圖書標籤: 海明威  文學  小說  美國文學  *上海譯文齣版社*  長篇小說傢族  外國文學  @譯本   

喜歡 永彆瞭，武器 的讀者還喜歡

• 
  島在灣流中 pdf epub mobi txt 電子書 下載

“那簡直像是在跟石像告彆。過瞭一會兒，我走齣去，離開醫院，在雨中走迴旅館。” 正如海明威提齣的“冰山原理”，這樣一種不動聲色的“硬漢”式的結尾，其隱藏的情感力量是巨大且豐富的；同時，在第一人稱的敘述中，也可以理解為一種防禦，或一種剋製，一種對死亡帶給人的巨大的悲傷的剋製。 海明威是矛盾的。在《永彆瞭，武器》中，海明威的錶達是消極的，厭戰的。當亨利逃離瞭意大利的部隊，與愛人到達瞭一個遠離戰爭的伊匍園——瑞士，但好景不長，當他永彆瞭武器後，他也永彆瞭愛人——美好破滅瞭，這也正是那一代人經曆的迷惘與絕望；而相反的是：現實中的海明威卻一次次地投身前綫，在現實的虛無與混亂中忍受摺磨，與生活戰鬥。

3.5 本來把海明威的作品都列入瞭今年的reading challenge，但看完這本後又覺得要無限期延後瞭，雖然他的語言風格我還挺喜歡，簡單客觀，讀起來很舒服，但是他作品的主題不太感冒，或者說關於二戰時期作傢作品中傳達的反戰、迷惘有些看的太多瞭，有點兒看膩瞭，雖然很喜歡他的紀實作品，但虛構類的還是暫時先放一放吧

瑣碎平實的敘述裏一種巨大的空洞感撲麵而來…… 就是大量的“乖乖”和“龜兒子”給我一種不是在看一戰海明威而是在看亮劍李雲龍的感覺(也許他倆挺像？）甚至讓我想到瞭譯製腔…但是英文原著中確實就是"baby"和"bastard"，這種類似於語氣詞的稱呼要在中文裏找到對應詞匯確實挺難的????

瑣碎平實的敘述裏一種巨大的空洞感撲麵而來…… 就是大量的“乖乖”和“龜兒子”給我一種不是在看一戰海明威而是在看亮劍李雲龍的感覺(也許他倆挺像？）甚至讓我想到瞭譯製腔…但是英文原著中確實就是"baby"和"bastard"，這種類似於語氣詞的稱呼要在中文裏找到對應詞匯確實挺難的????

3.5 本來把海明威的作品都列入瞭今年的reading challenge，但看完這本後又覺得要無限期延後瞭，雖然他的語言風格我還挺喜歡，簡單客觀，讀起來很舒服，但是他作品的主題不太感冒，或者說關於二戰時期作傢作品中傳達的反戰、迷惘有些看的太多瞭，有點兒看膩瞭，雖然很喜歡他的紀實作品，但虛構類的還是暫時先放一放吧

说起老海明威，就不能不说说他的自杀。我们知道，文学史上自杀的作家极多。川端康成含煤气管，杰克伦敦和茨威格吞药，老舍和伍尔芙投湖，叶赛宁割腕，三毛上吊……如果有部电影，把这些都拍出来，一定出奇恐怖，且让人感慨良深，比一切鬼怪电影都可看。海明威的自杀最爆裂：他...

摘自《云港网》) 作者：少 尉 “作家的任务是不会改变的。作家本身可以发生变化，但他的任务始终只有一个。那就是写得真实，并在理解真理何在的前提下把真理表现出来，并且使之作为他自身经验的一部分深入读者的意识。”这是海明威在第二次美国作家大会上的著名发言。...  

海明威的书中，这是我看的第一本。上海译林出了海明威的文集，一共16本，本来很有全买的冲动，但理智告诉我还是先在学校借本来看看再说。凭借着直觉我借了这本《永别了，武器》。 开始看的时候心情是很轻松的，主角想必也一样，一个美国人，加入了意大利的军队，成为救护队的...  

适应海明威平淡朴实到极致的文风需要一个过程，然后会进入状态，很有感觉。 这是一部地道的反战小说。看过不少美国对越战反思的电影，或沉重或疯狂或冷酷或颓废，都很真诚而竭尽全力地表现反战这一主题。海明威不，在《永别了，武器》里，他就老老实实写个一战中服役于意大利的...  

1918年，19岁的海明威加入美国红十字战地服务队，被授予中尉军衔，在意大利受到重伤，住院期间，他爱上了比他大十岁的美国护士艾格尼丝。1919年，浑身伤痕的海明威从欧洲回国，战争给他的肉体和精神都造成巨大的创伤。 艾格尼丝与海明威之间的恋情无疾而终，多年后这个女子的...