图书标签: 都德  陆谷孙  法国  小说  外国文学  法国文学  文学  短篇集   

喜欢 星期一的故事 的读者还喜欢

• 
  近代文学批评史（中文修订版）第三卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  使节 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的老师高本汉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  修女 拉摩的侄儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流光之下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  块肉余生述 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  余墨二集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  灰色笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第七卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐诗纪事校笺（全八册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

看着封面好 译者把一篇无关联的回忆父亲刚在最前面 不仅自大还烦人 都德的文章被选作初中课文是有原因的 都是一个套路 爱国 奉献 不爱国者受谴责 对政治军队可笑之处的讽刺 重点看了后面部分 总体观察不深却情感过甚 都是一些平庸甚至猥琐的普通人 也许这才是那时真实的巴黎

翻译的太爱国主义情怀学院风了，本来作品就一般再这么一折腾……看序的时候就应该有这种觉悟了

Cette touche de souvenir et de nostalgie typiquement Daudetiens me rappelle toujours de ma première lecture de "La dernière classe". 总评：91.3。

20160524-0529

Cette touche de souvenir et de nostalgie typiquement Daudetiens me rappelle toujours de ma première lecture de "La dernière classe". 总评：91.3。

都德的小说读起来像散文，更像是诗歌，尤为经典的是《磨坊文札》，《星期一的故事》是收录了都德一部分短篇小说的集子，与《磨坊文札》相比少了一些浪漫，多了一些智慧和幽默，都德的笔锋是很柔和的，即使是讽刺的时候，有些时候甚至令人想笑，比如那个可怜的藏书者，在都德的...

都德的小说读起来像散文，更像是诗歌，尤为经典的是《磨坊文札》，《星期一的故事》是收录了都德一部分短篇小说的集子，与《磨坊文札》相比少了一些浪漫，多了一些智慧和幽默，都德的笔锋是很柔和的，即使是讽刺的时候，有些时候甚至令人想笑，比如那个可怜的藏书者，在都德的...

都德的小说读起来像散文，更像是诗歌，尤为经典的是《磨坊文札》，《星期一的故事》是收录了都德一部分短篇小说的集子，与《磨坊文札》相比少了一些浪漫，多了一些智慧和幽默，都德的笔锋是很柔和的，即使是讽刺的时候，有些时候甚至令人想笑，比如那个可怜的藏书者，在都德的...

都德的小说读起来像散文，更像是诗歌，尤为经典的是《磨坊文札》，《星期一的故事》是收录了都德一部分短篇小说的集子，与《磨坊文札》相比少了一些浪漫，多了一些智慧和幽默，都德的笔锋是很柔和的，即使是讽刺的时候，有些时候甚至令人想笑，比如那个可怜的藏书者，在都德的...

陆谷孙先生一生也就翻译这么两本书啊！而且这本还是跟他父亲合作的。 重读《最后一课》 　　您在《我的父亲》一文中曾经提到小时候听父亲讲《最后一课》，这个故事给幼年的您带来了很多震撼。 　　陆：对。实际上这是因为小时候对阿尔萨斯、洛林的历史沿革不了解，而且这...