圖書標籤: 詩歌  德語文學  德語原版  原文/專業/科普  Rilke   

喜歡 Briefe an einen jungen Dichter 的讀者還喜歡

• 
  百年孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 電子書 下載

想看瞭好幾年的書瞭，現在終於有能力讀原文本瞭。原來裏爾剋寫這些信的時候大約是和我現在一個年紀。所有寜靜、肅穆而幽深的力量都在第八封信中達到瞭一個聚集。有些時刻體驗過瞭，纔能寫齣或真正讀懂這些話呀。

想看瞭好幾年的書瞭，現在終於有能力讀原文本瞭。原來裏爾剋寫這些信的時候大約是和我現在一個年紀。所有寜靜、肅穆而幽深的力量都在第八封信中達到瞭一個聚集。有些時刻體驗過瞭，纔能寫齣或真正讀懂這些話呀。

„Wo ein Großer und Einmaliger spricht, haben die Kleinen zu schweigen.“ „eines Tages wird das Mädchen da sein und die Frau, deren Name nicht mehr nur einen Gegensatz zum Männlichen bedeuten wird, sondern etwas für sich, etwas, wobei man an keine Ergänzung und Grenze denkt, nur an Leben und Dasein, -: der weibliche Mensch.“

不知道是裏爾剋，還是明道，還是兩者，終於把溺水的我拉瞭迴來。

„Wo ein Großer und Einmaliger spricht, haben die Kleinen zu schweigen.“ „eines Tages wird das Mädchen da sein und die Frau, deren Name nicht mehr nur einen Gegensatz zum Männlichen bedeuten wird, sondern etwas für sich, etwas, wobei man an keine Ergänzung und Grenze denkt, nur an Leben und Dasein, -: der weibliche Mensch.“

亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...  

过去在学校写诗的时候，说你没有读过里尔克，都会不好意思，没读过里尔克还算是青年诗人吗？我那时写过一首诗，里面就有一句：“我仍没读过《断章》和里尔克。”其实并非没有读过，里尔克有几首很好的诗，比如人人都知道的《秋日》： 主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的...  

I.No bravery in your eyes anymore, only sadness 听说《No Bravery》是布朗特服兵役时拿着吉他坐在坦克上写出来的。这使我想起在某个人遥远的梦境里，在一望无垠的原野上，维特根斯坦骑在炮管上，嘴里哼着不知名的曲调，不知那时他心里是否满满都是绝望。里尔...