具體描述
讀後感
翻译者的功力非同一般，不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了（大意）”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一，另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》，都是无数篇短篇小说的集...
評分许多人说《百年孤独》奥雷良诺的那段开头精妙，其实可供分析的精妙开头很多。《洛丽塔》的开头（“LIGHT OF MY LIFE，FIRE OF MY LOINS”），《白鲸》的开头（“Call me Ishmael”）。《好兵帅克》的开头是这样的： “原来他们把斐迪南给干掉啦！”女佣工对帅克先生...
評分 評分帅克也许就是捷克，至少是历史上的捷克。 捷克是个小民族小国，一直以来都被统治，直到一战后才从奥匈帝国中独立出来，当然很快又先后被纳粹德国和苏联统治，甚至现在也不能说完全独立。这样的民族要生存下来，不被完全消灭和同化，是需要极大的智慧的，而这种智慧也很容易转化...
評分雅罗斯拉夫-哈谢克 《好兵帅克历险记》第一部之跋： 星灿译 屠杀人类的准备工作，总是假借上帝或者人类幻想所创造的神灵的名义来进行的。 古代腓尼基人将俘虏的头砍下之前，总要举行隆重的祈祷仪式，这就跟几千年来一代一代人在...
用戶評價
還是第一捲寫得好
评分還是第一捲寫得好
评分還是第一捲寫得好
评分還是第一捲寫得好
评分還是第一捲寫得好
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有