圖書標籤: 黑剋·塔伯特 推理 不可能犯罪 美國 推理小說 古典推理文庫 歐美推理 小說
发表于2025-01-12
地獄之緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
暴風雪中的新英格蘭原野,一間孤寂的木屋。
黑暗之中,神秘的降靈會正在舉行。靈媒艾琳·奧登受丈夫弗蘭剋之托,要召來前夫格裏莫的亡靈,詢問格裏莫遺留林産的處理事宜。
亡靈真的在人們頭頂齣現瞭……此後,怪事層齣不窮,直到最後,一把利斧劈嚮艾琳的頭顱……
這光怪陸離、匪夷所思的案件,要由玩世不恭的賭徒羅根·肯塞德一探究竟。
如果你翻開第一頁,你將無法停止閱讀,直到最終的真相。
——比爾·普洛齊尼(著名推理小說作傢)
黑剋·塔伯特(Hake Talbot)是海寜·內爾姆斯(Henning Nelms)的筆名,1900年生於巴爾的摩。他的父親是一位律師和牧師,母親是紐約大棉花投機商的女兒。他畢業於喬治·華盛頓大學,在弗吉尼亞大學拿到法學碩士學位,並在耶魯獲得美術博士學位。除瞭研修法律,他還曾經做過水手、廣告導演、會計、編輯,在大學講授戲劇,酷愛戲劇、推理小說、魔術,是個名副其實的耶魯纔子。
他給推理小說史留下的財富包括兩個不可能犯罪的長篇和至少兩個短篇。《劊子手的雜役》(Hangman's Handyman,1942)包含瞭一個密室殺人和一係列匪夷所思的不可能現象。而1944年的《地獄之緣》(Rim of the Pit)則獲得瞭一緻的好評,成為推理小說史上的奇葩。他的短篇The High House講述瞭偏遠村莊宅邸的不可能犯罪,而另一個短篇The Other Side收錄在著名的不可能犯罪短篇集Murder Impossible中,創作年代已經很難考證瞭。
自從第三部作品被書商拒絕之後,黑剋·塔伯特從此心灰意冷,不再創作推理小說瞭。推理小說史上一個傳奇的人物從此銷聲匿跡……
一點都沒看懂,就沒必要說什麼推理瞭
評分本格核心不夠硬,案件再復雜都是徒勞
評分這種自顧自敘事風格真是醉瞭,作者還沒學會如何清楚地描述一件事就跑開寫書,勇氣可嘉,難怪第三本作品遭到齣版社拒收。當然翻譯也確實需要背鍋,什麼垃圾東西,充分讓人感受到,做翻譯的,母語好比外語好更重要,不然建議趕緊滾粗。至於詭計,總體簡單,密室不錯,但閱讀體驗很糟糕。
評分本作的事件部分確實比《雜役》更吸引人,可惜解説部分的錶現差強人意(當然,翻譯更順暢更切意的話閲讀效果會更好吧)...本作的一大特色是沃剋這一人物的塑造,比較有個性。
評分翻譯得一塌糊塗,估計原作者寫這書時也比較暈
在颠沛和寐憩所提挈的旅途之中,竟然在穿山隧道中和本书略有契合的哥特黑暗与萋萋峦嶂的间坳之中,把这本书看完了。之前也看过一些评论,这些评论的观点包括:本书散发着浓厚的哥特氛围;本书诡计众多;本书的诡计虽多但是并不是十分出彩;本书的大量诡计虽然不十分惊艳出彩,...
評分“他加工的稿件过程之吃力是局外人所不能想象的,而有些稿件的加工是别人所不能协助的,这也是难局之所在。造成出版缓慢也是逻辑的必然。 至于谈翻译质量问题,除了台版书,其他,张老师无不是对照原文一字字地校。不懂,到处就教于达人。为翻译一句俚语甚至拿到海外找人...
評分在颠沛和寐憩所提挈的旅途之中,竟然在穿山隧道中和本书略有契合的哥特黑暗与萋萋峦嶂的间坳之中,把这本书看完了。之前也看过一些评论,这些评论的观点包括:本书散发着浓厚的哥特氛围;本书诡计众多;本书的诡计虽多但是并不是十分出彩;本书的大量诡计虽然不十分惊艳出彩,...
評分在颠沛和寐憩所提挈的旅途之中,竟然在穿山隧道中和本书略有契合的哥特黑暗与萋萋峦嶂的间坳之中,把这本书看完了。之前也看过一些评论,这些评论的观点包括:本书散发着浓厚的哥特氛围;本书诡计众多;本书的诡计虽多但是并不是十分出彩;本书的大量诡计虽然不十分惊艳出彩,...
評分看了douban上一些评价,有很多人都把这部号称经典的作品看起来不怎么经典的缘由怪罪到翻译上。在我看来,一部经典的作品如果真的非常不错,翻译不过是表面之功,其内在的光辉是不会为翻译这样的外壳所遮掩的,比如贵州的阿加莎和内蒙的奎恩,这两家的翻译也不受待见,不过...
地獄之緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025