图书标签: 捷克  小说  外国文学  经典  童年读物  奥地利文学  名著  星灿译   

喜欢 好兵帅克历险记（插图本上下两册） 的读者还喜欢

• 
  寒风孤谍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石榴石手镯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  嫉妒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普宁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柔情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  桤木王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蓄谋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊丽莎白·科斯特洛：八堂课 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观 pdf epub mobi txt 电子书 下载

还是第一卷写得好

还是第一卷写得好

我买的这套书可惜印刷有问题

我买的这套书可惜印刷有问题

还是第一卷写得好

翻译者的功力非同一般，不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了（大意）”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一，另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》，都是无数篇短篇小说的集...  

这是唯一一本我百看不厌的小说，它在我的阅读史上连接着之前的郑渊洁和之后的王小波。从某种意义上讲，他们是相似的。 最早我看的是译林出版社的萧乾译本，那是从英国企鹅丛书翻译过来的。萧先生翻译的还行，不过他依据的原书也只是英文的节译本，只占捷克文原著全部篇...  

这是唯一一本我百看不厌的小说，它在我的阅读史上连接着之前的郑渊洁和之后的王小波。从某种意义上讲，他们是相似的。 最早我看的是译林出版社的萧乾译本，那是从英国企鹅丛书翻译过来的。萧先生翻译的还行，不过他依据的原书也只是英文的节译本，只占捷克文原著全部篇...  

1911年，当奥匈帝国大搞议会选举时，哈谢克组织了一个所谓的“在合法范围内主张温和及和平的政党”，并在一家下等酒馆里发表“竞选”演说，对奥匈帝国的政治社会制度进行了猛烈抨击。事后他告诉他人，这是为了替那家酒馆招徕主顾。 另一回发生在第一次世界大战初期。他住进布拉...  

摘自香港《开卷》 作者：玛 瑙 雅罗斯拉夫•哈谢克是捷克近代著名作家，有“捷克散文之父”之称，他最著名的著作就是长篇小说《好兵帅克》，这本小说已有近三十种文字的译本。 　　哈谢克自己也是个传奇性的人物。他1883年4月30日出生于布拉格。当时捷克这国家只是奥...