《金瓶梅(共5册)(汉英对照)》语言生动，塑造的人物性格鲜明，在世界文学中有其特殊的意义。它现在已被已成了日文、法文、德文、俄文和英文。到目前为止，英文先后出现了三个译本。《金瓶梅(共5册)(汉英对照)》的英文译本是Clement Egerton翻译的，它所依据的中文底本是张竹坡本。
《金瓶梅(共5册)(汉英对照)》写了中国16世纪一位暴发户的个人发迹史和家庭生活史。小说的主人公西门庆原本是一个开药材铺子的商人，他通过行贿来勾结官府，然后又倚靠官府包揽词讼，巧夺民财，迅速地积累财富，最后用金钱开道，登上了仕途。另一方面，他在家庭生活和个人生活上，又极度豪奢，纵欲无度，和众多的女子有淫乱关系。这使他的身体大大受到了伤害，最后暴病身亡。他原来聚敛的钱财，在他死后迅速地落入了他人之手。他那些漂亮的妻妾也分别有了新的归属。
具体描述
读后感
2007年，里仁书局出版了梅节先生校注的《金瓶梅词话》，有人称之为“《金瓶梅詞話》的最佳校注本”。据说，张爱玲曾对好友宋淇说：“看了梅节校正本，《金瓶梅》的好显示出来了。” 《金瓶梅》，我看过三个版本。齐鲁书社的张竹坡批评本（崇祯本），王汝梅点校；人民文学出版社...
评分2007年，里仁书局出版了梅节先生校注的《金瓶梅词话》，有人称之为“《金瓶梅詞話》的最佳校注本”。据说，张爱玲曾对好友宋淇说：“看了梅节校正本，《金瓶梅》的好显示出来了。” 《金瓶梅》，我看过三个版本。齐鲁书社的张竹坡批评本（崇祯本），王汝梅点校；人民文学出版社...
评分 评分看书，读到西门庆从茄袋里掏白银，闲聊。她看到这儿就说了，古人很好，腰间一个百宝囊。放些香料，于是飘然有神仙之概；塞些碎银，吃罢了茶可以放在桌上。姑娘送的簪子和水果，随手就可以塞在袖子里。我提醒她，如果手感不好，袖里荷包里东西又多，摸起来便煞是费事。如果抖开...
评分用户评价
经典！
评分捂脸！我看的还有英文版的！我就好奇怎么能翻译出来！更让我纠结的是……居然有删节……还写着“下删去xx字”。谁要看删减过的金瓶梅啊！！摔！！正经的说，金瓶梅是一本写的很好的古书也是奇书。文笔立意诗词碎语都是妙手之作。我是真的喜欢里面的诗句。可相知不能相守的feel你没看过一定懂不了。这书其实女孩子必读的书籍。信不信由你哦。男孩子读一读也好，未成年人最好能在兄长指导下阅读。大陆版《金瓶梅》的名句都变成－－ （以下删576字）口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口以上。领悟靠你了。点头。
评分经典！
评分捂脸！我看的还有英文版的！我就好奇怎么能翻译出来！更让我纠结的是……居然有删节……还写着“下删去xx字”。谁要看删减过的金瓶梅啊！！摔！！正经的说，金瓶梅是一本写的很好的古书也是奇书。文笔立意诗词碎语都是妙手之作。我是真的喜欢里面的诗句。可相知不能相守的feel你没看过一定懂不了。这书其实女孩子必读的书籍。信不信由你哦。男孩子读一读也好，未成年人最好能在兄长指导下阅读。大陆版《金瓶梅》的名句都变成－－ （以下删576字）口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口以上。领悟靠你了。点头。
评分经典！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有