图书标签: 军事  历史  战争  战法  战略学  外国历史  西蒙·安格里蒙  装备   

喜欢 图解世界战争战法/古代时期 的读者还喜欢

• 
  西方战争艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马帝国的大战略 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第一次世界大战战史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  南方前线 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争指导 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国古代军戎服饰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲要塞 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本人眼里的朝鲜战争（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争改变历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译成问题啊，求原版

一般的科普书

书是好书，翻译太烂，有些地方前后矛盾、语句不通。

书是好书，可是翻译实在太差了，不仅是专业术语有问题，语句都不通顺，堪称语死早。还有一些灵魂画风的插图真的是原著里的吗，分分钟让人忍不住笑出声啊！什么时候去国外买一套英文原版来看看。

一般的科普书

我去年买了个表的，当看到这帮渣翻译把弓骑兵翻译成马弓兵的时候，对翻译容忍度较高的我彻底打消了把这本书拿来阅读的念头，还是当漫画书翻完算了。草泥马的翻译怎么不去吃翔！马弓兵，以后是不是还有马弩兵？马投枪兵？大名鼎鼎的翼骑兵是不是叫马翅兵？草泥马的编辑草泥马的...  

這一系列書是寧夏人民出版推出，從英國那邊翻譯過來的， 依照它們定義的時代劃分為古代、中世紀、近代早期、拿破崙戰爭跟東方戰爭，最近又推出了帝國時代跟海上戰爭。 筆者當時買的時候是一口氣把現有的系列都收了，擺了很久，結果最近楓樹林狂出《戰略‧戰術‧兵器事典》...

从图书馆借了这本书（本人只对古代史感兴趣），觉得讲解得还是很详细的，至少描绘一些著名战争（比如马拉松战役、坎尼战役）的示意图很清楚，对决双方的列阵和进攻方向都一目了然。 之前读阿庇安的《罗马史》，虽然也讲了汉尼拔战争、马其顿战争等，但是地点和战争过程不详，...  

這一系列書是寧夏人民出版推出，從英國那邊翻譯過來的， 依照它們定義的時代劃分為古代、中世紀、近代早期、拿破崙戰爭跟東方戰爭，最近又推出了帝國時代跟海上戰爭。 筆者當時買的時候是一口氣把現有的系列都收了，擺了很久，結果最近楓樹林狂出《戰略‧戰術‧兵器事典》...

我去年买了个表的，当看到这帮渣翻译把弓骑兵翻译成马弓兵的时候，对翻译容忍度较高的我彻底打消了把这本书拿来阅读的念头，还是当漫画书翻完算了。草泥马的翻译怎么不去吃翔！马弓兵，以后是不是还有马弩兵？马投枪兵？大名鼎鼎的翼骑兵是不是叫马翅兵？草泥马的编辑草泥马的...