。当他花费心血，将绷带缠得均匀，确实有资格教参观者如此取径：将包裹后的麻风病人，当作替代木乃伊的旅游纪念品，诚如他们可以将此书，当成二十世纪的《圣经》衍生物。 一位拼图设计师，却总是爱以碎弹片...  

这是些殉难者，他们行走在永无尽头的道路上，无论三十年还是六十年，无论从亚拉巴马州还是从田纳西州，都是这样毫无启示又固执地摆在眼前，静静流淌于命中注定。无论是歇斯底里地反抗挣扎，还是如同婴儿般地默然接受，都是无力生存的证据。 　那早已埋藏于血液中的祸根。永远...