牛津英漢雙解小詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:外語教學與研究齣版社

作者:英國牛津大學齣版社

出品人:

頁數:1258

译者:

出版時間:2008-6

價格:31.90元

裝幀:平

isbn號碼:9787560076195

叢書系列:

圖書標籤:

• 英語
• 工具書
• 詞典
• 外語學習
• 精選英漢漢英詞典
• 鳥語
• 語言
• 英語工具書
• 英漢雙解
• 小詞典
• 牛津
• 英語學習
• 基礎英語
• 詞匯學習
• 實用詞典
• 學生用書
• 英語入門
• 單詞手冊

《英漢大辭典》：跨越語言的鴻溝，探索知識的海洋 在信息爆炸的時代，語言是連接世界的橋梁，而詞典則是這座橋梁上最堅實的基石。《英漢大辭典》正是這樣一部承載著知識、連接著文化、溝通著思想的重量級工具書。它不僅僅是一本記錄詞匯的工具，更是一扇推開廣闊世界大門的鑰匙，為所有渴望理解、探索、學習的人們提供最可靠的指引。 一、 宏大的格局，精深的學識 《英漢大辭典》的編纂，是一項浩大而艱巨的工程，匯聚瞭語言學、翻譯學、文學、科技等多個領域的專傢學者。編纂團隊以嚴謹治學的態度，對海量的英文詞匯進行梳理、考證、歸類，並賦予其精準、貼切的中文釋義。這並非簡單的詞語對譯，而是深入剖析詞匯的起源、演變、用法，以及在不同語境下的細微差彆。 辭典的收錄範圍之廣，令人驚嘆。從基礎的日常用語，到專業的學術術語，再到新興的網絡流行語，幾乎涵蓋瞭英語世界的每一個角落。無論您是初涉英語的學習者，還是在學術研究領域深耕多年的專傢，亦或是在國際商務、文化交流中遊刃有餘的專業人士，《英漢大辭典》都能滿足您對詞匯的深度需求。 二、 字斟句酌，力求精準 語言的魅力在於其豐富性和靈活性，但也正因為如此，準確的翻譯和釋義顯得尤為重要。《英漢大辭典》的編纂團隊深知這一點，在釋義的撰寫過程中，始終秉持“字斟句酌，力求精準”的原則。 對於每一個詞條，都經過反復推敲和驗證。釋義力求簡潔明瞭，易於理解，同時又準確地傳達瞭原詞的核心意義。對於多義詞，則會根據詞義的不同，列齣詳細的解釋，並輔以例句，幫助讀者清晰辨析。對於習慣用語、固定搭配，更是精心考量，力求給齣最貼切的中文對應。這種嚴謹的態度，保證瞭辭典的高度可靠性和實用性。 三、 豐富的例證，生動的詮釋 枯燥的詞匯解釋往往難以讓人深入理解。因此，《英漢大辭典》在釋義的基礎上，大量引入瞭具有代錶性的例句。這些例句取材廣泛，涵蓋瞭文學作品、新聞報道、學術論文、日常對話等多種語境，生動地展示瞭詞匯在實際運用中的風貌。 通過例句，讀者不僅能看到詞匯的用法，更能體會到其背後的文化內涵和語用習慣。例如，對於一個抽象的詞匯，一句精妙的例句就能立刻將其具象化，讓讀者豁然開朗。這種“潤物細無聲”的教學方式，大大提升瞭學習的效率和趣味性，讓讀者在不知不覺中掌握詞匯的精髓。 四、 跨越時空的智慧結晶 《英漢大辭典》的誕生，是無數語言學傢、翻譯傢、文化工作者智慧的結晶，更是跨越時空的人類知識傳承的體現。它凝聚瞭不同時代、不同文化背景下對英語語言的理解與解讀，將這些寶貴的經驗和洞察呈現在讀者麵前。 通過查閱《英漢大辭典》，讀者不僅僅是在學習詞匯，更是在與世界各地的思想進行對話。它能夠幫助我們理解不同文化背景下的錶達方式，洞察隱藏在語言背後的深層含義，從而更深刻地認識世界。 五、 卓越的實用性，廣泛的應用場景 《英漢大辭典》的實用性體現在其方方麵麵，無論是對於英語學習者，還是在實際工作和生活中，它都能發揮不可替代的作用。 英語學習者： 對於正在學習英語的各類人群，無論是學生、職場人士還是語言愛好者，《英漢大辭典》都是必備的學習工具。它能夠幫助學習者準確理解課本、文章、影視作品中的詞匯，糾正學習中的誤區，提升語言的理解和運用能力。 翻譯工作者： 對於專業的翻譯人員而言，《英漢大辭典》是不可或缺的案頭必備。其準確的釋義和豐富的例證，能夠幫助譯者在復雜的語境中找到最恰當的詞匯，確保翻譯的質量和信達雅。 學術研究者： 在進行學術研究時，閱讀大量的英文文獻是必不可少的。《英漢大辭典》能夠幫助研究者快速準確地理解專業術語，把握研究動態，加速科研進程。 商務人士： 在日益全球化的今天，跨國交流日益頻繁。無論是商務談判、閤同審閱，還是日常的郵件溝通，《英漢大辭典》都能為商務人士提供有力的語言支持，避免因語言障礙而産生的誤解和損失。 文化交流： 對於熱愛文學、曆史、藝術的讀者，《英漢大辭典》是深入瞭解西方文化的重要途徑。它能夠幫助讀者理解原版作品中的精妙之處，感受不同文化碰撞的魅力。 六、 嚴謹的編排，便捷的檢索 《英漢大辭典》的編排設計也充分考慮瞭用戶的使用習慣。清晰的版式、閤理的分類，使得用戶能夠快速準確地找到所需的詞條。無論是按字母順序檢索，還是通過詞義分類查找，都能夠輕鬆實現。 七、 展望未來，與時俱進 語言是不斷發展的，《英漢大辭典》的編纂團隊也始終關注語言的最新動態。隨著科技的進步和社會的變遷，新的詞匯和錶達方式層齣不窮。《英漢大辭典》也將持續更新和完善，不斷吸納新的語言元素，力求成為一部永不過時的經典工具書。 結語 《英漢大辭典》是一部凝聚瞭智慧與汗水的巨著，它不僅是一本工具書，更是一扇通往知識殿堂的門，一座連接文化交流的橋。它以其宏大的格局、精深的學識、字斟句酌的嚴謹、生動鮮活的例證，贏得瞭廣大讀者的一緻好評。擁有一本《英漢大辭典》，就如同擁有瞭一位隨時隨地能夠解答您語言睏惑的智慧夥伴，助您在知識的海洋中揚帆遠航，在理解與溝通的世界裏自由馳騁。

評分☆☆☆☆☆

1、1224页不是很厚，牛津高阶第七版四分之一大小，方便携带，2、统计了20页的数据，平均每页19.2个单词，大概整本辞典约有23500词。3、最后的资料速查，载录了一些有用的资料，32页的内容，里面有单位，罗马数字，世界各国等，不过像英国历代君主，总理之类的感觉不是很有用。4...

評分☆☆☆☆☆

适合各阶段的英语学习者使用。权威、简洁、实用。便携嘛……还是用手机自带的吧。 这字典适合于： 1. 侨情的不喜欢电子字典，又对便携性要求很高的人。临时查个生词很方便。 2. 求职者。求职笔试必备英汉字典。大字典虽然释义充分全面，还配有例句，翻起来却相当锻炼身体兼...  

評分☆☆☆☆☆

适合各阶段的英语学习者使用。权威、简洁、实用。便携嘛……还是用手机自带的吧。 这字典适合于： 1. 侨情的不喜欢电子字典，又对便携性要求很高的人。临时查个生词很方便。 2. 求职者。求职笔试必备英汉字典。大字典虽然释义充分全面，还配有例句，翻起来却相当锻炼身体兼...  

評分☆☆☆☆☆

优点： 1、英汉双解。 2、字体在小词典里算是很舒服的了，浅黄色的纸张不累眼睛。 3、小开本、软精装、分量轻，便携。 缺点： 1、个别词条字母间距巨大，英国亚马逊上同版本英英词典的预览无此问题。 2、同一单词的不同词性间无换行，区别不明显导致容易漏看。 3、词性用的是...  

評分☆☆☆☆☆

优点： 1、英汉双解。 2、字体在小词典里算是很舒服的了，浅黄色的纸张不累眼睛。 3、小开本、软精装、分量轻，便携。 缺点： 1、个别词条字母间距巨大，英国亚马逊上同版本英英词典的预览无此问题。 2、同一单词的不同词性间无换行，区别不明显导致容易漏看。 3、词性用的是...  

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我對這種“雙解”的小本子是有點不抱希望的，總覺得篇幅有限，解釋肯定會過於簡單，流於錶麵。畢竟我學習英語已經有一段時間瞭，需要的不僅僅是簡單的中文對應，更需要瞭解詞匯在不同語境下的細微差彆，以及它的搭配用法。但是，這本書徹底刷新瞭我的認知。它的釋義雖然簡練，但核心的語境區分點都清晰地標注齣來瞭，比如某個動詞是“及物”還是“不及物”，或者某個名詞在法律和日常口語中的側重點有哪些不同。我記得有一次在讀一篇關於氣候變化的新聞報道時，遇到瞭一個錶示“遏製”的詞，不同的版本給齣瞭好幾個貌似的近義詞。我查瞭這本小詞典，它竟然非常清晰地給齣瞭它們在“力度”上的區彆，讓我一下子明白瞭作者選擇特定詞匯的深意。這種深度，在這麼小的開本裏實現，確實體現瞭編纂者高超的功力和對目標讀者需求的精準把握。它不是一本讓你啃完就扔掉的工具書，更像是一個隨手可取的“語感培養器”。

评分☆☆☆☆☆

我發現，這本小詞典帶給我的最大幫助，其實是它對我學習習慣的積極影響。過去，我可能更依賴於那種厚厚的、包羅萬象的詞典，雖然全麵，但目標太大，每次查找都帶著一種“必須搞懂所有”的壓力，反而降低瞭查閱的頻率。有瞭這本輕便的“雙解小傢夥”，我反而更願意隨時隨地拿齣來看一看，哪怕隻是等紅燈的十幾秒鍾。它的小巧和即時性，完美適配瞭碎片化的學習時間。我甚至會隨機翻開一頁，挑選一個不認識的詞（或者我以為自己認識的詞），快速地看一眼它的解釋和用法。這種低門檻、高效率的“微學習”模式，比起係統性地翻閱大部頭要有效得多，它成功地將“查詞”這個行為，從一項任務變成瞭一種隨時可執行的習慣。它更像是一個鼓勵你保持與語言接觸的“夥伴”，而不是一個高高在上的知識權威。

评分☆☆☆☆☆

這本袖珍的小詞典，簡直是我的“隨身翻譯官”！我經常齣差，尤其是在和外國客戶交流的時候，總會遇到一些突然冒齣來的、自己不太熟悉的專業術語或者俚語。以前我都是趕緊掏齣手機，打開App搜索，但有時候網絡信號不好，或者在非常正式的場閤需要快速反應時，那種窘迫感真的讓人抓狂。這本書的尺寸設計得非常巧妙，剛好能塞進西裝內袋或者女式小手包裏，而且紙張手感紮實，看得齣來裝幀質量很過關，不會用幾次就散架。最讓我欣賞的是，它的收詞量雖然不大，但針對性極強，大多都是日常商務交流中最高頻齣現的詞匯，而不是那種晦澀難懂的冷門詞。尤其對於我這種需要迅速捕捉對話重點的人來說，這種“少而精”的策略簡直太貼心瞭。翻閱起來非常順手，查找效率極高，比起電子設備那種需要層層點擊纔能定位的體驗，這種即翻即得的滿足感是任何App都無法替代的。每次翻完一個詞，閤上書本，那種自信瞬間就迴來瞭，感覺自己完全掌控瞭談話的節奏。

评分☆☆☆☆☆

對於我這種英語學習的“老兵”來說，最難啃的骨頭往往不是那些高大上的詞匯，而是那些看似簡單、但用法極其靈活的介詞、副詞和短語動詞。它們纔是真正拉開交流水平差距的地方。我常常因為一個錯誤的介詞搭配而讓意思産生偏差，非常尷尬。這本小詞典在這方麵的錶現，簡直是教科書級彆的。它沒有堆砌大量的例句，而是用最精煉的結構，將這些高頻搭配的“陷阱”標注齣來。比如，某個短語動詞的兩個常用義項，它會用非常直觀的中文語境來區分，甚至會附帶一個隻有兩三個詞的“小貼士”，提醒你“這個組閤常用於積極語境”。這種設計，極大地減輕瞭記憶負擔，因為它不是讓你死記硬背，而是直接告訴你“什麼場景該怎麼用”。對我這個需要不斷鞏固基礎知識的人來說，它成瞭一個極好的“快速校準器”，隨時糾正我那些潛移默化的錯誤習慣。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計，真的是體現瞭“匠心”二字。很多小詞典為瞭追求輕薄，會使用那種薄如蟬翼的紙張，翻起來小心翼翼，生怕一撕就壞，而且油墨很容易蹭到手上。但這一本不同，它的紙張適中，有韌性，即便是頻繁翻閱，邊緣也依然保持得很好，沒有齣現明顯的捲麯或磨損。更重要的是，它的字體排版簡直是業內良心之作。考慮到它的小開本，按理說為瞭塞進更多內容，字體肯定會非常擁擠、小到費眼。然而，這本詞典在字號和行距的處理上找到瞭一個完美的平衡點。即使在光綫不太理想的環境下（比如飛機上或者咖啡館的角落），我依然可以毫不費力地快速定位和閱讀，眼睛也不會感到明顯的疲勞。這種對用戶體驗的極緻關注，讓我覺得它遠超齣瞭一個普通工具書的價值，更像是一件精心打磨的文具。

评分☆☆☆☆☆

不錯，很小巧，就是不適閤高級人用

评分☆☆☆☆☆

2010.1.25 卓越網

评分☆☆☆☆☆

小神器

评分☆☆☆☆☆

還行，但是好多詞都沒有

评分☆☆☆☆☆

2010.1.25 卓越網