图书标签: 泰戈尔  诗歌  吉檀迦利  印度  外国文学  文学  诗  冰心   

喜欢 吉檀迦利 的读者还喜欢

• 
  园丁集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  园丁集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  采果集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游思集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新月集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普希金诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新月集飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙与沫 pdf epub mobi txt 电子书 下载

果然吧，我不适应读任何一种语言的译制诗，再被称赞的译笔都是一样，包括纯中文写作的现代诗，或者可以把介词改成尤其是。相对而言最喜欢的一段是“死神来叩你的大门那天，你准备送给他什么？啊，我将把我斟满的生命之杯放在我客人面前——我不会让他空手踏上归途。 当大限莅临，死神来叩我大门那天，我秋日夏夜酿制的所有美酒佳酿，我繁忙一生的收益和珍藏，全放在他的面前。 ”这种一望即明的口味证明我这个人真是不可救药的无诗意。

"尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我.你的爱就不是那样,你的爱比他们的伟大得多,你让我自由."泰戈尔|吉檀迦利

颂神,奉献."呵，傻子，想把自己背在肩上！呵，乞人，來到你自己門口求乞！"

颂神,奉献."呵，傻子，想把自己背在肩上！呵，乞人，來到你自己門口求乞！"

我这悟性不够啊。

In one salutation to thee, my God, let all my senses spread out and touch this world at thy feet. Like a rain-cloud of July hung low with its burden of unshed showers let all my mind bend down at thy door in one salutation to thee. Let all my songs gathe...  

2019.12.31，今年读的最后一本书，也是买kindle oasis后读的第一本，于去逛街的公交上开始并读完。叶芝和纪德强推，亚洲首部诺贝尔文学奖获奖诗集之一《吉檀迦利》（另一部是《飞鸟集》），共103首，译者是我校萧兴政老师。泰戈尔在此诗化自身为一个饱受现实与精神困境的诗人，...  

我旅行所用的时间之久，旅途也很漫长。 我在第一束晨光里驱车启程，匆匆赶路，穿过茫茫世界， 在许多恒星和行星上留下车辙。 距离你自身最近的，正是最遥远的路程； 使曲调变得极其简易的途径，正是最复杂的训练。 为了来到自己的门前， 旅人必须敲开每一扇异乡的门； ...  

这本薄薄的小集子里，有那么一些风格类似，又纷然入眼的意象。于是，我们看见在晨风中填充清音的芦管，拥簇着泛黄落叶涌起的潮沫，遮住歌声的寂寞的林野，在多汁的密云中透出的金色阳光。 而诗人，就徘徊在这之间放歌。于是，我们知道了，在某个时间，某个地点，有这么一群人...  

花了好多时间去找这本书。偏偏要译林的。别的都不要。 我最爱的诗人泰戈尔的诗。 译者是冰心。独特的文学功底，将文字翻译地格外美丽。 最爱的那句： 我要唱的歌，直到今天还没有唱出。