图书标签: Novel   

喜欢 Venus in Furs 的读者还喜欢

读得好快的一本书……就像男主留不住妹纸一样，这个语言也留不住读者的眼睛……T T

读得好快的一本书……就像男主留不住妹纸一样，这个语言也留不住读者的眼睛……T T

读得好快的一本书……就像男主留不住妹纸一样，这个语言也留不住读者的眼睛……T T

读得好快的一本书……就像男主留不住妹纸一样，这个语言也留不住读者的眼睛……T T

读得好快的一本书……就像男主留不住妹纸一样，这个语言也留不住读者的眼睛……T T

本书幸好附有英译本，我也只读完了英文的文本。因为翻过几页英文版序言的中译，发现好多问题，就知难而退了。以下试举几例中译本的翻译错误。不过我大学英语公共六级刚及格而已，论述未必切当，提出来供别的读者参考罢了。 1. For a number of years he edited the internation...

在民间，贱货，通指女人。但，其实男人贱起来比女人更甚。 尤以 性格女性化/脆弱/清秀俊俏/同性恋倾向/恋母情结/妄想狂/露阴癖/具有特殊天赋 的男人为甚，那下贱起来几乎是可以对其为所欲为的（前提，你是他的爱慕对象），， 读这部小说的人里有相当一部分是抱着满足好奇欲/偷...  

“不管谁愿意让别人鞭打，那么他就真的值得别人鞭打。”马索克在故事的最后写道。 在每个人的灵魂深处都同时存在着一个奴隶和一个暴君，这就是人性。不同的生活境遇，精神追求，情感需要也许会召唤出他们中的一个，而另一个则隐匿于帷幕之后默默的观察，等待，理解咀嚼着...  

我是我们关系中的M。 我喜欢听到皮鞭在空气中抽动的声音，喜欢顺着高跟鞋流下的蜡油；我希望听到主人冷酷而理性的命令，这令我震颤；我渴望被展示、被出卖、头上饰着除了主人以外高不可攀的光环。 我主动跪倒在我的祭祀脚下，交出所有权力，这种堕落给我带来一种罕见的快感...  

还是弗洛伊德说得好，受虐恋就是转向自身的施虐恋。 虐恋之所以引起争议，归根结底是源于其自愿要求施虐或被虐的非主流心理和所表现出的看似毫无人道可言的行为。 拿男主人公塞弗林来说，在一次受虐活动后迷恋上这种由痛苦和刺激冲锋相交产生的兴奋愉悦之感，可见...