圖書標籤: 戴望舒  詩歌  現代詩  詩  中國  詩詞  戴望舒詩全編  西茉納集   

喜歡 戴望舒詩全編 的讀者還喜歡

• 
  雨果詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陶淵明集校箋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海涅詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  軛下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德國詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布萊剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  淞隱漫錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尋找失去的時間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈菲茲抒情詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯詩大部分都比原創詩好，可能是在意象的組織能力和想象力上有差距？

隻見雨巷

翻譯腔其實很有意思：“這些鹹的眼淚，/媽啊，是從哪兒來的？”

“假如有人問我煩憂的緣故，我不敢說齣你的名字。”

頂級的國內詩人，讀起來感覺那真的就是吃蜜似的癡迷。裏麵關於波德萊爾的翻譯簡直到瞭非同尋常的感覺。有些，有點散文化的翻譯

戴望舒诗 戴望舒 诗集 杭州：浙江文艺出版社 2007年10月二版一印 ISBN 9787533901202 北岛在一篇关于洛尔迦的文章里写过，文革时期他们在“地下”热情而疯狂地传抄和迷恋着戴望舒翻译的这位西班牙早逝诗人的诗集，并深受影响，的那由于种种限制，对于译者——这位在中国新诗史...  

戴望舒诗 戴望舒 诗集 杭州：浙江文艺出版社 2007年10月二版一印 ISBN 9787533901202 北岛在一篇关于洛尔迦的文章里写过，文革时期他们在“地下”热情而疯狂地传抄和迷恋着戴望舒翻译的这位西班牙早逝诗人的诗集，并深受影响，的那由于种种限制，对于译者——这位在中国新诗史...  

今天回到家，惊喜地发现一本新书静静地躺在书桌上。那是我向往已久的《戴望舒诗》。我轻轻地把书拿起来，手掌小心翼翼地拂过封面，戴望舒那清澈而安静的目光在我的面前闪过。我的心似乎随着时光流转，悄悄地回到了数十年前，沉入到戴望舒的诗的世界之中了。 最初接...

今天回到家，惊喜地发现一本新书静静地躺在书桌上。那是我向往已久的《戴望舒诗》。我轻轻地把书拿起来，手掌小心翼翼地拂过封面，戴望舒那清澈而安静的目光在我的面前闪过。我的心似乎随着时光流转，悄悄地回到了数十年前，沉入到戴望舒的诗的世界之中了。 最初接...

戴望舒诗 戴望舒 诗集 杭州：浙江文艺出版社 2007年10月二版一印 ISBN 9787533901202 北岛在一篇关于洛尔迦的文章里写过，文革时期他们在“地下”热情而疯狂地传抄和迷恋着戴望舒翻译的这位西班牙早逝诗人的诗集，并深受影响，的那由于种种限制，对于译者——这位在中国新诗史...