双语与双语教育概论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中央民族大学出版社

作者:科林·贝克

出品人:

页数:509

译者:翁燕珩

出版时间:2008-4

价格:52.00元

装帧:平装

isbn号码:9787811084962

丛书系列:

图书标签:

• 语言与社会
• 双语教育
• 儿童教育
• 语言学
• 语文
• 民族教育
• 文化权利
• 多元一体
• 双语教育
• 第二语言习得
• 语言学
• 教育学
• 应用语言学
• 认知科学
• 双语发展
• 翻译理论
• 跨文化交流
• 外语教学

跨文化交际中的语言力量：全球化视野下的语言习得与应用 书籍名称： 跨文化交际中的语言力量：全球化视野下的语言习得与应用 作者： [虚构作者姓名，例如：李明] 出版社： [虚构出版社名称，例如：环球文化出版社] ISBN： [虚构ISBN号] --- 内容提要 本书深入探讨了在全球化日益加深的今天，语言在跨文化交际中所扮演的核心角色，以及个体应如何系统地理解、习得和运用语言，以实现有效且富有建设性的全球互动。本书超越了单纯的语言知识传授，聚焦于语言背后的文化语境、认知机制和社会功能，为读者提供一个全面而实用的理论与实践框架。 我们生活在一个前所未有的互联世界中，商业往来、学术合作、国际关系乃至日常社交都建立在跨越语言和文化边界的交流之上。然而，语言的隔阂往往是理解和合作的最大障碍。本书旨在拆解这些障碍，从语言学的深度挖掘，到心理学的认知过程，再到社会学的语用实践，构建起一座连接不同文化群体的桥梁。 本书结构严谨，内容丰富，分为基础理论篇、习得与发展篇、应用与实践篇三大板块，共十章。每一章都结合了前沿的研究成果和丰富的案例分析，确保理论的深度和实践的可操作性。 --- 第一部分：基础理论篇——语言的本质与文化的交织 本篇旨在为读者奠定坚实的理论基础，理解语言作为人类最复杂的认知系统，如何与文化结构深度耦合。 第一章：语言的本质与符号系统 本章首先界定了语言的定义、核心特征（如任意性、二重构型和生产性）。我们将探讨形式语言学（语音学、音系学、形态学和句法学）的基本原理，并引入乔姆斯基的普遍语法思想，作为理解人类语言共性的起点。同时，我们区分了语言（Language）、方言（Dialect）和口语（Speech）的概念，强调了语言作为一种动态、流变的社会建构的本质。 第二章：文化与语境的语言学透视 语言绝非孤立的编码系统。本章将深入分析文化对语言结构和使用方式的决定性影响。我们将介绍萨丕尔-沃尔夫假说的现代诠释，讨论不同文化如何通过词汇、语法结构来感知和组织现实（例如，颜色词汇、时间概念的表达差异）。语境（Context）的分析是本章的重点，包括物理语境、社会语境和认知语境如何共同决定了语句的真正含义。我们还将探讨语用学的基本概念，如言语行为理论（Speech Act Theory），以揭示“说什么”背后的“做什么”。 第三章：语义学的深层解读 语义学是探究意义的学科。本章将从词汇语义（Lexical Semantics）出发，讨论意义的构成（如同义、反义、上下位关系），以及词义的灵活变动性。随后，转向句子语义，分析组合原则如何将词汇的意义构建成复杂的命题意义。我们将考察指称理论、真值条件语义学，并探讨意义在不同文化背景下的多义性和模糊性处理机制。 --- 第二部分：习得与发展篇——从摇篮到全球交流的语言发展路径 本篇聚焦于个体如何习得语言，无论是作为母语，还是作为第二或外语，探讨不同发展阶段的认知挑战和学习策略。 第四章：母语习得的认知奇迹 本章细致考察人类如何以惊人的速度习得母语。我们将回顾婴儿期对语音的敏感性发展，探讨关键期假说（Critical Period Hypothesis）的争议与证据。重点分析了输入假说（Input Hypothesis）和社会互动在儿童语言发展中的关键作用，解释儿童语言发展中的普遍性错误（如过度概化）背后的认知逻辑。 第五章：第二语言习得（SLA）的复杂性 本章将第二语言习得视为一个与母语习得既相似又不同的复杂过程。我们将梳理主流的SLA理论，包括对比分析、错误分析、输入/输出假说、认知负荷理论等。本章特别关注“迁移”（Transfer）现象——母语对二语习得的正面和负面影响，以及学习者的“中间语”（Interlanguage）系统的形成与演变。 第六章：习得过程中的个体差异与情感因素 语言学习的效果并非一成不变。本章探讨影响SLA成功与否的多种内在因素，包括学习动机（内在动机与外在动机）、学习策略（元认知、认知策略）、个性和自我效能感。我们将详细分析焦虑、自信心和身份认同等情感变量如何通过“情感过滤”机制影响学习者对有效输入的吸收，提供调节这些因素的实用建议。 --- 第三部分：应用与实践篇——语言在多元场景中的赋能 本篇将理论知识应用于现实世界的复杂交际场景，探讨语言作为工具在专业领域和全球治理中的实际效用。 第七章：跨文化交际中的冲突与调适 有效的跨文化交际不仅仅是词汇的准确翻译，更是对非语言线索（如肢体语言、眼神接触、沉默的含义）的敏感解读。本章将分析常见的跨文化交际失误（Miscommunication），并引入霍夫斯泰德的文化维度理论和特朗皮纳纳斯的高/低语境文化分类，指导读者如何识别和调适文化差异，减少冲突。 第八章：专业领域中的语言应用与语域（Register）转换 在专业领域（如商业谈判、法律文书、科学报告）中，语言的使用具有高度的专业性和规范性。本章探讨“语域”和“文体”的概念，分析不同职业社群内部的特定话语模式。重点讲解了如何进行有效的技术翻译和跨国项目中的书面沟通，强调清晰、精确和符合专业伦理的表达方式。 第九章：全球化时代的语言政策与推广 语言的地位和使用受到国家政策的深刻影响。本章审视了全球化背景下不同国家和地区的语言政策（如官方语言确立、少数民族语言保护、外语教学改革）。我们讨论了全球通用语（Lingua Franca）现象的兴起及其对地方语言多样性的挑战，鼓励读者从宏观角度思考语言的社会责任和价值。 第十章：技术赋能的未来语言学习与交际 人工智能（AI）和自然语言处理（NLP）技术正在深刻改变我们的语言习得和交流方式。本章评估了机器翻译、智能语音识别和自适应学习平台在语言学习中的潜力与局限。我们将探讨人类在未来交流中不可替代的角色——批判性思维、情境理解和情感共鸣，并展望技术如何辅助而非取代真正的人际沟通能力。 --- 读者对象与价值 本书适合所有对语言学、文化研究、国际关系、教育学以及全球商务沟通感兴趣的读者。无论您是语言学习者、一线教育工作者、国际商务人士，还是希望提升自身跨文化沟通能力的个体，本书都将提供一个全面、深刻且实用的知识体系，帮助您掌握“语言的力量”，在日益紧密的世界中游刃有余。 本书的独特之处在于： 它将严谨的语言学理论、前沿的认知心理学发现与丰富的跨文化案例无缝结合，旨在培养读者“用文化意识驱动语言表达”的能力，而非仅仅停留在机械的语言操练层面。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得极其精准，仿佛作者深谙如何牵引读者的心神。开篇便以一种近乎诗意的笔触，勾勒出一个生动鲜活的场景，让人立刻沉浸其中。无论是对人物内心世界的细腻描摹，还是对外部环境的富有层次感的渲染，都显示出作者非凡的观察力和文字驾驭能力。故事的主线虽然清晰，但在推进过程中却穿插了许多引人入胜的支线情节，这些支线并非简单的添彩，而是与主线相互呼应、彼此成就，极大地丰富了作品的深度和广度。尤其值得称道的是，作者在处理复杂的情感纠葛时，没有落入俗套的二元对立，而是展现出一种灰色地带的复杂性和人性的多面性。每一次转折都显得自然而然，却又在不经意间将故事推向一个全新的高潮，让人在阅读时屏息凝神，生怕错过任何一个细微的暗示或伏笔。这种流畅而又充满张力的叙事风格，使得即便是对情节发展有所预料的部分，也因为其巧妙的铺陈而焕发出新的生命力。整体而言，这是一部结构精巧、情感真挚的作品，读完后余味悠长，值得细细回味。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的后劲非常强大，不是那种读完即忘的快餐式娱乐，而像是一颗慢速溶解的糖，甜味和酸涩会在接下来的日子里持续地在味蕾上徘徊。初读时，或许会被其宏大的叙事背景所震撼，但真正让人难以忘怀的，是那些潜藏在平凡日常中的微小光芒与深沉悲凉。作者对于“时间”这一概念的把握令人叹服，他不仅记录了事件的线性发展，更捕捉到了时间流逝中个体生命经验的质变，那份无可挽回的失落感，被描绘得真实而又克制。读到最后，你会发现自己不仅仅是旁观了一个故事，而是作为时间的参与者，与书中人物一同经历了漫长而又短暂的生命旅程。作者的笔触最终收束于一个看似开放却又意味深长的结局，它没有给出任何救赎的承诺，但却在黑暗中留下了一线微弱却坚韧的希望之光。正是这种恰到好处的克制与留白，使得作品拥有了超越其故事本身的永恒魅力，让人在合上书本后，仍久久不能平静，思绪万千。

评分☆☆☆☆☆

这本书的配图和装帧设计也同样值得大书特书。不得不说，出版方在这次制作上投入了巨大的心血，它远超了一般书籍的规格，更像是一件精心打磨的艺术品。内页的纸张选取极具质感，微哑的光泽恰到好处地承托了文字的墨色，长时间阅读也不会产生视觉疲劳。版式设计上，留白的处理达到了大师级的水平，使得文字的呼吸感极强，每一段落都拥有足够的空间来彰显其重要性。而穿插其中的插画，更是为整体风格增添了难以言喻的神秘气息。这些插画并非简单的情节再现，而是以一种高度象征化、符号化的方式，对文本进行了视觉上的哲学注解。它们并非总是直接对应文字内容，却总能在精神层面与作者的意图产生共鸣，为读者提供了另一种进入文本的维度。这种对物质形态的极致追求，无疑提升了读者与作品互动的仪式感，使得翻阅和阅读的过程本身，就成为了一种对美的追寻与享受。

评分☆☆☆☆☆

从思想内核来看，这本书无疑具有极强的批判性和前瞻性。它并非仅仅停留在表面的现象描述，而是试图深入到事物运作的底层逻辑之中，对既有的观念和体制发出了有力的质疑。作者敢于触碰那些敏感且常被回避的议题，并且在处理这些议题时展现出了令人信服的洞察力。他没有提供简单的答案或口号式的结论，而是构建了一个复杂的思想迷宫，引导读者在其中自行探索、自我反思。书中关于人性在极端环境下的异化、集体记忆的建构与消解等主题的探讨，尤为深刻，引发了笔者对自身所处社会环境的重新审视。这种“不给舒服”的写作态度，恰恰体现了一部优秀作品应有的良知与勇气。尽管某些论述略显晦涩，需要读者投入额外的精力去消化，但一旦领悟其精髓，便会发现其思想的锐利度和穿透力是无可匹敌的。它成功地将哲学思辨融入到生动的叙事骨架之中，实现了艺术性与思想性的完美结合。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格自成一派，透露出一种沉淀过后的老辣和对细节的极致追求。作者似乎对每一个词语的选择都经过了反复的推敲和打磨，使得整部作品散发出一种独特的古典韵味，但这种古典并非故作姿态的复古，而是根植于对传统文学精髓的深刻理解之上的一种现代创新。大量的长句被结构得井井有条，逻辑清晰，仿佛精密的机械装置，每一个从句和修饰语都服务于最终要表达的核心意象。然而，在宏大的结构之下，作者并未牺牲画面的生动性。他对色彩、光影以及声音的描摹达到了令人惊叹的程度，仿佛将读者直接置于故事发生的现场，感官体验极为强烈。更令人称奇的是，作者在严肃的探讨中，偶尔会闪现出几处带着黑色幽默的讽刺，这些幽默并非突兀的插科打诨，而是恰到好处地缓解了叙事的沉重感，让作品在保持思想深度的同时，也具备了极佳的阅读愉悦性。这种对语言的精雕细琢，使得阅读本身变成了一种享受，一种对文字美学的深度体验。

评分☆☆☆☆☆

是对bbe的大致了解。美中不足的是有些术语有英文翻译，有些没有。期待英文版~

评分☆☆☆☆☆

是对bbe的大致了解。美中不足的是有些术语有英文翻译，有些没有。期待英文版~

评分☆☆☆☆☆

是对bbe的大致了解。美中不足的是有些术语有英文翻译，有些没有。期待英文版~

评分☆☆☆☆☆

是对bbe的大致了解。美中不足的是有些术语有英文翻译，有些没有。期待英文版~

评分☆☆☆☆☆

是对bbe的大致了解。美中不足的是有些术语有英文翻译，有些没有。期待英文版~