《史記選(漢英對照)(套裝共3捲)》所選31篇是《史記》中故事性強、極代錶性的篇目，這些故事描寫注重細節，且場麵宏大，人物形象躍然紙上。在《史記》五體中，以七十列傳的內容最為生動豐富，因此，《史記選(漢英對照)(套裝共3捲)》所選篇目中，列傳有很大比重。《史記》是中國第一部紀傳體通史，它是西漢史學傢司馬遷的隱忍發憤之作。它記述瞭上起黃帝，下至漢武帝三韆年間的曆史。全書共130篇，以人物為中心，通過人物傳記勾勒曆史發展的進程。它是中國傳記文學的開端，被稱為“史傢之絕唱，無韻之離騷”，對後世史學和文學的發展都産生瞭深遠影響。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
德譯總體比中譯靠譜，中譯經常齣現謄抄字詞不譯的情形，量詞、官名也就罷瞭，甚至到瞭動詞也漏譯的情況，編輯疏漏多多。
评分到底有多少是曆史，有多少是虛構——這真是個問題，但是後人幾乎都沒有考慮這個問題，而是堅定地把書中的所有當作曆史，大的事件，小的細節。小細節，也是曆史嗎？我們隻能當首故事來讀吧！最常用的故事手法是，almost，差一點就！還有，壞事之前必有人進諫，謀士比將帥的作用大，文人改變曆史。
评分到底有多少是曆史，有多少是虛構——這真是個問題，但是後人幾乎都沒有考慮這個問題，而是堅定地把書中的所有當作曆史，大的事件，小的細節。小細節，也是曆史嗎？我們隻能當首故事來讀吧！最常用的故事手法是，almost，差一點就！還有，壞事之前必有人進諫，謀士比將帥的作用大，文人改變曆史。
评分德譯總體比中譯靠譜，中譯經常齣現謄抄字詞不譯的情形，量詞、官名也就罷瞭，甚至到瞭動詞也漏譯的情況，編輯疏漏多多。
评分到底有多少是曆史，有多少是虛構——這真是個問題，但是後人幾乎都沒有考慮這個問題，而是堅定地把書中的所有當作曆史，大的事件，小的細節。小細節，也是曆史嗎？我們隻能當首故事來讀吧！最常用的故事手法是，almost，差一點就！還有，壞事之前必有人進諫，謀士比將帥的作用大，文人改變曆史。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有