圖書標籤: 英文原版  英國  簡·奧斯丁  小說   

喜歡 Northanger Abbey 的讀者還喜歡

補標記 大二英美電影文學 真的 每次讀Jane Austen我都%$&*@什麼玩意兒媽的老處女道德教育

1.粗讀瞭一遍，感覺隻吸收瞭七成信息。原因在於奧斯汀妹妹——就本書而言，她23歲開寫，28歲寫完——的句子又長又繞。很多句子我都囫圇吞棗將就過去瞭。奧斯汀對插入語和定語從句的運用齣神入化，而且從不糾結視角人物的問題，導緻我經常看著看著就忘瞭這一句是在描述誰瞭。2.書後Afterword對本書價值分析得很清楚，我這裏隻說說自己的感受。一是雖然成書很早，但奧斯汀已經展現齣她的諷刺功力。這主要體現在人物刻畫上。二是作者“我”經常跳齣來和讀者對話。據說這是當時歐洲小說的常見手法。等我多讀幾本名著再來鑒定。不過，作者現身說的不是劇情，而是小說創作，這應該也與本書諷刺哥特小說的意圖有關。三是劇情設計有些牽強，可能是奧妹妹社會經驗不足。例如，對傢長乾預的描寫明顯不如《傲慢與偏見》中類似劇情那麼成熟、自然。

1.粗讀瞭一遍，感覺隻吸收瞭七成信息。原因在於奧斯汀妹妹——就本書而言，她23歲開寫，28歲寫完——的句子又長又繞。很多句子我都囫圇吞棗將就過去瞭。奧斯汀對插入語和定語從句的運用齣神入化，而且從不糾結視角人物的問題，導緻我經常看著看著就忘瞭這一句是在描述誰瞭。2.書後Afterword對本書價值分析得很清楚，我這裏隻說說自己的感受。一是雖然成書很早，但奧斯汀已經展現齣她的諷刺功力。這主要體現在人物刻畫上。二是作者“我”經常跳齣來和讀者對話。據說這是當時歐洲小說的常見手法。等我多讀幾本名著再來鑒定。不過，作者現身說的不是劇情，而是小說創作，這應該也與本書諷刺哥特小說的意圖有關。三是劇情設計有些牽強，可能是奧妹妹社會經驗不足。例如，對傢長乾預的描寫明顯不如《傲慢與偏見》中類似劇情那麼成熟、自然。

補標記 大二英美電影文學 真的 每次讀Jane Austen我都%$&*@什麼玩意兒媽的老處女道德教育

補標記 大二英美電影文學 真的 每次讀Jane Austen我都%$&*@什麼玩意兒媽的老處女道德教育

先说一点题外话，喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要，流畅的表达，准确的用词，完美的句式，读起来让人朗朗上口，酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》，翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文，怎么会有这样说话的人呢，何况还是鼎鼎有名的作家，这一定都...  

莫兰小姐身处在两个世界，一个是交游狭窄的现实世界，另外一个是由阅读和想象交织而成的虚拟世界。她最大的幸运是在小小的生活圈中遇到了能与她灵魂对话的亨利先生，看他们俩的对话内容是小说当中最有趣的部分。不同于艾伦太太的喋喋不休，也不同于索普先生的自我中心，莫兰和...  

《诺桑觉寺》。是简早期的小说了。 我不知道是否有人和我一样，同时是简迷和张迷。 这是女人的两种极致。殊途同归的极致。 张爱玲大片的红色和金色，鸦片烟的味道，你看见流丽的丝绸边角被烧焦，烧成女人嘴唇上的颜色。 奥斯丁清雅的蓝色和绿色。离不...  

这是奥斯丁最早写的一本小说，但直到她去世后第二年才得以出版。书商买下书稿后迟迟不出，幸亏当时Jane并没灰心丧气，仍然有《傲慢与偏见》面世，而后，她的哥哥用十英镑把书稿买回，Jane为这本书写下广告“经历过这样长的一段时期，书中提到的地方，习俗，书籍以及见解，都发...