圖書標籤: 納博科夫  小說  文學  美國文學  美國  *上海譯文齣版社*  戀童癖  少女情結   

喜歡 洛麗塔 的讀者還喜歡

• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普寜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  說吧，記憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  退場的鬼魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抬高房梁，木匠們；西摩：小傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬有引力之虹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛達或愛欲 pdf epub mobi txt 電子書 下載

納博科夫是個天纔，但是他的中短篇要比長篇好看很多。洛麗塔真的不算他的最佳水平，美感也微乎其微。沒看之前庸俗地以為洛是個極美的存在，但是書裡寫的，她簡直就是個邋遢的瘋丫頭，我對這樣的人很難產生愛的共鳴。

納博科夫是個天纔，但是他的中短篇要比長篇好看很多。洛麗塔真的不算他的最佳水平，美感也微乎其微。沒看之前庸俗地以為洛是個極美的存在，但是書裡寫的，她簡直就是個邋遢的瘋丫頭，我對這樣的人很難產生愛的共鳴。

07.01.19 還以為會換譯本來著

07.01.19 還以為會換譯本來著

看到翻譯是主萬的那一刻，心涼瞭一下。

我是先看了洛丽塔的电影才去看书的。 电影有两版，一版是黑白的，一版是彩色的，彩色那一版非常之能摸到名著的主题，而且真的能表达出那种爱情。 我真不知道一个成年男人对一个没有发育好的十来岁的孩子，七到十二岁，能有什么爱情可言。 但那确实是爱情啊！他为了这个...  

…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中，于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版，1997年时代文艺出版社也选择了该本，不同之处是译者作了修订。以后，沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35；译林出版社也于2000年3月出...  

许多沉浸在爱中的女人无法判断她爱的那个人是否真的爱她，在此，作为一个有经历的男人我可以透露一些秘诀，条件是有人能把相应的秘诀告诉我：）。一个男人是否爱你，完全可以从他大把大把地为你花钱时有没有皱过眉头看出来，也可以从他是否为了你心甘情愿地拿他的生命去进行一...  

洛丽塔：从小仙女到小女人 赵松 如果你在报纸上读到一则消息，说是一个四十几岁的男人为了接近并占有一个少女，娶了她的母亲为妻，并多少有些间接地造成了这位可怜的女人的意外车祸死亡，然后他带着这个少女四处游走，还跟她发生了关系，他深深地迷恋着她，最后又为了她杀了另...

我用手捂住脸，滚烫的眼泪掉了下来。我感到泪水穿过了我的手指，流过了我的下巴。灼痛了我。但我无法止住眼泪。这是她碰了碰我的手腕。 “别再碰我，否则我就活不成了。”我说，“你肯定不跟我走么？你一点跟我走的希望都没有么？就告诉我这一点。” “没有，”她说...