圖書標籤: 莫裏哀 法國 戲劇 Molière 大四上 外國文學 high comedy
发表于2024-11-23
Tartuffe pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
This lively prose translation of Moliere's great comedy remains close to the original French, while casting the speech of characters in a slightly compressed and formalised way that comes very close to the original effect created by Moliere's verse. This edition includes an introductory essay, notes, and translations of Moliere's three appeals to the king.
translation done. 很黑色幽默。希望看到live production
評分translation done. 很黑色幽默。希望看到live production
評分Mariane 和Valère慪氣那段互動cf. Beatrice & Benedict "I took no more pains in those thanks"
評分一個有著悲劇男主角性格的人寫的喜劇、笑完就沉默瞭。你會發現身邊的某些人也有劇中人物的特性,甚至是你自己,如此愚昧和虛僞
評分translation done. 很黑色幽默。希望看到live production
評分
評分
評分
評分
Tartuffe pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024