图书标签: 香水　帕特里克·聚斯金德  小说  德国  香水  德国文学  悬疑  帕特里克·聚斯金德  外国文学   

喜欢 杀人狂 的读者还喜欢

• 
  夏先生的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一生的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎茶花女遗事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鸽子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人生拼图版 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒲宁文集（全五册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  低音提琴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  午夜之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东方奇观 pdf epub mobi txt 电子书 下载

电影原著。《香水》的另一个译本，而不是《天生杀人狂》。 似乎译笔更好懂点。 看久了不太喜欢原来小说的写作风格，原著极尽铺陈描写之能事（含内心活动），我竟觉得有点“汉赋”的意思。对于不习惯的读者来说，太繁复啰嗦；对喜欢的读者来说，细腻得像香水的味道

雾草，写的太好了，译的也太好了。感谢“圆都虎”提供的资源。

图书馆已经清了，没淘到，真可惜。

通行本的《香水》和这个译本一比，真是臭鱼和香水的差距。中文写到这个份上，方可谓活色生香。

我看的也是1988的，但是一北京人翻译的，都是土话，特嗰

曾经和友人说过，文学作品好比一些树，有躯干有枝叶有花朵，有坚硬厚实的部分也有轻灵飘逸的部分。但最精妙的部分在花香——明明强烈地触动人心，却无迹可寻。香气穿透人的感官神经，进入记忆，进入虚无。一刹那你仿佛回到很久以前停留过的一个地方，见到一个很想遇见却无法谋...  

昨天写到《面纱》，说起电影与原著的不同，最近还读了另外一本书的原著，也就是《香水》。 不是刻意要对电影和文字进行比较，但是，很显然，大部分的电影改编，由于缺失大量文字中所独有的细节性的描绘，都会显得比较乏味和失败。能够超越原著的电影改编作品屈指可数，像《肖申...  

《香水：一个谋杀犯的故事》就要被搬上银幕了，《看电影》杂志上这么说的，而且很别致地把作者的名字翻译为徐四金。我怀疑电影怕无法拍出小说里的味道，好像从来烂小说都被拍成了好电影，如《阿甘正传》；好小说都被拍成了烂电影，如《玫瑰的名字》（又名《魔宫传奇》），连肖...  

曾经和友人说过，文学作品好比一些树，有躯干有枝叶有花朵，有坚硬厚实的部分也有轻灵飘逸的部分。但最精妙的部分在花香——明明强烈地触动人心，却无迹可寻。香气穿透人的感官神经，进入记忆，进入虚无。一刹那你仿佛回到很久以前停留过的一个地方，见到一个很想遇见却无法谋...  

几年前看的这个小说，看了豆瓣上的评论，有些不平，抒发抒发。 当他们后来敢于这么做，起先是偷偷地、后来则是完全公开地相互对现时，他们不禁破涕为笑。他们感到特别自豪。他们第一次出于爱而做了一点事情。 这是小说的结尾。 聚斯金德实在太酷了，因为他把所有的矛盾、隐...