具体描述
《高等学校英语专业系列教材•英美诗歌选读》主要内容：高等学校英语专业系列教材是一套为英语专业高年级本科生和研究生编写的教材，包括英语语言技能、英语专业知识和相关专业的知识三个方面。本系列教材的开放式，涵盖面广，设计科学，注重时代性、知识性与实用性，有助于学习者在掌握英语技能的基础上进一步扩展知识领域，培养应用能力，提高综合素质。
《高等学校英语专业系列教材•英美诗歌选读》分“英国诗歌”和“美国诗歌”两部分，介绍从文艺复兴到21世纪初的英美诗人和诗歌作品，共11章，每章涵盖一个历史时期的诗人和诗歌作品，全面展示英美诗坛的辉煌成就，是英语专业高年级诗歌选读教程的首选教材。
内容翔实：“作者介绍”、“作品注释”、“思考题”、“参考译文”及“作品分析”一应俱全。
实用性强：“诗歌基础知识”系统介绍诗歌的种类、音韵、节奏、修辞手法、意象和象征、用词和用典等鉴赏常识。
深度挖掘：在注重诗歌可读性的同时，也注重其对“问题”的探讨，颇具现实意义。
作者简介
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
从内容的广度和深度来看，这本书的编辑工作绝对是教科书级别的示范。它并非简单地堆砌作品，而是巧妙地设置了若干个“阅读脉络”。比如，在介绍浪漫主义群星时，它会安排几首相互呼应的作品，让你清晰地看到某一特定哲学思潮是如何渗透进诗歌创作的。又比如，在处理战争题材的诗歌时，它会从赞美过渡到反思，再到对个体创伤的挖掘，这种递进式的安排，极大地增强了阅读的沉浸感和思想的连贯性。我特别欣赏它对“声音”的重视，许多诗歌的选录都充分考虑了其内在的音乐性，即便是默读，也能感受到词语之间激发的微小震动和回响。这本书不仅仅是文学知识的传递，更是一次关于如何“聆听”和“感受”诗歌的严肃训练。
评分坦率地说，我过去买过好几本类似的选集，但最终都束之高阁，因为它们要么太学术化，读起来像在啃冷硬的理论，要么又太通俗化，失去了原作应有的庄严感。而这本《英美诗歌选读》，奇妙地避开了这两个极端。它在保持学术严谨性的同时，那种对人类共同情感的捕捉和表达却异常真挚动人。每一次翻阅，都像是在与那些沉睡在文字中的灵魂进行一次短暂而深刻的交谈。我发觉自己开始留意生活中的微小事物——一片落叶的轨迹、街角一盏灯的光晕——因为我知道，在这些平淡的背后，或许就蕴藏着诗歌的本质。这本书的好处，在于它不仅让你读懂了诗，更让你重新学会了如何去“看”这个世界，其影响是深远而持久的，远超一本书本身的物理界限。
评分这本书的翻译质量，说实话，是让我惊喜到有些措手不及的部分。众所周知，诗歌的翻译是“吃力不讨好”的艺术，稍有不慎，便会流于直译的僵硬，或沦为过度美化的意译。这里的译者团队显然深谙此道，他们似乎找到了一个完美的平衡点——既保留了原诗的韵律骨架和核心意象，又赋予了译文以中文语境下流畅自然的生命力。我对比着读了几篇十四行诗，那种音节的错落、情感的跌宕，在中文里几乎是同步传递过来的，没有丝毫的滞涩感。特别是有些对仗工整、意境深远的古体诗译文，读起来朗朗上口，仿佛就是一篇独立的优秀中文现代诗。这种译者对两种语言的深刻掌握和深厚情感投入，使得阅读过程成为一种双重的享受，而非单纯的“理解”过程。
评分我通常对诗歌选本抱有一种审慎的态度，因为很多时候，选本的“选”字，往往意味着个人偏好的过度倾斜，或者只是简单地罗列了一些耳熟能详的“必读书目”。然而，这本书的编者明显展现了一种宏大而又细腻的视野。它没有将重点仅仅放在某一特定时期或某一地域的诗人身上，而是构建了一个跨越时间长河的对话场域。读下来，你能清晰地感受到不同时代、不同文化背景下的诗人们是如何回应生命中的永恒主题——爱、失落、自然、时间流逝。最让我印象深刻的是，它对一些晦涩难懂的诗篇，在脚注中给出的解释和背景补充极为到位，那种深入浅出的分析，仿佛有一位学识渊博的导师在你耳边低语，将那些看似遥不可及的意象，层层剥开，还原到它们诞生的土壤中。这使得即便是初次接触某些现代主义或象征主义诗歌的读者，也能迅速抓住其核心精神，而不是被表面的陌生词汇所阻碍。
评分这本书的封面设计简直让人眼前一亮，那种略带复古的字体搭配上柔和的米白色纸张，立刻就给人一种沉静、有深度的感觉。我拿到手的时候，首先吸引我的是它的装帧工艺，硬壳精装，拿在手里沉甸甸的，一看就知道是费了心思的用心之作。内页的排版布局非常讲究，每首诗歌的英文原版和译文之间留白得恰到好处，既保持了视觉上的呼吸感，又方便读者对照阅读。尤其是那些排版精美的插图或手绘边饰，虽然不多，但每一张都像是为特定的诗歌量身定制的，那种意境的烘托简直绝了。我特别喜欢它在选篇上的考量，很多经典大家的作品都囊括其中，但又穿插了一些我之前从未接触过，但读来令人惊艳的冷门佳作。初次翻阅，我光是欣赏这些细节就花了不少时间，它不仅仅是一本阅读材料，更像是一件值得收藏的艺术品。光是翻阅的体验，就已经值回票价了，让人忍不住想在壁炉边，配上一杯热茶，慢慢品味。
评分要搭配胡家峦才行。不然实在是看不懂啊，用典太多。
评分中规中矩的教材，不过是我英语诗学启蒙的书，选的诗都好喜欢。
评分这学期诗歌课的教材，算是启蒙书。
评分咱文丽编的，必须看一眼
评分我决心要买，算作我那一摞诗选的导读????
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有