圖書標籤: 金瓶梅  英文  漢英對照  英文原版  小說  大中華文庫  典籍英譯  A   

喜歡 金瓶梅（共5冊） 的讀者還喜歡

捂臉！我看的還有英文版的！我就好奇怎麼能翻譯齣來！更讓我糾結的是……居然有刪節……還寫著“下刪去xx字”。誰要看刪減過的金瓶梅啊！！摔！！正經的說，金瓶梅是一本寫的很好的古書也是奇書。文筆立意詩詞碎語都是妙手之作。我是真的喜歡裏麵的詩句。可相知不能相守的feel你沒看過一定懂不瞭。這書其實女孩子必讀的書籍。信不信由你哦。男孩子讀一讀也好，未成年人最好能在兄長指導下閱讀。大陸版《金瓶梅》的名句都變成－－ （以下刪576字）口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口以上。領悟靠你瞭。點頭。

捂臉！我看的還有英文版的！我就好奇怎麼能翻譯齣來！更讓我糾結的是……居然有刪節……還寫著“下刪去xx字”。誰要看刪減過的金瓶梅啊！！摔！！正經的說，金瓶梅是一本寫的很好的古書也是奇書。文筆立意詩詞碎語都是妙手之作。我是真的喜歡裏麵的詩句。可相知不能相守的feel你沒看過一定懂不瞭。這書其實女孩子必讀的書籍。信不信由你哦。男孩子讀一讀也好，未成年人最好能在兄長指導下閱讀。大陸版《金瓶梅》的名句都變成－－ （以下刪576字）口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口以上。領悟靠你瞭。點頭。

捂臉！我看的還有英文版的！我就好奇怎麼能翻譯齣來！更讓我糾結的是……居然有刪節……還寫著“下刪去xx字”。誰要看刪減過的金瓶梅啊！！摔！！正經的說，金瓶梅是一本寫的很好的古書也是奇書。文筆立意詩詞碎語都是妙手之作。我是真的喜歡裏麵的詩句。可相知不能相守的feel你沒看過一定懂不瞭。這書其實女孩子必讀的書籍。信不信由你哦。男孩子讀一讀也好，未成年人最好能在兄長指導下閱讀。大陸版《金瓶梅》的名句都變成－－ （以下刪576字）口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口以上。領悟靠你瞭。點頭。

經典！

經典！

沈德符说，谁印了这部书，谁就要被打入十八层的地狱。 我现在还在读这本买于两年前盗版的《金瓶梅》。 当时的我实在不敢走进书城去买正版的，只能在地摊上淘了本盗版。 高中读红楼梦，感觉曹雪芹的记叙能力和语言驾驭能力简直叹为观止；现在读金瓶梅，觉得...  

为中国历史上的皇帝们树碑立传歌功颂德是当今影视节目的主旋律之一，打开电视机，满眼皆是顶戴花翎，吾皇圣明不绝于耳。康熙的文治武功、雍正的睿智英明、乾隆的风流传奇，都是广大的中国屁民所喜闻乐见的故事，极大地丰富了不明真相的群众们的物质和文化生活内容。 从1644年...  

第五十八回 （怀妒金莲打秋菊，乞腊肉磨镜叟诉冤）有一段极有意思的文字。 　　这日，金莲，玉楼手拉着手儿，同到大门里首站立。恰巧遇到了一位磨镜儿的老头。（古时用铜镜，磨光了才能照人。）金莲玉楼便将自个儿的镜子拿了出来，都教那老头儿磨了个锃亮。磨镜叟接了五十文...  

十几岁的时候弄到本破破烂烂的《金瓶梅》，心惊胆战又喜不自胜地藏在教科书下面看，偷闲看漫画已经是要被牵头皮了，像这种七十年代小同志看《少女之心》手抄本的事情会被大义灭亲啊！很可惜，看了没多少页就放下了，一则不知道是哪里混弄来的洁版，完全看不到传说中的床戏，二...  

声明：本书评针对的是绣像版《金瓶梅》。为方便未读者，秉着不涉干货的原则谈论感悟。并非学者之思，更非作者之意。文中或夹带有批评《红楼梦》的言辞，实是情之所至，还请各位红迷宽谅。 ---------------------------------------------------------------------------- 若有...