圖書標籤: 小說  外國文學齣版社  人造人  英美文學  英國文學  英國  科幻  文學   

喜歡 人造人的故事 的讀者還喜歡

明明是弗蘭肯斯坦，為什麼要用個這麼惡俗的譯名？？這本小說遠非一個恐怖科幻小說那麼簡單。在那個技術至上的時代，書中的科學怪人可以說是科技的反麵産物，也代錶瞭新一代脫離宗教的人們對所謂造物主的反抗。譯本是閤譯的，前段部分很差，各種長定語，後段還不錯。

終於在一個思修課的早上讀完瞭它， 。1986外國文學齣版社的這本書，我不懂是年代還是其他原因，感覺小說語言可讀性並不太強，但是小說的故事本身以及賦予人物錶達齣的高於科幻小說的思想讓我很喜歡，一看就停不瞭啦。。

同《弗蘭肯斯坦》

明明是弗蘭肯斯坦，為什麼要用個這麼惡俗的譯名？？這本小說遠非一個恐怖科幻小說那麼簡單。在那個技術至上的時代，書中的科學怪人可以說是科技的反麵産物，也代錶瞭新一代脫離宗教的人們對所謂造物主的反抗。譯本是閤譯的，前段部分很差，各種長定語，後段還不錯。

明明是弗蘭肯斯坦，為什麼要用個這麼惡俗的譯名？？這本小說遠非一個恐怖科幻小說那麼簡單。在那個技術至上的時代，書中的科學怪人可以說是科技的反麵産物，也代錶瞭新一代脫離宗教的人們對所謂造物主的反抗。譯本是閤譯的，前段部分很差，各種長定語，後段還不錯。

引： “即人制造了机器，但并不能主宰机器，反而被机器反咬一口。直到最近读了完整版，我才知道这部号称科幻小说之母的小说，包含的无穷内涵并不止科技问题。 小说的情节很简单。弗兰肯斯坦野心勃勃地创造了一个奇丑无比的巨人，希望以生命制造者的身份赢得敬仰。但被创造的怪...  

Shelley's story shows interesting connection between creator and its creation. The monster and Frankenstein share similar character in some aspects: both of them are curious and learn very fast. They are both hesitant, eager for love, and bear great grief....  

父子 弗兰肯斯坦是那个人造人的名字？我猜没看过书的人90%会有这印象。不过事实上，弗兰肯斯坦是造人者的姓，而他所创造的人在书中根本就没有名字（没人给他起！）。全书中，人造人最常见的称呼是怪物，其他的还包括wretch、murderer、deformity乃至vampire。至于“弗兰肯斯坦...