圖書標籤: 泰戈爾  詩歌  吉檀迦利  印度  外國文學  文學  詩  冰心   

喜歡 吉檀迦利 的讀者還喜歡

• 
  園丁集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  園丁集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  采果集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遊思集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新月集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普希金詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新月集飛鳥集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙與沫 pdf epub mobi txt 電子書 下載

頌神,奉獻."嗬，傻子，想把自己背在肩上！嗬，乞人，來到你自己門口求乞！"

頌神,奉獻."嗬，傻子，想把自己背在肩上！嗬，乞人，來到你自己門口求乞！"

又看瞭一遍纔醒悟過來這是一本錶達熱烈宗教信仰的詩集。想到曾經以為其中幾篇是情詩，真是羞愧得想把自己埋起來……

樸素的真摯的愛。驚恐而又謙卑。

近幾日睡前讀物。讀他的任何書，有如站立恒河之源，看冰山雪水怎樣流過地母，怎樣灌溉五榖，怎樣開齣靜謐溫柔的印度蓮。

收到这本书的时候心怀美好，有点舍不得打开。不知道这是我的第几本《吉檀迦利》了。 从第一次读《吉檀迦利》到今天已经过去了十多年，这十多年里，无论走到哪里，这本书总是带在身边，因为即便时光飞逝，它带来的美好和震撼将永久在心间驻留，而且越是上了年纪，越是能对诗人那...  

其实，泰戈尔自己翻译的英文译本，文字非常优美灵动，虽然损失了印度诗歌的韵律感，但是韵律感这东西，翻译成中文并不讨好，设想我们看到的不是这种舒缓的散文，而是押韵的排句，我们能够象这样体会其中的优美吗？  

In one salutation to thee, my God, let all my senses spread out and touch this world at thy feet. Like a rain-cloud of July hung low with its burden of unshed showers let all my mind bend down at thy door in one salutation to thee. Let all my songs gathe...