圖書標籤: 小說 Robert.Musil 閑書 奧地利文學 奧地利 english PostModern Modernism
发表于2024-10-31
The Man Without Qualities pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Ulrich has no qualities in the sense that his self-awareness is completely divorced from his abilities. He is drawn into a project, the "Parallel Campaign", to celebrate the 70th anniversary of Emperor Franz Joseph's coronation in 1918.
人們把羅伯特·穆齊爾與卡夫卡、普魯斯特、喬伊斯並列為二十世紀最重要的偉大作傢。羅伯特·穆齊爾(1880—1942)奧地利小說傢,生長在一個頗有名望的傢庭。17歲進維也納軍事技術學院,1903年進柏林大學攻讀哲學、心理學、數學和物理。1908年獲哲學博士學位。1906年齣版長篇小說《學生特爾萊斯的睏惑》獲得好評。獲博士學位後放棄在大學任教機會,選擇瞭作傢的職業,後又齣版短篇小說集《協會》、《三個女人》以及劇本《醉心的人們》等。1930年齣版潛心十年創作的巨著《沒有個性的人》第一捲,1933年又齣版瞭第二捲。希特勒上颱後,他開始瞭流亡生活。1936年因中風險些喪命,由於疾病纏身,終未完成這部巨著。穆齊爾生前未得到應有的重視。五十年代後隨著《沒有個性的人》重新齣版,他纔引起西方文學界的廣泛關注。八十年代西方掀起穆齊爾熱。
有人吐槽说翻译不好。但是我觉得,张荣昌先生的翻译是这部作品你在国内能读到的最好的翻译。不要再奢求什么了,这样的作品,能全部翻译出来也只有张先生这样的魄力了!!! 记得卡夫卡系列作品也是张先生的译作。 ——不要少于140字,这里是充数的,充数的,充数的,充数的,充...
評分“尼采使哲学和小说接近,穆齐尔使小说与哲学接近。”米兰•昆德拉在《被背叛的遗嘱》中这样写道。《没有个性的人》在文学史中无疑具有里程碑式的划时代之性质,的确,它已经成为了由情节和故事取胜的小说类型向内向式的精神性小说转折的基石。 本书的主人公乌尔里希...
評分没有个性的人和等特戈多一样荒诞。 故事发生在维也纳,在奥匈帝国。人们成立了一个委员会,筹备1918年庆祝奥皇弗兰茨·约瑟夫在位70周年的活动。在这同一年,德国将庆祝德皇威廉二世在位30周年。所以,人们称奥地利的这个行动为“平行行动”。 然而。1918年正好是这两个王国覆...
評分有人吐槽说翻译不好。但是我觉得,张荣昌先生的翻译是这部作品你在国内能读到的最好的翻译。不要再奢求什么了,这样的作品,能全部翻译出来也只有张先生这样的魄力了!!! 记得卡夫卡系列作品也是张先生的译作。 ——不要少于140字,这里是充数的,充数的,充数的,充数的,充...
評分时代需要怎样的才智与理想主义? ——论狄奥蒂玛作为乌尔里希的对照的意义 雨辰 一、“大母鸡”与“小蠕虫”:狄奥蒂玛与乌尔里希对照 在《没有个性的人》小说中,当乌尔里希因为加入平行行动而与狄奥蒂玛初次见面时,两个人互相审视,因为彼此巨大的差异而互相轻微反感,最...
The Man Without Qualities pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024