怪しい日本語研究室

怪しい日本語研究室 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:新潮社
作者:イアン アーシー (著), Iain Arthy (原著)
出品人:
页数:217ページ
译者:
出版时间:(2003/04)
价格:420円
装帧:
isbn号码:9784101062211
丛书系列:
图书标签:
  • 日本
  • 日本研究相关
  • 文化研究相关
  • 日本语
  • 怪しい
  • 研究
  • 语言学习
  • 趣味知识
  • 文化差异
  • 语法解析
  • 语言现象
  • 幽默表达
  • 学习笔记
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

第1部 文法オタクの語彙マニア(属人的な言語、属地的な言語

「私」と「僕」のはざまで ほか)

第2部 その言い方は気になる(全国各社共通簡単楽々社長さんの挨拶

忌みの言葉「平和」 ほか)

第3部 日本語の中のグローバリゼーション(外来語にうなされて

太平洋のかなたの不思議な日本語 ほか)

第4部 文字に夢中(字も「左へならえ」!?

振り仮名をふんだんに振りましょう ほか)

《怪しい日本語研究室》是一部探索语言奥秘的非虚构作品,它并非聚焦于某个具体故事或情节,而是以一种审慎而引人入胜的方式,深入剖析了日语中那些常常令人困惑、模棱两可,或是带有微妙文化色彩的表达方式。本书的魅力在于其对“怪しい”一词的独特解读——它并非简单等同于“可疑”或“奇怪”,而是指向了语言中那些难以捉摸、充满弹性,甚至是需要细致体味才能真正理解的面向。 作者并非一位故事叙述者,而更像是一位资深的语言侦探,他以严谨的学术态度为基础,辅以丰富的语言学知识和对日本社会文化的深刻洞察,带领读者踏上了一场别开生面的日语探索之旅。本书的内容结构清晰,循序渐进,每一个章节都围绕着一个或一组“怪しい”的日语现象展开。 例如,在探讨助词的微妙用法时,作者会细致地剖析「は」与「が」之间那看似微小却能颠覆语气的差异,并通过大量的实例,展示它们在不同语境下所传达的不同信息和情感。这并非枯燥的语法讲解,而是通过生动的例句对比,让读者直观地感受到词语之间微妙的力量。读者将有机会理解,为什么同一个句子,换一个助词,其所蕴含的潜台词和情感色彩会发生如此巨大的变化。 又如,书中会深入研究敬语系统,不仅讲解其基本的规则,更会揭示隐藏在层层叠叠的敬语背后的日本人际关系哲学。本书会探讨不同级别敬语的适用场合,以及在某些特定情境下,过度使用或不当使用敬语所可能带来的意想不到的社交后果。这不仅仅是对语言形式的探讨,更是对日本社会文化中“读空气”(空気を読む)这种重要社交技能的侧面解读。 此外,《怪しい日本語研究室》还将目光投向了那些在日常对话中悄然存在的,但极具“怪しい”特质的表达方式。例如,那些充满模糊性的感叹词,那些在沉默中传递信息的非语言交流,又或是那些只有日本人才能心领神会的惯用语和俗语。作者会一一剖析这些表达方式背后的文化根源和心理机制,让读者明白,理解日语,有时需要超越字面意义,去捕捉那些言外之意和弦外之音。 本书也可能涉及词语的演变与变迁,探讨某些词语在历史长河中含义的细微变化,以及这些变化如何反映了社会的发展和人们思维方式的转变。它会分析一些看似简单,但实际用法却非常复杂的动词和形容词,揭示它们在不同语境下的丰富含义和情感维度。 《怪しい日本語研究室》的独特之处在于,它并非一本简单的语言学习手册,也非一本纯粹的学术专著。它以一种更加文学化、更加具有人文关怀的方式,展现了语言的生命力。作者的写作风格深入浅出,文笔流畅,即便对于非语言学专业的读者,也能从中获得极大的启发和阅读乐趣。他善于将复杂的语言现象与生动的场景相结合,让读者在轻松愉快的阅读体验中,不知不觉地加深对日语的理解。 本书的读者群体非常广泛。对于正在学习日语的学生而言,它是一本绝佳的补充读物,能够帮助他们突破死记硬背的语法和词汇,真正理解日语的精髓。对于对日本文化感兴趣的读者,本书提供了一个独特的视角,让他们能够通过语言这一媒介,更深入地理解日本人的思维方式和行为模式。而对于任何对语言本身充满好奇的读者,本书都将是一次智力上的盛宴,一次对人类沟通方式的深度探索。 总而言之,《怪しい日本語研究室》是一部关于语言的“深度游”,它邀请读者一起,去发现日语中那些隐藏的角落,去解读那些含蓄的表达,去感受语言的微妙之处。它不仅仅是关于“怪しい”的日语,更是关于如何通过“怪しい”的日语,去触及更深层的文化与人性。这是一部充满智慧、趣味与启发的作品,它将改变你对日语乃至对语言的认知方式。

作者简介

アーシー,イアン(Arthy,Iain)

1962年生れのカナダ人。「和文英訳」翻訳家。’83年バンクーバーのブリティッシュ・コロンビア大学人文学部卒業。古代ギリシア・ローマ学専攻。’84年から三年間、日本の中学校で英会話講師を務める。その間に日本語を独学でマスター。’90年トロント大学大学院東アジア研究科で修士課程を修了。’89年より’91年まで山口大学に研究生として留学。研究分野は日本史、特に明治維新。現在はカナダ在住

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

读完《怪しい日本語研究室》这本书,我的脑海中留下的印象,更像是一次充满惊喜的文化漫游。作者似乎并没有按照教科书式的枯燥逻辑来阐述,而是以一种极其生动、甚至可以说是“八卦”的口吻,为我们揭开了日语的神秘面纱。我尤其着迷于那些关于词语起源的探讨,很多我们现在司空见惯的表达,在作者的追溯下,竟然与古代的某些事件、人物,甚至是一些令人捧腹的误解有着千丝万缕的联系。这不仅仅是语言学知识的累积,更像是在阅读一本迷你版的日本社会史。书中对于那些“为什么这么说”的解释,常常让我恍然大悟,同时也忍不住惊叹于人类语言演变的神奇与不可思议。有时,书中举出的例子甚至有些“出格”,但正是这种不落俗套的视角,才让原本可能冰冷严肃的语言研究变得鲜活有趣。

评分

我不得不说,《怪しい日本語研究室》这本书,简直是我近年来读到的最令人“上头”的一本语言类书籍。作者的笔触,时而尖锐,时而幽默,将那些隐藏在日语深处的“怪”处,剖析得淋漓尽致。书中对于某些我们认为理所当然的表达方式,进行了颠覆性的解读,常常让我惊呼“原来还有这种说法!”。它不仅仅是关于“怪”的日本語,更是关于“怪”背后的逻辑、文化和历史。我曾一度怀疑,这些“怪”的用法,是否只是少数人的玩笑,但作者通过详实的考证,证明了它们并非偶然,而是有着深刻的社会和文化根源。读这本书,就像是参加了一场头脑风暴,不断地挑战着我对日语的既有认识,也让我更加欣赏这门语言的博大精深。

评分

这本书的名字确实勾起了我的好奇心:《怪しい日本語研究室》。光是这个名字,就充满了神秘和探索的意味。我喜欢那些能够挑战我固有认知、拓展我思维边界的书籍,而这个名字恰恰能引发这样的联想。我设想,这本书或许会带我走进一个不为人知的日语世界,揭示那些我们日常使用中习以为常、却可能隐藏着奇特之处的语言现象。会不会是关于那些“怪”得有些可爱、又有些令人费解的俗语?亦或是潜藏在某些词语背后、令人意想不到的文化渊源?我期待它能像一位经验丰富的向导,带领我穿越语言的迷宫,发现那些隐藏在表象之下的精妙之处。这本书会不会如同一个精心布置的侦探小说现场,每一个字词都是一个线索,每一个语法点都是一个谜题,等待着我去一一解开,最终拼凑出日语“怪”之美的全貌。我希望能在这本书中,不仅仅是学习知识,更能获得一种智力上的愉悦和探索的乐趣。

评分

《怪しい日本語研究室》这本书,与其说是一本语言学的著作,不如说是一场关于“语感”的深度对话。作者并没有直接抛出晦涩的理论,而是通过一系列精心挑选的、充满“怪”味儿的日语实例,引导读者去体会语言的细微之处。那些在标准日语教材里鲜少露面的表达,那些听起来似乎不合逻辑的用法,在这本书中都得到了合理的解释,甚至可以说是“美化”。我特别喜欢书中那种“原来如此”的瞬间,仿佛心中某个长久以来困惑的小角落被点亮了。它让我意识到,学习一门语言,不仅仅是掌握规则,更重要的是去感受它的脉络,去理解它之所以如此的原因。这种体验,让我觉得我与日语的关系,从一种“工具”的使用,升华到了一种“伙伴”的交流。

评分

《怪しい日本語研究室》这本书,给我最大的感受就是,原来语言的世界可以如此五彩斑斓。我一直以为,掌握了基础的语法和词汇,就能算得上是“懂”日语了,但这本书让我看到了日语更深层、更具生命力的那一面。作者以一种近乎“挖掘机”的专业精神,对那些看似微不足道的语言细节进行了深入剖析,挖掘出了许多令人意想不到的宝藏。这些“宝藏”可能是某个词语在不同语境下的微妙含义差异,也可能是某种表达方式背后隐藏的特定心理活动,甚至是地域性语言的奇特演变。阅读这本书,更像是在进行一场语言学的“寻宝游戏”,每找到一个“怪”的用法,都能获得巨大的满足感。它让我开始重新审视自己所学的每一个日语词汇,仿佛它们都拥有了更丰富的灵魂。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有