具体描述
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
书不错,但翻译在有些地方趋向于直译,使得读起来不是很顺畅。毛姆的文字,总是勾勒出理想者的轮廓,我们无法像拉里一样,因为那脱离了现实,但我们又想像拉里一样 因为那是理想。
这个译本... 有点生硬,读不下去。不光没有序,全书开头引用的话都直接省了... 这个系列的《月亮与六便士》还可以,怎么到了《刀锋》看着就这么难受呢... 心好累
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:说如是(来自豆瓣) 来源:https://book.douban.com/review/12265520/ 一本书写出了多少众生相。“喧闹与骚动的人海之中,芸芸众生为各种相互冲突的利益困扰着,迷失在世界的混乱里,向往着美好。外表笃定,内心却踌躇,那么善良又那么心硬,那么诚实又那么狡黠,那么卑劣又那么大度”。这就如同一把刀,虽有两面却只有一个刀锋。每个人的人性都是一把刀的刀锋,一体两面,难分难离。
书不错,但翻译在有些地方趋向于直译,使得读起来不是很顺畅。毛姆的文字,总是勾勒出理想者的轮廓,我们无法像拉里一样,因为那脱离了现实,但我们又想像拉里一样 因为那是理想。
这个译本... 有点生硬,读不下去。不光没有序,全书开头引用的话都直接省了... 这个系列的《月亮与六便士》还可以,怎么到了《刀锋》看着就这么难受呢... 心好累