图书标签: EdwardSaid  批评  知识分子  文论  散文   

喜欢 Representations of the Intellectual 的读者还喜欢

• 
  围城 pdf epub mobi txt 电子书 下载

语言太有力量，常常就让人攥紧了拳头，心里涌着”知识分子的良心“。大概也正因如此，加上是演讲稿，大概念总在重复、反复咂摸，却没有什么具体做法建议。跟单德兴的中译本放一块儿读，大部分地方仍是原文更清晰、更易理解，萨义德爱用长句和抽象词，的确很难翻译。

语言太有力量，常常就让人攥紧了拳头，心里涌着”知识分子的良心“。大概也正因如此，加上是演讲稿，大概念总在重复、反复咂摸，却没有什么具体做法建议。跟单德兴的中译本放一块儿读，大部分地方仍是原文更清晰、更易理解，萨义德爱用长句和抽象词，的确很难翻译。

Perhaps his most influential book. Just another manifesto of philosophy kings.

语言太有力量，常常就让人攥紧了拳头，心里涌着”知识分子的良心“。大概也正因如此，加上是演讲稿，大概念总在重复、反复咂摸，却没有什么具体做法建议。跟单德兴的中译本放一块儿读，大部分地方仍是原文更清晰、更易理解，萨义德爱用长句和抽象词，的确很难翻译。

记得繁体中文版翻译的甚好

本书英文原名Representations of the Intellectual，这书名本身就不好译。这里有两个核心概念的联结，其一是Intellectual，其二是Representation。 首先，将Intellectual译为“知识分子”当然没有错。但是，作为在西方社会文化环境中所特指的一个人群，intellectual既不同于中...  

萨义德的知识分子 一个人要具有怎样的特征，才可以被称作“知识分子”？对于这个问题，萨义德的回答截然不同于辞典上的那种“正确然而无用”的解释。甚至可以说，他所给出的知识分子的定义，全然与知识无涉。在他那里，知识分子其实是一种态度、一种品质，更是一种精神。 萨...  

“（知识分子）需要稳健的现实主义、斗士般的理性的活力以及复杂的奋斗。它予人的鼓舞激发和蕴涵的错综复杂，至少对我而言，虽然并不使人特别受欢迎，却是因而更丰富。” ----Edward W. Said，1935-2003 阅读这样的著作，经常令人感到尴尬。就像班达...  

读完萨义徳的《知识分子论》，才体悟得自己做为流亡者的一面。“大多数人主要知道一个文化、一个环境、一个家，流亡者至少知道两个... 流亡是过着习以为常的秩序之外的生活。它是游牧的、去中心的（decentered）、对位的(contrapuntal)。” 流亡，不同于流浪，因为流浪是漫无...  

本书英文原名Representations of the Intellectual，这书名本身就不好译。这里有两个核心概念的联结，其一是Intellectual，其二是Representation。 首先，将Intellectual译为“知识分子”当然没有错。但是，作为在西方社会文化环境中所特指的一个人群，intellectual既不同于中...