具体描述
《韩国语概论》于1997年出版,以后多次再版。先后被译成英语、日语、俄语、土耳其语、德语等多种语言。在2005年德国“法兰克福书展”上被选定为“韩国百佳图书”,是唯一一部入选的韩国语言学书籍。
全书分为总论、文字、语音、词和词类、句子结构、敬语法、语言史、方言等八章,全面详实而又深入浅出地介绍了韩国语的概况。中译本的出版,对于当今学习和研究韩国语的学生及教师来说大有裨益。书中没有过多的理论说明,主要侧重于事实的介绍,所以即使非韩国语专业研究者,也能够很容易地从中获取有关韩国语的各种知识,相信对我国研究其他语言的工作者也会有帮助。
作者简介
目录信息
前言
中文版前言
李翊燮教授简历
李翊燮教授著述目录
第一章 总论
1.1 韩国语的分布
1.2 韩国的文字
1.3 韩国语的谱系
1.4 韩国语的形态特征
第二章 文字
2.1 韩文字母
2.2 韩文的组合
2.3 正字法
2.4 对韩文正字法的评价
2.5 韩文的历史
2.5.1 韩文的诞生
2.5.2 韩文的造字原理
2.5.3 韩文的特征
2.6 汉字的使用
2.6.1 借字表记法
2.6.2 汉文和汉字
第三章 语音
3.1 语音体系
3.2 音节结构
3.3 语音规则
3.3.1 中和
3.3.2 同化
3.3.3 头音规则
3.3.4 语音的脱落.缩略和添加
3.3.5 终声
第四章 单词和词类
4.1 单词的基本结构
4.2 词类
4.2.1 名词
4.2.2 代词
4.2.3 数词
4.2.4 动词和形容词
4.2.5 冠词和副词
4.3 构词法
4.3.1 合成词
4.3.2 重叠合成词
4.3.3 派生词
4.3.4 特殊派生词
4.4 借词
4.4.1 借词的本土化
4.4.2 借词的时代背景
4.4.3 汉字词
第五章 句子结构
5.1 助词
5.1.1 格助词
5.1.2 特殊助词
5.2 词尾
5.2.1 先语末词尾
5.2.2 终结词尾
5.2.3 接续词尾
5.2.4 名词化词尾
5.2.5 定语化词尾
5.3 语序
5.4 句子的扩大
5.4.1 接续
5.4.2 包孕
5.5 被动和使动
5.5.1 被动
5.5.2 使动
5.6 否定
5.6.1 否定句的种类
5.6.2 否定句的意义和限制
5.6.3 短形否定和长形否定
第六章 敬语法
6.1 代词
6.2 称呼
6.3 敬语法的分类
6.3.1 主体敬语法
6.3.2 客体敬语法
6.3.3 对方敬语法
6.4 敬语法的组合
6.5 决定敬语法的因素
第七章 语史
7.1 古代韩国语
7.2 中世韩国语
7.2.1 语音
7.2.2 语法
7.3 近代韩国语
第八章 方言
8.1 首尔话和标准语
8.2 方言分区
8.3 语音现象
8.3.1 声调
8.3.2 “·”音
8.3.3 “△”音和音
8.3.4 腭音化
8.3.5 不规则活用
8.3.6 音位目录
8.4 语法形态及词汇
参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
最近我对韩国的传统建筑产生了浓厚的兴趣,尤其是那些保存完好的古代宫殿、寺庙和民居。我一直在寻找一本能够详细介绍韩国传统建筑的风格、特点、结构以及建造工艺的书籍,比如韩屋的特点,屋顶的曲线,以及它们在不同地域和功能上的差异。我希望了解这些建筑是如何体现韩国人对自然、和谐的追求,以及它们在历史上的演变和变迁。如果这本书能提供精美的建筑图片、图纸,甚至对建筑材料和技艺的深入分析,那将是非常宝贵的。我期待这本书能够带领我走进韩国的传统建筑世界,让我欣赏到它们独特的艺术魅力,并能从中体会到韩国人民的生活智慧和审美情趣。即使书名与建筑本身看似无关,我也愿意深入研究,因为建筑是文化的载体,语言的描述也能勾勒出建筑的轮廓。
我一直对韩国的传统民俗文化,特别是与节日、庆典相关的习俗颇感兴趣。我渴望找到一本能够详细介绍韩国不同地区、不同季节的传统节日,例如春节(Seollal)、中秋节(Chuseok)等,及其背后的历史渊源、庆祝方式、饮食习俗、娱乐活动以及相关的神话传说。我希望了解这些习俗是如何代代相传,以及它们在现代社会中扮演着怎样的角色。如果这本书能包含一些生动的图片,描绘出节日的场景,或者记录下一些口述的历史资料,那就更好了。我希望这本书能够让我身临其境地感受韩国传统节日的氛围,了解韩国人民的情感寄托和文化认同,并能从中获得一些关于文化传承和变迁的思考。即使书名并非直接关于民俗,我也愿意尝试阅读,因为语言是文化的载体,对语言的理解往往能触及更广泛的文化现象。
作为一名对韩国古代哲学和思想史感兴趣的研究者,我一直在搜寻能够深入剖析朝鲜王朝时期儒学思想,特别是朱子学在韩国的传播、发展及其对社会政治、伦理道德的影响的著作。我希望了解不同学派之间的争论,以及这些思想如何渗透到日常生活和国家治理之中。如果这本书能提供对重要哲学家的生平、思想体系的详细解读,以及对经典文献的分析,那就更理想了。我期望这本书能够为我揭示韩国传统思想的深邃之处,帮助我理解其历史演变轨迹,并能从中获得一些关于社会结构、价值观念的深刻洞察。即使书名并非直接指向哲学,我也愿意深入探索,因为文化和语言本就是密不可分的,语言的形成和演变本身就包含了深厚的文化积淀。
我最近迷上了韩国的传统音乐,特别是那些在宫廷庆典或仪式上演奏的乐曲。我一直在寻找一本能够详细介绍韩国传统乐器,例如伽倻琴、玄琴、太平箫等等,它们的构造、演奏技巧、音色特点以及在不同历史时期和不同场合的应用。我渴望了解这些乐器背后所承载的哲学思想和文化意蕴,以及它们是如何与韩国的文学、舞蹈、戏剧等艺术形式相结合的。如果这本书能够提供乐谱、音乐理论的讲解,甚至一些乐曲的欣赏指南,那将是极大的帮助。我希望这本书能够带领我进入一个充满韵律和美感的韩国音乐世界,让我感受到传统音乐的独特魅力,并能从中获得一些关于音乐创作和表演的灵感。即使书名听起来与音乐无关,我也愿意尝试翻阅,或许能在某个章节中发现关于文化传承和艺术表达的深刻见解,这同样能丰富我的知识和视野。
这本书的标题是《韩国语概论》,但我最近在寻找一本关于韩国历史上的服饰演变的书,希望能深入了解朝鲜王朝时期的宫廷服饰和民间衣着,以及它们在不同历史时期的变化和象征意义。我特别感兴趣的是不同阶层的人们在重要节日和日常生活中穿着的服饰细节,例如使用的材质、颜色、纹样以及穿着的规制。如果这本书能够提供丰富的历史图片、插画或者服饰复原的资料,那就更好了。我期望这本书能够带我穿越时光,亲身感受韩国传统服饰的魅力,了解它们背后蕴含的文化信息和审美情趣。即使书名与我的需求不符,我也愿意尝试阅读,也许其中会有意想不到的惊喜,能够激发我新的研究方向,或者提供一些关于文化传播和历史演变的视角,帮助我理解服饰的社会功能。毕竟,有时看似不相关的领域,也可能存在着有趣的联系。我希望这本书能够给我带来一些关于文化、历史的思考,而不是仅仅停留在语言学习的层面。
写敬语那章实在是太好玩了,哈哈哈哈。
如果标注上GLOSS会更好。
读完感觉找回了几年前啃日语语言学那本书时的快乐. 比起篇幅主要会放在语法形态解说的韩语语法书, 作为较易读的语言学书籍, 涉及面还是比较广的, 讲解也清楚.
读完感觉找回了几年前啃日语语言学那本书时的快乐. 比起篇幅主要会放在语法形态解说的韩语语法书, 作为较易读的语言学书籍, 涉及面还是比较广的, 讲解也清楚.
写敬语那章实在是太好玩了,哈哈哈哈。