具体描述
《海明威短篇小说集(上下)/海明威全集》编著者海明威。
《海明威短篇小说集(上下)/海明威全集》内容提要:本书收集了海明威的全部短篇小说,分为上、下两册,包括首辑四十九篇、“首辑四十九篇”后发表的短篇小说、早先未发表过的短篇小说及附录中原来尚未出版或尚未完成的小说中的片段。
海明威的早期短篇小说大多以密歇根州北部为背景,部分根据事实编写,生动而精确地表达印象深切的重大时刻,表达那种不妨恰如其分地称为“对事物真谛的顿悟”的经历。海明威的后期短篇小说以美国为背景,讲述了海明威做了丈夫和父亲.甚或病人的感受,文章中主题和人物的变化就如同他本人的生活那样丰富多彩。
海明威的短篇小说从整体来看,以陈述句为主,涉及人间百态,描写精准,对白简短,独具一格,给读者以最直接生动的印象,影响了世界上许多现当代作家。
作者简介
欧内斯特·米勒尔·海明威(Ernest Miller Hemingway),1899年7月21B —1961年7月2日,美国小说家。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑,作为“新闻体”小说的创始人,一向以“文坛硬汉”著称。其早期长篇小说《太阳照常升起》、《永别了,武器》成功塑造了美国“迷惘的一代”。20世纪三四十年代,他塑造了摆脱迷惘、悲观,为人民利益英勇战斗和无畏牺牲的反法西斯战士形象(戏剧文学《第五纵队》、长篇小说《丧钟为谁而呜》)。20世纪50年代,《老人与海》塑造了以桑提亚哥为代表的“人可以被消灭,但不能被打倒”的“硬汉形象”,并由此获得1954年的诺贝尔文学奖。海明威崇尚简洁的写作风格,对20世纪美国乃至世界文学的发展有着极其深远的影响。
目录信息
前言
第一部首辑四十九篇
“首辑四十九篇”序
弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活
世界之都
乞力马扎罗的雪
桥边的老人
在密歇根州北部
在士麦那码头上
印第安人营地
医生夫妇
了却一段情
三天大风
拳击家
小小说
军人之家
革命党人
艾略特夫妇
雨中的猫
禁捕季节
越野滑雪
我老爹
大双心河(第一部)
大双心河(第二部)
没有被斗败的人
在异乡
白象似的群山
杀手
祖国对你说什么?
五万元
简单的调查
十个印第安人
美国太太的金丝雀
阿尔卑斯山牧歌
追车比赛
今天是星期五
陈腐的故事
我躺下
暴风劫
一个干净明亮的地方
世上的光
先生们,祝你们快乐
大转变
你们决不会这样
一个同性恋者的母亲
读者来信
向瑞士致敬
等了一整天
一篇有关死者的博物学论著
怀俄明葡萄酒
赌徒、修女和收音机
两代父子
第二部“首辑四十九篇”后发表于书刊上的短篇小说
过海记
买卖人的归来
检举
蝴蝶和坦克
决战前夜
山梁下
他们都是不朽的
好狮子
忠贞的公牛
得了条明眼狗
人情世故
度夏的人们
最后一方清净地
一个非洲故事
第三部早先未发表过的小说
搭火车记
卧车列车员
岔路口感伤记
有人影的远景
你总是的,碰到件事就要想起点什么
大陆来的大喜讯
那片陌生的天地
附录
雇佣兵——故事一则
十字路口——肖像选
一个在爱河中的理想主义者的造像——故事一则
棒树树根的腱——故事一则
潜流——故事一则
大神的审判
颜色的问题
赛皮·金甘
……
《海明威短篇小说集下》
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
购买这套书纯粹是出于对经典文学的敬畏和对高品质阅读材料的追求。它不仅仅是躺在书架上的一个物件,更像是一位沉默的导师。我发现自己不再像以前那样急于看完一个故事,而是会放慢速度,去品味那些反复出现的意象,比如阳光、斗牛、河流,它们在不同的故事里被赋予了不同的象征意义,构成了一个完整的精神景观。它教会了我如何去“看”生活,如何从表面的平静下察觉到潜藏的波涛汹涌。每次翻阅,都会像进行一次精神上的洗礼,让人感到一种久违的、踏实的充实感。这套书的价值,绝非区区售价可以衡量,它是一笔值得投入时间和精力的文化投资。
这本书的翻译质量简直达到了一个令人惊喜的高度。我以前读过一些经典文学的译本,总觉得总有那么一股“翻译腔”,生硬拗口,让人出戏。但这本不同,译者似乎完全抓住了原作者那种简洁、克制却又暗流涌动的笔触,译文读起来非常自然流畅,充满了生命力。很多原本直译过去会显得平淡的句子,在这里都得到了巧妙的润色,既忠实于原文的精神内核,又完全符合我们中文读者的阅读习惯。特别是那些对话部分,那种带着宿命感的张力和未尽之言,被译得恰到好处,让人读完之后忍不住要停下来回味。我甚至有种错觉,仿佛作者是用中文直接写下的这些故事,可见译者功力之深厚,这绝对是能与原著比肩的文学再创作。
这套书的选篇非常精到,几乎涵盖了作者创作生涯中最重要的那些篇章。每一篇故事都像一颗打磨得极为光滑的鹅卵石,形状各异,但都蕴含着巨大的力量。从早期对战争与创伤的直面,到后期对人与自然关系的探讨,可以清晰地看到作者心境的变迁和技法的成熟。我最喜欢其中几篇对“尊严”这一主题的探讨,那种硬汉式的、不屈服于命运的姿态,在残酷的现实面前显得尤为动人。这些短篇小说并非简单的叙事,它们更像是浓缩的哲学寓言,用最经济的文字,撬动了最宏大的人类困境。对我而言,这是理解作家思想脉络的最佳途径,远比长篇小说更集中、更纯粹。
这套书的印刷和装帧真是没得挑剔,纸张手感厚实,油墨清晰,拿在手里沉甸甸的,很有分量感。特别是那个锁线胶装,翻开来看每一页都非常平整,不用担心书脊会很快散架。我这种喜欢反复阅读和做笔记的人来说,这点非常重要。封面设计是那种简约又不失质感的风格,放在书架上立刻能吸引眼球,那种沉稳的色调非常符合文学经典的气质。我特意对比了市面上其他版本,这一套在细节处理上绝对是佼佼者,比如字体大小和行间距的排版,阅读起来眼睛一点都不累,长时间沉浸其中也毫无压力。装帧设计师显然是下了一番功夫的,能感受到他们对文字和读者的尊重。光是欣赏这本书的外观,就已经算是一种享受了,非常推荐给注重阅读体验的同好们,简直是物超所值。
阅读体验简直是沉浸式的,仿佛被拉进了那个特定年代的氛围里。作者构建的世界观非常独特,他笔下的人物,无论身份地位如何,都带着一种内在的坚韧和某种不言而喻的悲剧色彩。故事的节奏把握得极妙,有时候是缓慢而写实的铺陈,让你细细品味生活中的琐碎与无常;但下一秒,一个突如其来的事件或场景,又会猛地将你拽入高潮,那种震撼感是直击灵魂深处的。我尤其欣赏作者叙事上的留白,他从不把话说得太满,很多情感和冲突都隐藏在人物的动作、环境的描写之下,需要读者自己去挖掘和体会,这给了阅读极大的二次创作空间。每一次重读,都会有新的感悟,关于勇气、关于失去、关于人性的复杂性,都得到了深刻的展现。
@河南文艺 抄译改译@上海译文 的短篇全集
上册编的有些乱,很多未完成的作品,刚入门的不太适合。
只读一遍海明威的短篇,不如不读。
当以简洁为力的短篇聚合到一起便形成了巨大的杀伤力。
2015.3.9