芥川龙之介,日本近代著名作家,有“鬼才”之誉。他与森鸥外、夏目漱石被称为20世纪前半叶日本文坛三巨匠。一生虽短暂,却写了超过150篇短篇小说。他的短篇小说篇幅很短,取材新颖,情节新奇甚至诡异。作品关注社会丑恶现象,但很少直接评论,而仅用冷峻的文笔和简洁有力的语言来陈述,便让读者深深感觉到其丑恶性,因此彰显其高度的艺术感染力,其代表作品如《竹林中》(改编为电影《罗生门》)已然成为世界性的经典之作。本书选取了芥川龙之介具有代表性的几篇小说,通过中日对照的形式,给读者一个全新的感受。
提起鼎鼎大名的《罗生门》,大家都会首先想到由黑泽明执导的电影《罗生门》。 不过,这部电影并不是真正的《罗生门》,电影改编自著名日本小说家芥川龙之介的另一部短篇小说作品《竹林中》。 而真正的《罗生门》是于1915年发表在《帝国文学》上的短篇,作者芥川龙之介当时只有2...
评分提起鼎鼎大名的《罗生门》,大家都会首先想到由黑泽明执导的电影《罗生门》。 不过,这部电影并不是真正的《罗生门》,电影改编自著名日本小说家芥川龙之介的另一部短篇小说作品《竹林中》。 而真正的《罗生门》是于1915年发表在《帝国文学》上的短篇,作者芥川龙之介当时只有2...
评分提起鼎鼎大名的《罗生门》,大家都会首先想到由黑泽明执导的电影《罗生门》。 不过,这部电影并不是真正的《罗生门》,电影改编自著名日本小说家芥川龙之介的另一部短篇小说作品《竹林中》。 而真正的《罗生门》是于1915年发表在《帝国文学》上的短篇,作者芥川龙之介当时只有2...
评分提起鼎鼎大名的《罗生门》,大家都会首先想到由黑泽明执导的电影《罗生门》。 不过,这部电影并不是真正的《罗生门》,电影改编自著名日本小说家芥川龙之介的另一部短篇小说作品《竹林中》。 而真正的《罗生门》是于1915年发表在《帝国文学》上的短篇,作者芥川龙之介当时只有2...
评分提起鼎鼎大名的《罗生门》,大家都会首先想到由黑泽明执导的电影《罗生门》。 不过,这部电影并不是真正的《罗生门》,电影改编自著名日本小说家芥川龙之介的另一部短篇小说作品《竹林中》。 而真正的《罗生门》是于1915年发表在《帝国文学》上的短篇,作者芥川龙之介当时只有2...
整体来说,这次的《罗生门·芥川龙之介短篇作品选》系列,不仅仅是文学作品的简单汇编,更像是一次对文学经典致敬的仪式。它在内容选择上的独到眼光,保证了选篇的精悍和代表性;在翻译和排版上的精雕细琢,保证了阅读的舒适度和学术性;而在有声技术的引入上,则为现代读者提供了更丰富、更沉浸式的体验。对于任何一个对日本文学,尤其是对那些探讨人性阴暗面与社会荒诞性的作品抱有浓厚兴趣的人来说,这套书几乎是不可或缺的“工具书”和“珍藏本”的完美结合体。它让我对未来阅读其他经典作品时,也抱有了更高的期待值。
评分从装帧的设计细节来看,就能看出出版方对“精装”二字的理解是多么到位。书脊的烫金工艺,在不同的光线下会折射出不同的光泽,低调奢华得恰到好处。翻开内页,纸张的厚度和色泽也完全在线,那种略带米黄色的纸张,不仅保护了视力,更增添了一种阅读的温暖感。相比市面上很多为了追求成本而牺牲质感的版本,这套书完全是用匠人之心打造的。我甚至觉得,这样的实体书,更适合作为一份重要的礼物送给喜爱文学的朋友,因为它本身就承载了“珍藏”的价值。每一次抚摸着封面光滑的纹理,都觉得自己的收藏品味得到了极大的满足。
评分不得不提的是,这个“有声版”的加入,完全改变了我以往阅读短篇小说的体验。以前读芥川的作品,总是在脑海里构思场景,但有了专业的朗读,那些复杂的心理活动和场景转换一下子变得立体而生动。听着那富有磁性且情绪饱满的声音,我仿佛真的置身于竹林深处,目睹着那些赤裸裸的人性博弈。朗读者的语速和停顿处理得极其到位,完美地烘托了故事那种悬疑、反讽甚至带着一丝病态的美感。这让即便是熟悉故事情节的我,也能从中挖掘出新的层次和感悟。对于那些初次接触这位大师的读者来说,有声版的引导作用,绝对能帮助他们更好地理解作品背后的深层意涵。
评分这次的译本质量真的出乎我的意料,很多经典的段落,以往读到的译本总感觉少了点“味道”,那种芥川特有的冷峻与幽默的平衡感很难把握。然而,这次的译者似乎抓住了那种精髓,语言的张力拿捏得恰到好处,既保持了对原文的忠诚度,又在中文语境下做出了非常优雅的转化。特别是那些描绘人物内心挣扎和环境氛围的段落,读起来酣畅淋漓,仿佛能透过文字直接感受到那个时代特有的压抑与荒诞。而且,日汉对照的设置,对于正在学习日语的朋友来说,简直是无价的宝典,可以随时对照原文的措辞,体会语言的细微差别。这种精益求精的态度,让我对这套书的整体编辑水平充满了信心,绝对是收藏级的佳作。
评分这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴,那种带着旧时代气息的精装质感,拿在手里沉甸甸的,立刻就让人感觉到了这份选集的厚重与珍贵。我尤其喜欢它那种低调却又透露着不凡品味的排版,字体的选择很讲究,无论是日文原文还是中文译文,都清晰易读,让人在阅读时有一种被尊重的感觉。而且,据说这个版本还配备了有声朗读,光是想象一下那种专业声优的演绎,就能让那些光怪陆离的故事瞬间鲜活起来。对于我这种偶尔需要“解放双眼”的读者来说,这个附加值简直太棒了,无论是通勤路上还是睡前放松,都能沉浸其中,这不仅仅是一本书,更像是一个精致的艺术品,光是摆在书架上,都觉得整个房间的文化品味都提升了一个档次。我期待着每一次翻开它时的仪式感。
评分芥川到中国上海去采访时听到别人很喜欢他的作品,他问是《罗生门》还是《杜子春》?。。今天刚好翻到这版有收录这篇文章,于是又看了一遍。。
评分日汉对照,精装有声版《罗生门》
评分芥川带你看人性
评分装帧不错,看了第一篇罗生门,发现里面时常有短句漏译,不推荐
评分2020022: 《罗生门》《蜘蛛之死》太好,《魔术》初中时就给我留下了深刻印象,其余了了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有