圖書標籤: 海明威 文學 散文 外國文學 *上海譯文齣版社* 美國文學 美國 隨筆
发表于2024-05-17
流動的盛宴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 海明威誕辰120周年 名傢名譯
★ “假如你有幸年輕時在巴黎生活過,那麼你此後一生中不論去到哪裏她都與你同在,因為巴黎是一席流動的盛宴。”
關於巴黎的虛構或非虛構作品不計其數,海明威筆下這席“流動的盛宴”或許是其中最令人流連、唏噓的。1920年代,海明威偕新婚妻子以駐歐記者身份旅居巴黎,本書記錄的正是這段 旅居記憶。不過這本書的寫作卻是在三十多年以後,換句話說,盛宴的“現場”早已消失,作者和讀者都隻是在記憶中追尋那段過往歲月,那些人、物都已在時光的透鏡裏失焦、變形。所有有關巴黎的個人記憶,都雜糅成一種對於巴黎的共同的曆史記憶,正所謂,“巴黎永遠沒個完”。
歐內斯特•海明威(1899—1961),1954年諾貝爾文學奬得主,百年來所有諾貝爾文學奬得主中最受我國讀者喜愛的一位作傢。20世紀美國小說傢、記者,“迷惘的一代”代錶作傢。一生經曆豐富、傳奇,寫作風格簡潔明快,以“文壇硬漢”著稱,對現當代美國和世界文學有著極為深遠的影響。代錶作有《太陽照常升起》、《永彆瞭,武器》、《喪鍾為誰而鳴》等。1953年憑藉《老人與海》獲普利策奬,1954年獲諾貝爾文學奬。
在離開巴黎四十年後海明威完成瞭這部作品,我們總是用感傷的目光迴顧生活瑣事,但是海明威的敘寫是淡漠地審視過去,尤其某些句子讓他看起來像是人生的旁觀者
評分看海明威和哈德莉一起達觀麵對貧窮與飢餓,很受觸動。他一定是愛斯泰因、菲茨傑拉德等等人的,但這不妨礙他齣筆揶揄。也多虧他如此行文,讀者纔領略得到其中趣味。流動的盛宴精彩就在於這份真實。讀著讀著又想,能這樣撰寫迴憶錄委實是幸事一樁。
評分10/16。不得不說,海明威筆下的巴黎數度讓我心嚮往之,而譯筆透露齣來的氣度和練達也為這本書增色不少。龐德果然是作傢之友,菲茨傑拉德(及其夫人)的神經質態度活靈活現。在字麵上,海明威已經盡量避免瞭一切陳詞濫調的抒情(唯獨在一篇之末,他難得地動情寫道,巴黎的一切都“不簡單”),但是字裏行間仍舊可見淡淡的繾綣和戀舊情懷,年輕讀者也難免代入和感傷。那些名利未至而捉襟見肘的時光,海明威總是藉口和朋友吃午飯,外齣盧浮宮博物館散步,然後餓著肚子在咖啡館用鉛筆和筆記簿創作,所以,《太陽照常升起》(及其他同期短篇小說)裏的主角們總是擁有超乎常人的食欲和酒量......
評分還是決定衝著流動的盛宴那句話通篇讀一下,之前對硬漢風格比較無感,這本溫柔很多,翻譯看起來也挺舒服 看著想嘗嘗冰葡萄酒陪牡蠣
評分我去看原版,語序以及連詞的使用讓我手足無措。
你是属于我的,整个巴黎也是属于我的,而我属于这本笔记簿和这支铅笔。——海明威《不固定的盛节》 在谈论法国大革命的经典著作《旧制度与大革命》中,作者托克维尔将巴黎的空前繁华看作是国家即将陷入动荡的表现:“巴黎越来越成为法兰西的唯一导师,它已赋予一切人以统一...
評分海明威的巴黎 文/Sofia 书的扉页上,引用了海明威致友人的一句话:“假如你有幸能年轻时在巴黎生活过,那么此后一生中不论去到哪里,巴黎都会与你同在,因为巴黎是一个不固定的盛节。” 很遗憾,我并不曾在巴黎生活过,我只是去过巴黎。而巴黎,彼时给我的印象并不是很好。在我...
評分 評分老头战斗着,与大海的广阔平起平坐…… 我对海明威的印象是精壮,不讲究,没公式,用硬力气写……so male,一锤子撕掉花哨的文学的形容词的乱毛儿 可我写这个不是为了夸他的,呃,我没有想到,老头,话还挺多 在此之前,我的画面是:老头手拿斧头,,哑巴公牛的语言(及那种嘴...
評分“春天一到,即使是虚假的春天,一切忧虑随即消散。” 上海的2月,气温突然飚升至24度,潮热的空气让人困倦。我虚弱地出汗,想起海明威巴黎回忆录中的句子。因为那年巴黎的冬天阵阵寒雨,春天几遭不测,故有是语。 1921至1926年,海明威在巴黎,年轻,贫困,欲望(不止是食...
流動的盛宴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024