图书标签: 瑞典文学 小说 弗雷德里克·巴克曼 北欧 温馨 瑞典 文学 现当代文学
发表于2024-03-28
一个叫欧维的男人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
认识一下欧维,他59岁,脾气古怪,嫌东嫌西,带着坚不可摧的原则、每天恪守的常规以及随时发飙的脾性在社区晃来晃去,背地里被称为“地狱来的恶邻”。他每天一大早就四处巡视,搬动没停进格线的脚踏车,检查垃圾是否按规定分类,抱怨谁家的草坪还不修剪,诅咒那只掉了毛的流浪猫。没完没了 。
他想自杀。
直到一个十一月的早晨,当一对话痨夫妇和他们的两个话痨女儿搬到隔壁,不小心撞坏了他的邮筒。
编辑推荐:
★温暖席卷44国,全球156个版本,总销量超过900万册,
★美国亚马逊作家排行榜榜首、 2016 / 2017瑞典年度作家、全球热销1400万册的瑞典小说之王弗雷德里克·巴克曼公认口碑代表作!亚马逊、Goodreads、豆瓣评分均高于作者其他作品。(豆瓣读书9分)
★ 同名北欧版电影提名第89届奥斯卡ZUI佳外语片、荣膺欧洲电影节最佳影片、瑞典年度票房冠军。豆瓣电影27万人打出8.8分高分。
★ 奥斯卡影帝、《阿甘正传》主演汤姆·汉克斯被欧维深深打动,买下美版电影版权,亲自主演,2020年上映。
★池昌旭直言此书让人感到幸福,林彦俊从欧维身上看到了温暖的未来。
★旅挪翻译家宁蒙瑞典文直译, 翻译流畅。超人气插画师卤猫惊喜绘制封面。《一个人的朝圣》《怦然心动》《82年生的金智英》原班制作团队大鱼读品打造,质感上承。
【瑞典】弗雷德里克·巴克曼
1981年出生于瑞典赫尔辛堡,以撰写博客和专栏起家。某天他把自己和老爸在宜家吵架的过程写在博客上,妙趣横生的对话让他瞬间爆红,吸引众多网友到巴克曼的博客讨论和吐槽自己的家人。结果他灵机一动,以此创作出《一个叫欧维的男人》,开启了自己的畅销书作家之路。其他作品还包括《外婆的道歉信》《清单人生》《长长的回家路》和《熊镇》系列。
如今他和妻子及两个孩子居住在瑞典斯德哥尔摩。
宁蒙
同样出生于1981年,本名俞闻候,籍贯上海,旅居挪威。建筑师、译者、音乐人、产品设计师。译作还包括:《我是个年轻人,我心情不太好》《大鱼》《怪物书》《精灵书》等。
如今他和妻子及女儿居住在挪威卑尔根。
如果不读这本书,很难理解西方没落的现实,也很难理解看似完美生活背后的缺陷——悠着点多好
评分真的是典型的电影需要的人物
评分出色的人物塑造:他的脾气、言谈、情绪、观点、行为,非常统一。性格不是给标签,而是有成因有结果,且这强烈的人格还能在古怪和可爱的对立中创造出矛盾。这种温情故事,很容易写得俗腻,好在作者聪明,把巨大的悲伤穿插打散在故事中段,又没有用突然的意外做结尾,冲淡了俗腻之感。至于翻译,大体上是流畅易读的,但我认为翻译不是再创作,要尽量避免把译者的个人风格加到原著上。比如儿化音,口语中遵从习惯,但用到书面语上,如果不是方言写作,又不影响理解,那就没必要写成儿化音。比如公子哥儿,高跟儿鞋,以及无端省略量词,一男的。一个瑞典作家的作品读起来有别扭的京腔,总归是不好的。还有用词,“盲流”一词带有非常明显的歧视和历史偏见,不应该出现在当代外国文学中。“霉女”一词有歧视义,还是一个网络造词,不应该出现在出版物中。
评分为什么不让他想死了?
评分非常感谢编辑小姐姐送书了!我翻了一下下,和电影类似,用很淡的方式去讲很沉重的故事。但是出版后把标题中的“决定去死”去掉了,感觉有点搞笑…
亲爱的欧维,你睡的如此平静,他们说,人去世后,灵魂还不会马上离开身体,看来的确如此,因为我还没听见你的声音。没事,在“女儿”和其他人来之前我先陪陪你。 “女儿”来了一定会伤心,她在家乡失去生父,好不容易有个老男人的臂膀可以依靠,却又再一次面对永远的别...
评分文/smarttree 不要被这样一个书名蛊惑到了。“一个叫欧维的男人决定去死。”仿佛这是一本求死之书,悲伤,灰暗,沉痛。不不不,当然不是这样!原文的书名是A Man Called Ove,“一个叫欧维的男人”,就这样,没有“决定去死”。这么一看,这本书应该讲的是欧维的一生。从某种...
评分文图 / 左叔 这是我读过的瑞典作家弗雷德里克·巴克曼的第四本书,相较于此前读过的《熊镇》、《熊镇2:我们对抗你们》以及《长长的回家路》那三本,我更偏爱这本《一个叫欧维的男人》的“母题”:孤独、告别以及爱。 故事铺陈的很好,在文本脉络上采用的是现实与过往相交织的...
评分1、他是个非黑即白的男人。她是色彩,他的全部色彩。 2、失去某人以后总是会有一些奇怪的细节惹人怀念。都是极细小的事情。笑容,她睡眠时翻身的样子。为她粉刷房间。 3、你在生命中走过的每一条道路最终都会“带领你到注定的归宿”。 4、一个人的品质是有他的行为决定的,而不...
评分这是今年读的第三本弗雷德里克·巴克曼小说。 前两本分别是《熊镇》和《熊镇2》。这本小说很特别并不仅仅在于它在五年之内被再版了三次,也在于这一本的欧维没有「决定去死」了——当然,仅仅只是在书名上。 这三本小说,已经让巴克曼在我心中已经深深的烙上了「优质」和「高产...
一个叫欧维的男人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024