图书标签: 传记 法国 阿兰·罗伯-格里耶 法国文学 文学 艾曼纽·朗贝尔 回忆录 罗伯-格里耶
发表于2024-11-05
我的大作家 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
罗伯-格里耶逝世之后,一位年轻的女人感到不安。她长时间地和他一起工作,致力于他的档案、他最后的书籍,她有着重要的地位,从她这里可以自由地观察他,树立他的形象。
在他逝世一年后,《我的大作家》问世了。这是一个微妙的、感人的故事,其中交融着粗略的回忆和有理有据的反思。一位杰出的、有趣的、凶恶的、成问题的作家的肖像。这位文学巨匠的风格也深深影响了本书的作者,而她在本书中有时则巧妙而愉快地采用相反的风格。
艾曼纽·朗贝尔出生于1975年,取得现代文学教师资格,文学博士,在当代出版纪念协会(IMEC)任职,曾与阿兰·罗伯-格里耶一起工作。
艾曼纽·朗贝尔出生于1975年,取得现代文学教师资格,文学博士,在当代出版纪念协会(IMEC)任职,曾与阿兰·罗伯-格里耶一起工作。
回忆就是:“一旦你忘记了他1986年的环球之旅,你就如同抹去了他一生的环球之旅。”
评分这种叙述风格太迷人了……太感人了。
评分翻译太烂。
评分页21-22:【他走中庸道路,不相信谦虚,自愿承认他们有几个人是最伟大的:一天,玛格丽特·杜拉斯,您知道她是怎么样的,玛格丽特有时有点儿夸张,因此,有一天,玛格丽特·杜拉斯告诉我说,我是活着的最伟大的作家,我回答他,这是真的,我也是。】有趣的逻辑推断题,似乎较为合理的解释是改【他】为“她”,并将【我也是】改换成“我的确是”。但如果此处译文不误,这句话中的【我】至少可安上三个人物,即作者、杜拉斯和罗伯-格里耶。真是美妙啊。
评分非常喜欢它的书名和封面设计,内容也没有失望,只是在里面找到了两处错字,由此看来翻译和校对并不是很认真
评分
评分
评分
评分
我的大作家 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024